W: Two Worlds (더블ìœ)

Kartun internet terhebat Korea dengan jualan melebihi 10 juta naskhah.

W.

Watak utamanya Kang Chul.

Pemenang emas sukan menembak olimpik.

Keluarganya dibunuh secara misteri.

Saya mohon hukuman paling berat untuk Kang Chul...

Kang Chul dihukum mati kerana membunuh,

tapi akhirnya didapati tidak bersalah.

Kerana tekanan hidup, dia mahu bunuh diri.

Pada saat itu,

dia ubah fikiran dan mahu hidup.

Dia jadi jutawan dengan kekayaan sebanyak 800 juta dolar.

Semasa mencari pembunuh keluarganya,

dia menerima panggilan misteri.

- Ayah awak hilang. - Apa?

Pada masa sama, kartunis terkenal W,

Oh Seong Moo, hilang.

Anaknya, Oh Yeon Joo, ditarik oleh seseorang...

dan akhirnya menyelamatkan Kang Chul.

Bagi Kang Chul, Oh Yeon Joo wanita misteri...

yang hilang setelah menyelamatkannya.

Apa pula ni?

Oh Yeon Joo. Di mana dia sekarang?

Dia mula mencarinya.

Kang Chul masih hidup. Dia cari saya.

Dunia lain wujud dalam W.

Dunia yang Kang Chul tinggal.

Saya dah balik.

Hujan di luar.

Katanya sepanjang malam.

Yeon Joo, mari makan.

Luar biasa.

Biar betul.

- Apa khabar? - Soo Bong saya rasa...

Kenapa awak kerap sangat rasa?

Berhentilah fikir macam-macam.

Ayah tak lari rumah. Dia diculik.

Siapa culik?

Ayah saya melukis malam tu...

dan ditarik ke dalam kartun sama macam saya.

Ayah masih di dalam sana.

Saya tak tahu siapa culik, tapi sebab itu ayah hilang.

Tak kira berapa lama kita tunggu, ayah takkan...

Tolonglah...

Berhentilah. Mana mungkin dia ditarik dalam kartun?

Awak cakap benda tak masuk akal.

Awak kata awak tak tahu macam mana ayah keluar dari bilik.

Tapi, bagaimana boleh ditarik masuk dalam kartun pula?

Langsung tak masuk akal.

Kami lukis semuanya.

Saya lukis satu-satu latar belakang dengan tangan sendiri.

Semuanya lukisan.

Apa boleh wujud dalam lukisan?

Dan saya tahu ayah awak yang lukis.

Awak ingat saya tak kenal lukisannya?

Dia saja boleh lukis watak-watak tu.

Tak ada orang boleh lukis watak seperti dia.

Dan saya kenal dia lebih dari awak!

Yeon Joo?

Masih di sana?

Saya faham apa perasaan Galileo Galilei.

Galilei? Apa?

"Dan ia bergerak." Itu kata dia.

Awak memang tak masuk akal.

Jang Geum cakap begitu juga.

Tuan?

Tuan.

- Mana kamu nak pergi? - Pergi dulu.

Makan dulu. Kamu kata sebelum 7 pagi.

Dah lewat. Ada kecemasan.

- Pergi dulu. - Yeon Joo.

Yeon Joo! Yeon Joo!

Dia sibuk sangat, lebih seperti bos daripada anak.

Bila dia nak habis latihan, buka hospital dan bayar balik?

Mungkin sepatutnya awak bagi dia belajar seni.

Tak sepatutnya hantar belajar perubatan.

Tapi kan,

Seong Moo sangat terkenal sekarang.

Saya dengar royalti dia melebihi berjuta dolar.

Awak sepatutnya bersabar dulu.

Tak patut awak bercerai.

Kalau awak bertahan sedikit lagi,

sekarang mesti dah baik.

Mesti hidup awak dah senang.

- Makan. - Baik.

- Dah sampai. - Ayah mana?

