Family Guy

‫"يبدو أن كل ما ترونه اليوم"

‫"هو العنف في الأفلام والجنس على التلفاز"

‫"لكن أين تلك القيم القديمة الجيدة؟"

‫"التي كنا نعتمد عليها"

‫"لحسن الحظ، هناك رجل عائلة"

‫"لحسن الحظ هناك رجل يمكنه أن يفعل ‫كل الأمور التي تجعلنا..."

‫"نضحك ونبكي"

‫"إنه رجل عائلة"

‫شكرا لكم جميعا على الحضور إلى حفلنا

‫سعدنا جدا بتمكنكم من المجيء

‫أهذا هو الخطاب الذي كنت تعملين عليه؟

‫حسنا، لنلعب لعبة الآن، اسمها ‫"ليعطني كل شخص فكرة متى سيغادر"

‫- اهدأ يا (بيتر) ‫- هل الحفلة جيدة؟

‫- أيمكنني الخروج؟ ‫- لا يا (برايان)، ستبقى في المطبخ

‫- أيوجد طعام على الأرض؟ يمكنني تنظيفه ‫- لا

‫بحقك، (جو) أسقط قطعة بسكويت للتو ‫(جو) أسقط قطعة بسكويت للتو!

‫- اللعنة يا (برايان)! ‫- لا أعرف كيف أفتح البوابة

‫بما أن هذه حفلة لطيفة

‫لنتحدث عن الكتب، أي كتاب يقرأ الجميع؟

‫قرأت 4 كتب طوال حياتي فقط ‫و3 منها كانت عن (جوني بنش)

‫يمكنني التفوق على ذلك ‫فأنا لم أقرأ كتابا طوال حياتي

‫- لم تقرأ كتابا قط؟ ‫- (بيتر) لم يقرأ كتابا قط!

‫نعم، سمعت الرجل الأول

‫وأنت قلت إنها حفلة راقية!

‫(ريجينالد)، سنرحل

‫اللعنة، تسوقت في (ترادر جوز) ‫من أجل هذه الحفلة الراقية

‫ومجددا، جهلك في الكتب أفسد الأمر ‫طفح الكيل!

‫لدي لائحة بكتب للثانوية ‫وبدءا بالغد، ستقرأ كتابا منها

‫"(ليتل وومن)، (هولز)، (ذا غيفر)"

‫هذه كلها فئات إباحية، (بلاك بيوتي)!

‫أيوجد شيء هنا غير إباحي؟

‫(1984)! اقرأ كتاب (1984) فحسب

‫لا بأس، يا للهول، سأقرأ (1984)

‫يستحسن أن تفعل ‫لأن هذا كان محرجا أكثر

‫من لعبة "حقيقة أم تحدي" ‫مع (مادونا) في وقتنا الحاضر

‫حقيقة

‫- هل أبدو أصغر من 90 عاما؟ ‫- تحدٍ

‫"مكتبة (كوهوغ) العامة"

‫المكتبة العامة!

‫سأضع حقيبة ظهري على الأرض لثانية... ‫ولقد اختفت

‫كان حاسوبي المحمول فيها، بلا كلمة سر ‫ومحفظتي وكل شيء

‫ذلك الشخص هو أنا الآن ‫حياتي بأكملها تلاشت

‫كيف يمكن العثور على شيء ما هنا؟

‫إنه أسهل بكثير ‫من العثور على رجل في الخارج

‫نعم، ربما عليك غسل شعرك ‫وتغيير التسريحه، افعلي ذلك

‫- على أي حال، ألديكم كتاب (1984)؟ ‫- إنه موجود على قرص مدمج

‫(سي دي)، يبدو هذا كشهادتي في الثانوية

‫نعم، حسنا، حسنا ‫لا بأس، لا بأس

‫حسنا أيها الكتاب الممل (1984)

‫أنا مستعد لك لتكون مضجرا وكتابا ‫ولست شيئا غير متوقع...

‫- "(فان هالن)، 1984" ‫- "نعم"

‫أهكذا تكون الكتب؟ الكتب رائعة!

