View from the Top

View from the Top

Download Arabic Subtitle

Release info

View From The Top 2003 1080p WEBRip x264-[YTS AM]
A Commentary by samerkayed
تعديل توقيت فقط - شكراً للمترجمين

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2019-05-16
Downloads: 70
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

A

Ah

Ahm

Ahme

Ahmed

Ahmed A

Ahmed Ab

Ahmed Abd

Ahmed Abdo

Ahmed Abdo:

Ahmed Abdo:ق

Ahmed Abdo:قا

Ahmed Abdo:قام

Ahmed Abdo:قام ب

Ahmed Abdo:قام بت

Ahmed Abdo:قام بتر

Ahmed Abdo:قام بترج

Ahmed Abdo:قام بترجم

Ahmed Abdo:قام بترجمة

Ahmed Abdo:قام بترجمة ه

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذ

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا ا

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا ال

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الف

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفي

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيل

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {A

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ah

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahm

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahme

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_8

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_84

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_84@

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_84@y

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_84@ya

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_84@yah

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_84@yaho

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_84@yahoo

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {Ahmed_m_a_84@yahoo.

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم {[email protected]

Ahmed Abdo:قام بترجمة هذا الفيلم

اى قصة تبدا فى مكان ما

و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

امى كانت موديل اغراء

و ركذ جدا" على اغراء

هذا هو ابى

انه يعيش من اجل البيرة

واو يا الهى انظر الى هذا

!يا الهى

عيد ميلاد سعيد يا دونا

واو واو

لم استطع اطفاء شمعتى

و لكنى اذكر ما تمنيته

و هو ان ابعد بقدر الامكان

عن سيلفر سبرينج

احمد عبده يتمنى لكم مشاهدة ممتعة

حسنا", هذا لم يحدث

هيا يا حبيبتى

ان امى دائما" متفائلة

بزوجها الرابع بيت

هيا يا حبيبى

آه, ماذا حدث؟

رودنى, ابنه

لنوئكد ذلك DNA و نحن لا نحتاج اختبار

ماذلت افكر فى حياة اخرى

بعيدا" عن سيلفر سبرينج

و بعد ذلك قابلت تومى انه لاعب كرة فى فريق المدرسة العليا

ياه, لقد كان يجيد التقبيل

معا", اعرف اننا سنذهب اماكن عديدة

لقد عمل بعد ذلك مساعد مدير فى متجر كبير

و قد استغل وظيفته ليجد لى وظيفة بقسم حقائب السفر

هذه افضل حقيبة بدون بار يمكنك ان تشتريها

انها تتميز بالنسيج النايلون المغلف بطلاء واقى

وهل انت تستخدمي حقيبة مثلها فى سفرك بالطائرة

....."سراحتا

انا لم اسافر بالطائرة طوال حياتى

و لكن اذا سافرت فى يوم من الايام

هذه الحقيبة سترافقنى كظلى مثل كلبى الصغير

و جاء عيد ميلادى

و لم اتمنى نفس الامنية مرة اخرى

"فقد استطاع تومى وانا ان نبعد بعيدا

هاى, امسكت بك

دونا, هاى

لقد ظننت انكى ستعملى حتى الثامنة

لقد طلبت من بكى ان يقف مكانى

!اوه

!اوه

.....و الان انت هنا

دعنى ارى الكارت

لا, لا انه سخيف

فقط انسي الامر انه غاية فى الابتذال

انظر, لقد احضرت الثوب الذى تحبه

اتريد ان ترانى وانا اغير ملابسى

لا, دونا- اه-

لا تقرئى هذا

هيا احب الاشياء المبتذلة

هل ستنهى علاقتنا؟

و فى عيد ميلادى؟

لماذا؟

لانهم لا يصنعوا كروت انفصال

.....لقد اعتقدت اننا

نمتلك امانى واحدة...