Dalam bilik.

Kakak.

Saya dah pesan berhenti berkhayal.

Ke mana ayah pergi selama ni?

Dia juga dah semakin kurus.

Ayah.

Ayah?

Saya ni.

Oh ya, Yeon Joo.

Apa berlaku? Saya risau.

Ayah ke mana? Kenapa menghilang?

Ayah keluar sekejap.

Ayah ke mana?

Tempat lain.

Kamu?

Tak apa-apa? Kamu cedera?

Saya...

tak cedera.

- Kenapa? - Tak ada.

Baguslah selagi kami tak apa-apa.

Tapi, ayah.

- Tentang W. - Ya.

Soo Bong ada cerita.

Ayah dengar kamu cakap mengarut.

Ayah nak hasilkan watak wanita baru.

Ayah tak ada idea, jadi ayah lukis saja kamu.

Mudah.

Kamu hairan?

Betul ayah yang lukis?

2 episod terakhir.

Betul ayah yang lukis?

Siapa lagi nak lukis?

- Sebenarnya... - Kalau bukan ayah,

siapa nak lukis?

Apa kamu cuba cakap?

Tak ada apa.

Tak ada apa.

Bukankah kamu patut ke hospital?

Kenapa ke sini? Pergilah.

Baik.

Ayah kena kerja lagi.

- Ayah patut rehat dulu. - Ayah penat.

Ayah sangat penat...

sebab tu ayah nak habiskan dan rehat.

Jumpa lagi lepas ayah rasa lebih baik.

Baik.

Ibu awak bagaimana? Sihat?

Ibu sama sahaja.

Sampaikan salam ayah.

Pergilah.

Baik.

Ceria sikit, ayah.

Profesor saya peminat ayah.

Pergi dulu.

Apa kata sarapan dulu dengan kami?

Saya nak pergi hospital.

Soo Bong.

Betul ayah tak beritahu dia pergi mana?

Tak ada.

Cara dia keluar tanpa dikesan?

Dia kata dia nak teruskan melukis. Kami kena kerja sepanjang malam.

Terima kasih. Pergi dulu.

Jumpa lagi.

Makan dulu?

Selamat tinggal.

Jumpa lagi.

Hati-hati, hujan.

Guna payung.

Soo Bong.

Ya, tuan.

Tuan.

Kaji tentang racun.

Racun?

Yang senang didapati di hospital.

Baik.

Hujan-hujan ni, rasa nak minum kopi.

Bukan yang murah, yang mahal.

Saya nak kek.

Bonjour, kedai kek, ada tiramisu terbaik.

Bonjour bagus juga.

Mari undi. Yang kalah pergi beli makanan.

Lupakan. Saya pergi.

Cik Oh, nak apa-apa?

Tak perlu jadi baik. Apa masalah awak?

Sedia atau tak, mula!

Oh Yeon Joo, kalah.

Mari. Mari. Mari.

- Pergi. - Mana?

Awak kenapa ni?

Terkejut saya. Ada sesiapa panggil saya?

Kita dah undi. Awak kalah. Pergi beli makanan di Bonjour.

Soo Bong, sibuk tak?

Tak mengapa.

Ya.

Ayah saya kerja lagi?

Ya.

Episod minggu ni tentang apa?

Saya rasa ayah awak nak...

bunuh Chul lagi.

Apa khabar?

Ya.

Tiada sesiapa dalam bilik selain pengawal peribadi.

Nak saya buat sekarang?

Dia masih bekerja.

Dia lukis babak seseorang menyuruh misi suntik racun pada Chul.

Siapa suruh?

Tak tahu. Dia arahkan melalui telefon.

Bagaimana?

Daripada antibiotik,

dia akan suntik potasium.

Potasium?

Dia nak suntik pada IV dan hentikan jantung?

Ya. Saya kaji, nampaknya cara itu paling mudah.

Ini 3 cawan latte dan 3 potong tiramisu.