‫"(بنما)، (بنـ...)"

‫على الأرجح أنه يقرأ لـ(أورويل)

‫- يا صغار، أين والدكم؟ ‫- ترك رسالة

‫"إن اتصلت فرقة (فان هالن) ‫أخبروهم بأنهم رائعون"

‫- ماذا؟ ‫- "(بنما)"

‫- هل اتصلوا؟ ‫- (بيتر)، ماذا تفعل؟

‫فعلت ما أردته، ذهبت إلى المكتبة ‫وحصلت على كتاب (1984)

‫يا له من كتاب!

‫(بيتر)، لست موافقة على مرحلة ‫فرقة (فان هالن) الجديدة الخاصة بك

‫نعم يا أبي، هذا جنوني

‫مثل قرار (جي إف كيه) أن يتجول ‫في (دالاس) في سيارة مستأجرة

‫- كيف وجدت السيارة بالسقف القابل للطي؟ ‫- نعم، لا أعرف، جيدة، لا بأس بها

‫- وهل أخرجت كل حاجياتك من السيارة؟ ‫- نوعا ما

‫- "(بنما)..." ‫- "إلى كل الوحدات، هنا المقسم"

‫"لدينا سيارة (ستيشن واغن) حمراء ‫تشغل أغنية (بنما) بصوت عالٍ"

‫"وتبدو رائعة ومحتفلة وسريعة"

‫ليس في بلدتي أيها المقسم

‫أنا الشرطي (ستيكبات)، أقوم بالملاحقة

‫"(ستيكبات)، أوقف الملاحقة ‫فـ(بنما) متفوق عليك كثيرا"

‫"ويبتعد عنك كثيرا، لن تمسك به أبدا"

‫كلا أيها المقسم، علي انتظار جزء ‫"الأجواء حامية قليلا الليلة"

‫"نعم، الأجواء حامية قليلا الليلة"

‫أصبت، نلت منه الآن

‫"بالكاد يمكنني رؤية الطريق ‫من شدة الحرارة الصادرة منه"

‫ماذا يفعل؟ المشتبه به يتوجه ‫إلى وادٍ لا يمكن القفز من فوقه

‫لا يمكن القفز من فوقه إطلاقا

‫- إلا إذا.. ‫- "إلا إذا ماذا، (ستيكبات)؟ حول"

‫يا إلهي، سيفعلها@!

‫سيقوم بتوقيت قفزته مع أعظم توليف صوتي

‫في تاريخ روك الثمانينيات

‫- أنت محق، جزء "لا يمكن التوقف الآن" ‫- "لا يمكن التوقف الآن"

‫- "(بنما)..." ‫- اللعنة!

‫- "ماذا؟ ماذا حدث؟" ‫- اخرج من هذه القناة، (جو)

‫"بحقك، أريد أن أكون شرطيا خارجيا"

‫"(بنما)"

‫"(بنما)"

‫اللعنة يا (بيتر)، سئمت هذا ‫أعد قرص فرقة (فان هالن) المدمج اليوم

‫مستحيل، لن أرجع ذلك القرص المدمج أبدا ‫إنه رائع جدا

‫لم أرد اللجوء لهذا يا (بيتر)، ولكن...

‫إن كنت لن تصغي إلي ‫فأصغِ إلى الكعك المحلى وعليه شرائح موز

‫يا إلهي، لكنك مبتسم دائما!

‫لا، دموع شراب القيقب...

‫ألا تظنين أني أرى دموع شراب القيقب، (لويس)؟

‫أظن أيام (فان هالن) انتهت

‫لا، لا، هذه الأيام أصبحت طي الماضي

‫قطعت وعدا لكعكة محلاة

‫"باستمرار، تتابع المحاولة"

‫"وتبتسم عندما ترغب بالبكاء..."

‫- "بنما..." ‫- "باستمرار..."

‫"ما من شيء يضاهيها، آلتها اللماعة"

‫"الولع في حب السيارة ‫والحفاظ على أجزائها المتحركة نظيفة"

‫- "حذاء مثير..." ‫- نعم!

