Parental Guidance

مرحباً بكم مجدداً

أنا "آرتي ديكر" مذيع "فريق "فريزنو جريزليز

لدينا مباراة جيده أصدقائي

بداية الرمية التاسعه "هنا ب "تشكتشانسي بارك

و نشعر أخيراً أن الخريف قادم

درجة الحرارة 107 لكن الجو جاف

لدينا 15000 متفرج متحمسون و يتصببون عرقاً

"يشجعون "فريزنو جريزليز

براد" لهذا أحب تقديم" بيسبول الدرجة الثانية

لأن أسماء الفرق مثل "ريفير كاتس"

"و "رانشو كوكامانجا كويكس

و لا أضطر لقول أسماء الفرق المملة

مثل "تايجرز" ، "ريد "ساكس" أو "كابز

هناك توقف في اللعب

حيث يجتمعون بأرض الملعب

آرتي" هل تعرف ما الوقت؟"

بالتأكيد "براد" إنه وقت صيد الكاميرا

"شكراً "جوين

لنرى نوعية العاشقين

لدينا الليلة

هناك قبلة

عندما ترى قبلة كهذه

تعرف أنهما زوجان

مهلاً ، لدينا عرض للزواج

هل تتزوجيني "كلارا"؟ "أحبك ، "نات

هذا هو "روميو" الصغير لقد أحرز هدفاً

براد" هذه الفتاة يسميها" الشباب بالحسناء

"لقد نال "بريتني سبيرز و سيعطيها الخاتم

إنه يتجه للناحية الأخرى

لا أصدق ما أراه

إن لها شخصية قوية لكن ، يا إلهي

ظننت أن "جيري جارسيا" قد مات

لماذا يتزوج منه؟

"الحب أعمى و كذلك "نات

لنعد إلى الإثاره

بعدما إنتهى الإجتماع بالملعب

الوضع كالتالي ، لدينا خروجين بالأول و الثالث

و هذه هي الرميه

"أخطأ الضربة ، "دياز يرمي للقاعد الثالثة

لقد أوقفوه عند القاعدة الثالثه

أنت بالخارج- المباراة إنتهت-

مايرز" يتلقى تعنيفاً"

و كما كانت تقول أمي "لا علاج للغباء"

جوين" لقد فزنا"

هكذا تنتهي آخر مباراة بالموسم

جريزليز" يهزمون" "سكرامنتو ريفر كاتس"

بنتيجة ثلاثة لواحد

سنعود سريعاً مع الموجز

تلك طريقة سيئه لإنهاء مباراه

"آرتي" ، سيد "ديكر"

أود شكرك على هذا الموسم الرائع

،أنت علمتني الكثير أحضرت لك هذا

ما هذا "براد"؟

بها التعليقات الشهيرة التي أخبرتني عنها

"هارويل" ، "ريد باربر" "سكالي" و "روس هدجز"

"هذا رائع "براد شكراً

كما قال العظيم "يوجي بيرا"

العمل لا ينتهي" "حتى ينتهي

هذه نهاية موسم "فريزنو جريزليز"

أنا "آرتي ديكر" مذيع "فريزنو جريزليز"

