Welcome to Waikiki (으라차차 와이키키)

Passons à la dernière question.

Quelle est l'organisation que

Hong Gil Dong a créée pour venir en aide aux pauvres ?

C'est quoi déjà ? Je le sais pourtant.

Je sais. Je le sais aussi.

Une organisation qui vient en aide aux pauvres ?

- UNICEF ! - Quoi ?

Quoi ?

Comment Hong Gil Dong a pu créer l'UNICEF, crétin ?

Hé, ne songe même pas à répondre et écoute tranquillement, d'accord ?

C'est une question difficile. Tu me traites comme un triple idiot.

La réponse est :

Hwal Bin Dang.

Vous aviez raison.

On a enfin notre 11ème Roi du Quiz !

Kim Yeong Ja remporte 40 000 €.

40,000€ ?

- Hé. - Merci.

Le prix est de 40 000€ ?

Tu ne le savais pas ?

C'est pour ça que tout le monde veut apparaître dans ce quiz.

Vraiment ?

C'est vrai ?

C'est l'heure du programme de Soo Yeon.

- Hé, c'est toi, non ? - Bonjour, Monsieur.

Non, non.

- Ne pas traverser - C'est quoi, ça ?

sur le passage piéton est dangereux pour les enfants.

Lorsqu'on traverse, on doit rester au passage piétons et regarder à gauche et à droite.

Et lever la main droite.

Jun Ki.

Qu'est-ce que c'est que ça ?

C'est trop drôle.

C'est quoi, ça ? "Gentil monsieur" ?

Tu fait ça depuis quand ?

Ça ne fait pas longtemps.

Je n'étais jamais choisi, et j'ai raté toutes mes auditions.

Ta vie est pitoyable.

Quel est le problème ? C'est éducatif et agréable.

- C'est vrai. - Je suppose.

Je vais faire une sieste maintenant ?

Gentil monsieur ! Et voilà, gentil monsieur !

Crétin.

Jun Ki.

C'est mal de jurer. Non, non, c'est mal pour un enfant de jurer.

Un bon enfant ne jure pas.

- Non, non. - Je t'ai dit d'arrêter.

Arrête !

Jun Ki. Non, non.

Un bon enfant n'attrape pas ses amis par le col.

Viens ici. Viens par ici.

Viens par ici !

Grown-ups Just Don't Understand (film de 1988)

Gentil monsieur !

Non, non.

Un bon enfant n'est pas difficile. Non, non.

Ne soyez pas difficile quand vous mangez.

Ayez une alimentation équilibrée.

D'accord ?

Et voilà, gentil monsieur !

C'est le gentil monsieur !

Non, non.

Un bon enfant se couche tôt pour se lever tôt.

- D'accord ? - D'accord, gentil monsieur.

Chers téléspectateurs de "Fun For Kids TV", vous avez vu ?

J'espère que vous deviendrez de bons enfants qui se comportent

toujours bien comme moi, le gentil monsieur. Ok ?

À la prochaine !

Et voilà, gentil monsieur !

Coupez. Ok, bon boulot.

- Beau boulot. - Merci.

- Merci, Monsieur. - Beau travail aujourd'hui.

Jun Ki, prends ça.

Qu'est-ce que c'est ?

À ton avis ?

Ce sont des lettres et des cadeaux des gosses de tout le pays.

Tu es une star ces jours-ci.

Voyons. Je suis populaire parmi les enfants. Je ne suis pas une star.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Tu sais combien de célébrités sont devenues des stars grâce à ce type de programme ?

Shin Sae Kyeong, Jang Seo Hee, Cho Yeo Jeong,

Ki Tae Young, Kim Sung Su.

On ne les compte plus.

C'est vrai ?

Une star ?

"Fun For Kids TV"

Ça fait combien de temps que je n'ai pas eu de cadeau ?

Et si je devenais vraiment une star ?

Oh, c'est gentil monsieur.

Et voilà, gentil monsieur !

Bonjour.

- Tu me connais aussi ? - Bien sûr.

Vous êtes très célèbre dans notre maternelle !

C'est vrai ?

Je suis comme BTS chez les petits.

Monsieur, vous pouvez me signer un autographe sur mon sac à dos ?

