Cross (Keuroseu / 크로스)

تمامی شخصیت ها، گروه ها، مکان ها و] [موقعیت ها در این سریال ساختگی هستند

اگه با اون بچه نیومده بودی به این راحتیا ولت نمیکردم

کارتُ درست انجام بده، باشه؟

تو حالت عادی خیلی آزاردهنده اس ولی واقعا با بیماراش مهربونه

مثل بعضیا

کانگ این کیو الکی نرفته زندان

رئیسمون تو خطره

بیشتر از این جلو نره، و خودت رو درگیرش نکن

من باید بگیرمش

اگه اینکارو نکنم، مثل پدرم، آدمایِ دیگه ای هم قربانی این ماجرا میشن

اینطوری تو هم تو خطر میفتی

به نظرت دکتر گو این روزا یه ذره عجیب غریب نشده؟

کانگ ده سو؟ این همون عوضی ایه که من کُشتم

کانگ این کیو؟

ایشون دکتر کانگ این کیو هستن از بیمارستان دانشگاه اومدن

این حقیقت داره که پدر و مادرت به خاطر تو لحظات سختی دارن

اگه اتفاق بدی واسه تو بیافته اونا حالشون خیلی بدتر میشه

نمیشه خودتون ببینیدش و کمکش کنید؟

بیمار یا همراهش شخصا باید بیان اینجا

یا اگه با دکتر مسئولش صحبت کنی، اونا بهمون زنگ میزنن

کانگ این کیو هستم

دکتر کانگ

برای چی اومدی مرکز خدمات اجتماعی؟

اوه، میخواستم برای کمک هزینه ی درمانی درخواست بدم

کمک هزینه ی درمانی؟

جی یونگ خیلی در مورد هزینه های درمانش تحت فشاره

نگرانه که پدر و مادرش به خاطر اون عذاب بکشن

واقعا؟

بهتره وقتی بچه ای از این جور چیزا بی خبر باشی

احیانا شما میدونی چطوری میتونم کمکش کنم؟

چون مادرش خیلی نگران بود منم در مورد هزینه ی درمانش

نگران بودم

ببخشید، تو بخش 11 اتاق 2 بیماری به اسم یون جی یونگ هست، درسته؟

بله- لطفا با اسم من برای کمک هزینه ی درمانی ثبت نامش کن-

و چک کن ببین برنامه های کمکی دیگه ای براش هست یا نه

اونوقت میتونه به دریافت کمک ها ادامه بده

بله

این چیه؟

چرا دکتر کانگ با اسم "پسرم" تو گوشیتون ذخیره شده؟

بشین. همه چیزُ برات توضیح میدم

اون واقعا پسرتونه؟

بابا، زنِ دیگه ای داشتی؟ برای همین از مامان طلاق گرفتی؟

اینطور نیس- پس چیه؟-

بعد اینکه تو و مامانت رفتین

به عنوان پدر خوانده، قبولش کردم

چی گفتی؟

اون بدون پدر و مادر، از خواهر کوچیکترش مراقبت میکرد

قبولشون کردم چون اگه تنهاشون میذاشتم، میمردن

بابا، عقلت سر جاشه؟

نمیدونی وقتی من و مامان رفتیم چه حس و حالی داشتیم؟

میدونم

پس چطور تونستی یه بچه ی دیگه رو قبول کنی؟

دلت برای اون سوخت، ولی برای ما نه؟

منم مریض بودم منم خیلی مریض بودم، ممکن بود بمیرم

ولی بهم چی گفتی؟

!گفتی برو بیمارستان و عمل کن

متاسفم

من اون موقع نمیدونستم که تو مریضی

معلومه که نمیدونستی، چون همیشه خانواده ات بعد از بقیه برات مهم ـن

در مورد بیماری مریض هات میدونی ولی خانواده ات نه

...اون موقع، چیزی که من بهش احتیاج داشتم

دکتر نبود، تو بودی، بابا

...من به بابام احتیاج داشتم، که با کنارم بودن

بهم قدرت بده

بیا تو، که بعدا ازش پشیمون نشی من اومدم اینجا تا تو رو ببینم

حس کردم این تنها راهیه که می تونم ببینمت

دکتر کانگ این کیو

ازم ممنونی، نه؟

ممنونم

پس برام یه قهوه بخر

از اون کافه ای که اونجاس

من فقط یه امریکانو میخوام تو چی، دکتر کانگ؟

به منم همونُ بدین، لطفا

اینم میخوام

لطفا با هم حسابشون کنین

شیرینه

یه ذره امتحان کن. خوشمزه اس- همینجوری خوبه-

با این حال واقعا خوشمزه اس

یون هی

اوه، جو هیوک

انتظار نداشتم شما دو تا رو با هم ببینم

چی شده این ساعت شب اومدی بیمارستانِ ما؟

جو هیوک، تو هم میدونی، نه؟

دکتر کانگ دیروز یه بیمار اورژانسی تو خیابون پیدا کرده

همون بیماری که الان تو بخش 11 بستریه

میدونم

به لطف ایشون دو ساعت منتظر موندم

اوه، اینطوری نکن، جی هیوک

به لطف دکتر کانگ بیمارا صحیح و سالمن

این فقط نتیجه ـشه

اگه اون قوانین پیش پا افتاده رو رعایت نکنه هر دفعه نتیجه به این خوبی نمیشه

از اون بابت معذرت میخوام

من دیگه میرم

اوه، به این زودی؟

زنگ زده بودی؟- بله-

تصمیمتُ گرفتی؟

در مورد چی؟

مگه زنگ نزده بودی که در مورد پیشنهادم که زیر نظر من درس بخونی، حرف بزنی؟

نه- پس چی؟-

اشتباهی زنگ زدم

شوخی نمیکنم

اگه خودت از اونجا نیای بیرون به زور از اونجا درت میارم

از کجا رئیس مرکز رو میشناسی؟

همینطوری همدیگه رو میشناسیم

اون بدون پدر و مادر، از خواهر کوچیکترش مراقبت میکرد

قبولشون کردم چون اگه تنهاشون میذاشتم، میمردن

...خواهر یکی یه دونه ام

قبل مرگش اعضاشُ به عنوان یه بیمار مغزی اهدا کرد

بدون رضایت من و فقط با رضایت پدر خوانده ام

کارِ بابای من بوده؟

4713.