"نياية عن "براد زوليك و "جوين" على الأرغن

أقول طاب مساءكم "الأضواء أطفئت "آليس

أحب هذا العمل

أنا مفصول؟

معذرة "آرتي" أنا أغير كل شئ

شعارات و أزياء و موسيقى جديده

كل من لا فائدة منهم سأتخلص منهم

هل أنا عديم الفائدة؟

أنت من المدرسة القديمه تستغرق بحكاية الذكريات

كل رعاتنا هم شركات سماعات الأذن

و السرائر المطوية و الزلاجات

ليست رائعة بل محزنه

نريد شخصاً متصلاً

بماذا؟

بفيس بوك

كم عدد أصدقاءك؟- لا أصدقاء لي-

هل قمت بنشر أخبار؟- لا-

ما هو آخر تحديث لحالتك؟- ماذا؟-

هل نكزت أحداً؟- لم أنكز أحد-

هل نكزك أحد؟- لا-

آرتي" المشكلة حتى" لو أنك متواصل

فلا أريدك أن تنكزني

كم عدد التطبيقات لديك؟- لا تطبيقات لدي-

لا تطبيقات لديك؟- لا-

الجميع لديهم تطبيقات- ليس لدي تطبيقات-

هل تلعب الطيور الغاضبه؟- الطيور الغاضبه؟-

ما طائرك الغاضب المفضل؟

ليس لدي طائر غاضب مفضل

الجميع يفضل طائر غاضب

ليس لدي طائر غاضب مفضل

موضوع بتويتر؟

متى أنشأت موضوع بتويتر؟

هل جننت؟ عما تتحدث؟

نريد مذيعاً يقوم بتغريدات

سأغرد و أصنع ضوضاء شديدة

آسف "آرتي" لقد إتخذت قراري

إشعروا بالحراره

واحد ، إثنان ثلاثة ، أربعه

حسناً ، حسناً

كيف حالك "دايان"؟

العصب الجانبي

عصبي الآخر

بقيت عشر دقائق لتناول الكعكه

أحسنتم

"مرحباً "آرتي

مرحباً سيداتي

لحقت بنهاية المباراه

"لا علاج للغباء" هذا مضحك

نعم- مضحك-

حاذري من السقوط

أنا متماسكة

أشددن عضلات الوسط

ليس لي وسط

دربوا عضلات البطن

آرتي" قد يكون هذا" حدث جيد

سيمنحنا وقت أكثر سوياً

تقصدين أن أرتدي قبعة و أتبعك بالمتجر؟

ألا تريد التقاعد؟ حسناً

عُرض عليك العمل بتدريب "المذيعين بمقاطعة "فريزنو

يمكنك أن تعلم الصغار

يمكنني هذا ، لكن لماذا يعرفون ما أعرفه؟

إنك نعم المُربي

لا أريد التدريس بل العمل ، مازال عندي حلم

الجاينتس"؟"

نعم "الجاينتس" أنا أسعى خلف هذا العمل ل 35 عام

لو تخليت عن حلمك فهذا إستسلام

أنا لن أنسحب

أشعر بأني أصغر من عمري بعشر سنوات

و أبدو أصغر بعشر سنوات

و بالتالي تطلبين من شخص عمره 38 أن يتقاعد

هل عمرك 38؟ قم بطلاء المنزل

آرتي" إنك أفضل" مذيع بالعالم برأيي

و يمكنك أن تذيع "مباريات "الجاينتس

لكن بعد كل هذه السنوات حبيبي

شئ ما يخبرني أنهم لن يطلبونك

لا بأس- أنا آسفه-

"برنامج "آر لايف إستيقظ

الجراج يعمل السيارة تشحن

تم تشغيل اللوحات الشمسيه

"صباح الخير "هاربر "تيرنز" و "باركر"

الكعك جاهز

القهوة جاهزه

إنه وقت الإفطار

لكن يا أمي

حبيبي إنتظر لحظه

سأجهز هذا لك خلال 3 ساعات

نعم ساعة هذا ما قصدته ، إنتظر

يا لغبائي

ما الأمر؟- نسيت نغمة-

تعالي لتناول الإفطار إنك ستتقنينها

إنك تفعلين هذا دائماً

نعم ، أنا هنا

و متى سيكون هذا؟

هذا مبكر ، لابد أنك تمزح

أبي ، أبي

المقانق لي و المقرمشات "ل "تيرنر

حسناً ، حبيبتي هلا إهتممت بالمنضده؟

لدي مكالمه- لدي مكالمه-

شكراً

لكن يا أمي الأطفال الآخرون سيشاهدونها

لا أعتقد أنك ستحب "أفلام "المنشار

تذكر عندما ذهبنا "لمشاهدة "آفاتار

أمضيت آخر ساعتين

واضعاً رأسك بحقيبتي

كنت أبحث عن العلكه

أنا هنا

لا أصدق ، حاسوبي تعطل

سأعاود الإتصال بك

باركر" أيمكننا مناقشة" الإحتمالات العديده

لملابسك اليوم متضمنة بنطالاً؟

حبيبتي هلا تحدثنا بالخارج قليلاً؟

بالتأكيد لا شئ لدي أكثر من الوقت

أبي أيمكنني مشاهدة فيلم "المنشار"؟

بالتأكيد

نعم

مهلاً ، هذا غير ملائم لك

ما الأمر؟

رائع ، كأنه موعد مُصغر

عام حافل أليس كذلك؟

،أعني كل ما حدث "الإنتقال لعملي ب"أتلانتا

نعم ، كانت هناك تحديات

رئيسي هو من كان على الهاتف

آر لايف" رُشحت"

كأفضل منتج جديد لهذا العام

هذا رائع

إنهم سيرسلونا في رحلة الأسبوع القادم

خمس أيام من المحاضرات و التواصل و الحب

مسابقة "هاربر" يوم السبت

نعم ، لكنها بالمساء

سنعود برحلة مبكرة و سنصل بالموعد

و أيضاً "تيرنر" لديه جلسة علاج الكلام

و يجب أن أشتري رداءاً ل"هاربر" لأجل المسابقه

يفترض أن نذهب بالأولاد إلى الأوركسترا

حبيبتي ، لم نحظ بأجازة "منذ مولد "باركر

هذه خمس سنوات

تلك أطول محادثة بيننا منفردين منذ أشهر

سأتصل بوالدي و سيأتون

سيسعدهم العناية بالأطفال أثناء غيابنا

رحلة! أية رحلة؟

التي إشتريناها لهم لعيد زواجهم الأربعين