Un autographe ?

Bien sûr que oui.

Ça fait combien de temps que je n'ai pas signé d'autographe ?

Viens par ici.

Voyons voir.

Lee...

Lee...

Lee...

Jun...

C'est Ki...

Ki. Et voilà.

Merci.

De rien.

Il est temps pour le gentil monsieur de partir.

Et voilà, gentil monsieur !

- Ok, je sais. - Ce sont toutes

des lettres de tes fans ?

Oui, puisque je te le dis.

Il y a non seulement des lettres, mais aussi

des cartes, des hauts et des trucs avec lesquels je peux jouer.

C'est rempli de cadeaux.

Je suis une star maintenant.

Star, mon cul. Arrête d'en faire des caisses.

Tu n'es pas obligée de me croire.

Mon dieu.

Oh, c'est Soo Mi.

Soo Mi ?

Oh, la fille de ce rendez-vous arrangé ?

Rendez-vous arrangé ? Tu es allé à ce truc ?

Oui. Un de mes amis me l'a présentée.

Soo Mi est très mignonne, sexy,

jolie et gentille. C'est mon type idéal.

Tu veux la voir ?

Oublie, profites-en tout seul.

Pourquoi elle réagit comme ça ?

Bon sang, elle recommence.

On doit jeter ce cor des Alpes, cette pipe, ou je ne sais quoi.

C'est très bruyant.

Ne m'en parle pas.

Mais pourquoi "Défie le roi du quiz" n'appelle pas ?

- Je suis disqualifiée ? - "Défie le roi du quiz" ?

Tu t'es vraiment inscrite ?

Oui. Je vais gagner ce prix

et ouvrir Yu Ri's Kitchen.

Bonté divine.

Même si tu es choisie, tu sais à quel point les questions sont difficiles ?

Tu me prends pour une idiote ?

Tu me crois aussi bête que toi ?

Bête ?

Qui tu traites d'idiot, là ?

Toi.

Je n'arrive pas à y croire.

Allô ? Oui, je vous écoute.

Quoi ?

Oui. D'accord.

Qui c'était ?

Une chaîne TV.

J'ai été choisi pour "Défie le roi du quiz".

Quoi ?

C'est vrai ? Tu es sérieux ?

Oui. C'est bizarre.

Je ne me suis jamais inscrit.

Je l'ai fait.

Seule, les chances auraient été minces, alors je vous ai tous inscrits.

J'ignorais que l'un d'entre nous serait pris.

C'est incroyable. C'est incroyable !

Incroyable ? Tu crois que tu peux te réjouir ?

Ils ont choisi Ki Bong.

Tu ne connais pas Ki Bong ?

Oh, c'est vrai.

Merde ! Pourquoi avoir pris cet imbécile ?

Quoi ? Pourquoi tu m'as inscrit alors ?

Oublie, je ne le ferai pas.

Ce n'est pas à toi de choisir.

Désormais, toi et moi, on va s'entraîner très dur.

- Pose tes baguettes. - Je ne le ferai pas.

- Pose-les. - Je ne...

- Hé, attends. - Pose-les.

- Ça fait mal. - Suis-moi.

- Je ne le ferai pas ! - On n'a pas le temps.

Ki Bong.

Je sais, je me berce d'illusions, mais je vais

tenter de t'apprendre, alors écoute et reste vigilants.

D'accord ?

D'accord.

On va d'abord commencer par une question facile pour s'échauffer.

Comment ça s'appelle, quand un couple

partage lors d'un rendez-vous

ou quand on paye son propre repas ?

Je connais ce mot. C'est quoi déjà ?

De l'argent sale.

Quoi ? De l'argent sale.

Au lieu qu'un gars cool paie pour tout,

tout le monde est méchant, sale et paie séparément.

D'où "Argent sale".

C'est chacun paye sa part. Comment ça pourrait être de l'argent sale ?

Réponse : Dutch pay en anglais, lui pense à Dirty pay.

Comment tu peux être aussi stupide ?

Passons à autre chose.

Comment ça s'appelle quand au cours d'une dispute,

quelqu'un insulte une autre personne

quelle que soit son opinion ?

C'est un mot de 4 syllabes.

Il se termine par "attaque".