وقت داروهاته

بیشتر

خوبه

راه های درمانی مرسوم] [برای نارسایی حاد کلیه

اگه چند روز دیگه هم داروها رو بخوره

عملکرد کبد و کلیه اش لطمه میخوره و عوارضش خودشونُ نشون میدن

اگه ابهام ذهنی یا انسفالوپاتی کبدی هم داشته باشه انسفالوپاتی کبدی: از اختلالات سیستم عصبی مرکزی که ممکن است) (منجر به تغییر جزئی در فعالیت‌های ذهنی و نیز اختلال حرکتی شود

احتمالش زیاده که منو نشناسه

!به صف

!حرکت

!بزن

هیونگ

بریم

بیا اینجا. بیا بیا. یالا. یالا

ای بابا، نمیخوام ازت بگیرم که

بذار ببینم

خوشمزه اس؟

مگه پدر و مادرت به حسابت پول نمیریزن؟

چوق قند خون و دیابتم بالاست بابام از ترس اینکه یه وقت نرم خوراکی بخرم

پولمُ برداشت میکنه

معلومه بابات خیلی قدرتمنده که میتونه پولتُ برداشت کنه

من...منظورم این نبود که برداشت میکنه

منظورم این بود که از اول برام واریز نمیکنه. اشتباه گفتم

سونگ هو، اگه قند خون و دیابتت بالاست

باید کلی دارو بخوری- میخورم-

سه بار در روز، هفت تا قرص میخورم

4817.

بیا یه معامله ای بکنیم

معا...معامله؟ چه معامله ای؟

من به ازای هر قرص 1000 وون بهت میدم

...اگه بهم 30تا قرص بدی، بذار ببینم

ایول. 50,000 وون گیرت میاد

عالیه- عالیه، نه؟-

ولی چون نمیتونم نقدی بهت بدم، هر چی بخوای برات میخرم

وا...واقعا؟

تموم عمرت کلک خوردی؟

بخور

این چیه؟

اینو تو کلاس آمادگی شغلی برات درست کردم

اونوقت ماه بعد که آزاد بشم میتونیم یه جشن نوشیدنی بگیریم

هنوزم که داری حرف الکل رو میزنی؟

اشکال نداره بدون اجازه همچین چیزایی برام بیاری؟

نه

بذار بمونه

سطح گلوکز خونت رفته بالا قند خونت هم همینطور

این روزا چیزِ دیگه ای میخوری؟

نه...نه

پس چرا امروز اینقدر رفته بالا؟

چیزه، فکر کنم باید تعداد قرص هایی که تو روز میخورمُ زیاد کنم

چرا؟

خب، این روزا سردرد دارم

...و اگه یهو بلند شم، سرم گیج میره

چند روزه هوا سردتر شده

میدونی که باید بیشتر حواست به قند خونت باشه، نه؟

بله

اگه دوباره یادت بره داروهاتو بخوری مثل دفعه قبل غش میکنی

اگه یهو شروع به ریختن عرق سرد کردی یا احساس سرگیجه کردی اینو بخور، باشه؟

ممنون

دکتر گو

بله؟- مشکلی پیش اومده؟-

چرا؟ اینطور به نظر میرسه؟

خیلی ساکتی، و حتی نمیخندی

بخند. اونطوری خوشگلتری

چطوری میتونم همیشه بخندم؟ اینطور هم نیس که اشتباهی کرده باشم

از امروز میتونین آب بخورین یه ذره میخوای؟

آره

هر چند نمیتونم خیلی بهتون بدم بهش به عنوان یه چیزِ طراوت بخش فکر کنین

انگار گریه کردی

چشمات ورم کرده

معلومه؟- خیـــــلی-

راستش، با بابام دعوا کردم

چرا؟

چون فقط با بقیه خوب رفتار میکنه

برای اون، همیشه بقیه از من مهم ترن

مخصوصا اگه مریضاش باشن

خب تو هم همونطوری هستی- من؟-

با بابات هم مثل من رفتار میکنی؟

خب، نمیتونم دقیقا همینطوری ...رفتار کنم، ولی

پس اینهمه الم شنگه برای چیه؟

پدربزرگ، شما نمیدونی

اینکه دیروز چه اتفاقی برام افتاد

چرا نمیدونم؟

مطمئنم سرِ اینکه همدیگه رو درک نمی کنین دعوا کردین

از کجا میدونستین؟

پس چه دلیل دیگه ای برای دعوای خانوادگی وجود داره؟

...ممکنه اینو ندونی

ولی واقعیت از این هم بدتره

!دختره ی نمک نشناس! ازت متنفرم

چطور جرات کردی؟چطور جرات کردی؟ چطور جرات کردی؟ چطور جرات کردی؟چطور جرات کردی؟