‫- "يحرق الجادة..." ‫- "باستمرار..."

‫"غرفة نوم... ‫ألا تعرف أنها ستعود معي للديار؟"

‫سنجاب عامل!

‫في حال لزمتكم، ترك أحدهم ‫بطاقة العمل هذه في موقع الحادث

‫يبدو أن هناك سنجاب جديد ‫في مجال التأمين

‫لا أهتم لذلك، دكتور (هارتمان)

‫أخبرني ما خطب زوجي فحسب

‫آسف يا سيدة (غريفين) ‫لكن زوجك في غيبوبة

‫يا إلهي!

‫ولإيصال الخبر لأبنائك المراهقين ‫استأجرت منسق أغاني راقصة

‫"والدكم في غيبوبة، غيبوبة، غيبوبة، غيبوبة..."

‫"سيموت"

‫- هذا رائع! ‫- نعم

‫رأيت هذا الرجل يعزف ‫في متجر (إتش آند إم)، وأخذت رقمه

‫"مستشفى"

‫- زوجي في غيبوبة! ‫- للأسف

‫أعني، إنه لا يستجيب لفحوصاتي

‫فإما أنها غيبوبة أو أنه وغد بارد المشاعر

‫سنترككم معه الآن

‫لكن من المهم أن تكلموا (بيتر) ‫يمكنه سماعكم

‫تحدثوا عن الأوقات الجميلة ‫وما يعنيه بالنسبة إليكم

‫تحدثوا، وتابعوا التحدث

‫لنشغل التلفاز فحسب

‫نعود الآن إلى مسلسل (ذا سمبسونز)

‫- تقليد ‫- ليس تقليدا

‫- تقليد ‫- ليس تقليدا

‫أين أنا؟ أخرجوني، أخرجوني!

‫مرحبا يا (بيتر)

‫ماذا فعلت لأستحق هذا؟

‫لا، لا! لا!

‫نعم!

‫- فيلم (ذا غادفاذر) أخذ أكبر من حجمه ‫- أخذ أكبر من حجمه

‫- أخذ أكبر من حجمه ‫- فيلم (ذا غادفاذر) أخذ أكبر من حجمه

‫- أخذ أكبر من حجمه ‫- أخذ أكبر من حجمه

‫- أخذ أكبر من حجمه ‫- أخذ أكبر من حجمه

‫لا، انتظروا، أوافقكم الرأي جميعا!

‫- هل توصلت هيئة المحلفين إلى حكم؟ ‫- نعم، حضرة القاضي

‫وكيف تجدون المدعى عليه؟

‫مذنب أم غير مذنب؟

‫نجد المدعى عليه (بيتر غريفين) مذنبا

‫(بيتر غريفين)، أحكم عليك ‫بعشاء اعتذار غريب مع (خواكين فينيكس)

‫حسنا، أنا أنتظر

‫إن ساءت الأمور، هل هناك خطة ‫بشأن مجراف (بيتر)؟

‫من سيحصل على مجراف (بيتر)؟

‫ماذا قلت لك يا أمي؟ ماذا قلت لك؟

‫ظننت ببساطة أنه سيكون شيئا ‫لن يكون عليكم القلق بشأنه لاحقا

‫بادرت بالأمر قبل الأوان، (جو)

‫(لويس)، جئت حال سماعي للخبر

‫إذن، هل قمتم بأي ترتيبات من ناحية المجراف؟

‫(بوني)، ألغي مسألة المجراف

‫- ابتعدوا! ‫- لا، نفعل الأشياء هنا

‫ابتعدوا!

‫- "متفجرات" ‫- ابتعدوا!

‫- ابتعدوا! ‫- ابتعدوا!

‫ابتعدوا!

‫- لا، هذا الصوت الجيد ‫- لمَ لا تفعل كل شيء إذن؟

‫أكره هذا المشفى الغبي

‫ابتعدوا!

‫- ماذا يفعلون كلهم هنا؟ ‫- القناة، لقد انتهت

‫- أي قناة؟ ‫- فكر يا سيدي