Abd00000

دونا, لا تفهمى ما اقول خطء

لقد قررت ان اسافر الى توكسون مع واحدة اخرى

واحدة اخرى؟

نعم

هل ستسافر مع ليندا؟

لا, ساسافر مع بيرندا

انظري ياليندا انت فتاة عظيمة

فعلا" عظيمة

لكن مع الترقية و السفر الى توكسون

فانا فقط اريد ان اغير الامور للافضل قليلا

العمل هو العمل

هيا يا دونا واجهى الامر

انك فتاة من قرية صغيرة

انك تنتمى الى هنا

ونعود مرة اخرى للبرنامج

لنتحدث مع سالى وستون

هل يمكنك ان تخبرى مشاهدينا

عن اللحظة اللتى قررتى فيها ان تغيرى مسار حياتك ؟

لقد تركت مهنتى فى المتجر

وبدات افكر فى ان اكون سكيرة

انها مجرد مزحة

Ahmed Abdo

و لكن آنذاك شيئا" ما قد حدث

هناك وانا جالسة, و القمامة امامى

كانت هذه اسوا لحظة فى حياتى

و سالت نفسى "ماذا انا فاعلة"

و لوهلة كنت فعلا خائفة

منذ ان كنت طفلة :وكل ما سمعته من الناس كان

اننى لا شئ و لا استحق اى شئ

ولكن فى هذه الليلة شئ ما حدث

و حين ذاك ادركت اننى ذو قيمة

و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس

الى اشهر مضيفة طيران فى العلم

"انها موئلفة كتاب" حياتى فى السماء هل يمكنكم ان تروا الغلاف

ان كلامك محفز

!!و لكنى متعجبة لماذا اخترتى الطيران؟

على الرغم من مدى حبى لمدينتى الناعسة الصغيرة

الا اننى لم اجد ايا" من احلامى كان ينتظرنى بالاسفل هناك

لقد كانوا كلهم ينتظرونى عاليا" هناك

و صراحتا" يا جماعة لا يهم من اين انتم

او ماذا تظنون فى انفسكم

يمكنكم ان تصبحوا ما تريدون

و لكن عليكم ان تبدئوا البداية الصحيحة الان

فى هذه اللحظة, الان

لكن كيف؟

يجب ان تبدئوا بشراء كتابى

انا اوافق و لكنى لن اعطيكم نسختى من

" حياتى فى السماء"

وسنعود مرة اخرى الى البرنامج بعد قليل

لقد اخزت بنصيحة سالى

بالطبع لم تكن خطوط طيران سييرا الاكبر و الافضل

بل كانت الاصغر و الاسوء

و لكن اى شخصى عليه ان يبدا من مكان ما

دونا, لماذا تريدين ان تصبحى مضيفة؟

من اجل جميع فرص الطيران

و من اجل الاثارة

اننا طيران داخلى نحن نطير من مدينة الى مدينة

و مرة كل اسبوع نطير لولاية اخرة

اننا نمتلك خمس طائرات فقط نحن ننقل المقامرون و السكيرة

صحيح

و انا اريد ان اوفر للمقامرون و السكيرة

افضل خدمة فى السماء

انكى ستعجبى بالزى

...ان شعارنا هو" الشعر الطويل و التنورة القصيرة

"و الخدمة بابتسامة....

سيدى من فضلك اربط حزام الامان

Enjoy the Movie!!

هل انت قلقة؟

اسمى شيري

و انا دونا

مرحبا" بكى فى سييرا

بقدر ما تسطيعي اليوم يا عزيزتى ابقى خلفي

لقد سمعت ان مهنتنا صعبة و لكنها فى الحقيقة كقطعة الحلوى

اوكاى

حسنا" , الصناديق العلوية مغلقة و حجرة القيادة آمنة

عمل طيب ساقوم انا بالتامين

و اذهبى لتخبرى الكابتين اننا مستعدون

اوكاى

مرحبا" بكم على متن خطوط سييرا رحلة 312 الى فريسنو

هناك ثلاث مخارج للطوارئ

- - -كابتين اننا

كابتين؟

هل هو بخير؟

لا تقلقى تجاهه

انه سيكون بخير

سانخسه بالعصاة و سيصحى الان

و اذا لم يصحى, ساحضر له ....غطائه

و ساتولى انا القيادة

More Arabic subtitles for View from the Top

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left