Fairy Tail Final Season

...جميعًا

لطالما كانت فيري هارت ،الشيء الأكثر سريّة في نقابتنا

.لأنّها تحمل شيئًا لا يجب أن يعلمه العالم أبدًا

...لكن، من المهمّ أيضًا أن تعلموا لمَ يريدها زيريف

.وعن خطيئتي...

.حان الوقت للكشف عن كل شيء

،هذه حكاية ولدٍ ملعون وفتاة ملعونة

.والسّحر الأوليّ الذي سعيا إليه...

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

لمَ تنظر إلى الأسفل

وتُحدّق في الدّموع التي ذرفت؟

حتّى إن كان اليوم سيّئًا

يمكننا دائمًا أن نمضي قدمًا مؤمنين بالغد

بامتلاكي لشخصٍ يستطيع مساعدتي

ولشخصٍ أستطيع أن أضحك معه

يمدّني بقوّةٍ جديدة

تستطيع تغيير العالم الذي نعرفه

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

كلّ شيء لأجلك، لأجلك

شمس الصباح كشحت اللّيل

لن أخاف أو أتردّد بعد الآن

سوف أحوّل أحلامي إلى حقيقة

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

،قبل أكثر من مئة عام ...قبل تأسيس فيري تايل بقليل

...في غابةٍ غرب ماغنوليا

.حدث وأن تقاطع طريقنا

...عانى من لعنة أنكسيرام

.اللعنة التي تسلب حياة المرء قسرًا...

.وجدته مفتونًا

.علّمني شتّى أنواع السّحر

.كانت مغنوليا محكومةً من قِبل نقابة ظلام حينها

.لذا، تعلّمت السّحر مع رفاقي لأجل تحرير المدينة

،وفي خضم المعركة

ألقيتُ تعويذةً سحرية سوداء .غير متقنة جلبت لنا النصر

لكنّي دفعتُ ثمن ذلك، حيث .أنّ جسدي توقّف عن النموّ

،وفي الشهر الرّابع من 686 .أسّسنا فيري تايل

كانت النزاعات التجارية بين الأمراء الإقطاعيين شديدة

ما شنّ الحرب التجارية الثانية .في وقتٍ لاحق من ذلك العام

"مايفيس وزيريف"

.اجعل الجناح الأيسر يتراجع

!أ-أهذه الفتاة الصغير مجنونة؟

!لقد تهاوت تشكيلة العدوّ هناك

!إنها الفرصة الأمثل للهجوم

!لا أعلم إن كنت ساحرة أم لا لكن اهتمّي بشؤونك

،إن كنتُ العدوّ .سأنصب كمينًا قرب هذه التلّة

،كنتُ لأستدرج الخصم .وأطلق تلك الفرقة عليهم

وكنتُ لأرسل تعزيزاتٍ إلى الغرب أيضًا

.لأنهال على قواتنا هنا

،تتبادر إلى ذهني 49 إجراءات مضادة فعّالة

.لكن علينا أن نجعل الجناح الأيسر يتراجع أولًا

،سيندمجون مع الفرقة المركزية ،افترضوا تشكيلةً مُدرّجة

.وترقّبوا ما سيفعله العدوّ

.ها هي الأميرة الصغيرة مجدّدًا

.إنّها متوعّدة جدًّا لأن تكون أميرةً

.لا بدّ وأن نعترف بمهاراتها التحليلية المبهرة

.جميعًا

،هذا يوري دريار .الأب المستقبليّ لماكاروف

.بريشت غايبولغ

سيُصبح الزعيم الثاني لفيري تايل لاحقًا

.ثمّ زعيم غريموار هارت أخيرًا

.هذا وارود شيكين

.سيُصبح لاحقًا رابع أعلى ساحر قدّيس مرتبةً

إذًا، متى ستتحرّك فرقة السّحرة خاصتنا؟

.أحتاج منكم أن تكبحوا فرق السحرة التّابعة للعدوّ

.ثمّة احتمالية 85% أن يُدعموا بالتّعزيزات من الغرب

!كونوا حذرين

!حسنًا! فلنمزّقهم

!هيا بنا يا رجال

!أؤمن بكم

أتلك زعيمة فيري تايل الصّغيرة؟

أهي جنيّة حقًّا...؟

رعد؟

!ماذا...؟ - !سحرة العدوّ -

!من أيّ نقابة؟

.فيري تايل

...مذهل - !أهذا ما يستطيع السّحر فعله؟ -

!حسنًا! أسقطتُ 27

!عليك أن تتحسّن أكثر. أسقطتُ 34

!وأنا 100

.أمزح فحسب

...فازوا حقًّا رغم تفوّق الخصم العددي الهائل

.إنها... تكتيكية جنية

!انتصرنا - !انظروا إلى كل هذا الذهب -

!أحضروا كلّ النبيذ

!بصحتكم

ما الخطب يا مايفيس؟

كم عدد ضحايا معركة اليوم بظنّك؟

إلى متى ستستمرّ هذه الحرب بظنّك؟

.أريد الذهاب في مغامرة الآن

.انتهت حرب التجارة الثانية في 690

والتي خلّفت عشرة أضعاف ما .خلّفته الحرب التجارية الأولى

وألقى النّاس اللّوم على تدخّل .النقابات السحرية في القتال

ما اضطرّ العالم السحريّ

...للتوقيع على معاهدة حظر الصراعات بين النقابات

.ما قاد إلى فترةٍ قصيرة من السّلام...

...وبعد ستّ سنوات، في 696

.التقيتُ به صدفةً مرّة أخرى...

!مايفيس

!أنت الساحر الأسود

!مرحى

!ا-انتظري! تذكرين لعنتي، صحيح؟

!أكيد

!--إذًا

.استطعنا أن ننتصر حينها بفضلك

.استطعتُ أن أنقذ أصدقائي بفضلك

!زيريف؟! الساحر الأسود زيريف؟

!أنت؟

.لهذا لم أرد أن أخبرك اسمي

هل أنت الساحر الذي كان حيًّا منذ 300 سنة؟

.نعم، أفترض أنّه مرّ وقتٌ طويل

!لا تشبه ما تقوله الشائعات أبدًا

هل هي شائعات سيّئة؟ .إن كانت كذلك فهي صحيحة غالبًا

!لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا

.تملك عينين لطيفتين جدًّا .لذا أرفض تصديق الشائعات

.أنت بريئة للغاية، هذا كل شيء

بالمناسبة، هل تذكر يوري؟

.سيُصبح أبًا قريبًا

ذاك الصبيّ؟

.في الواقع، مرّت عشر سنوات

.أرى أنّك لم تتغيّري مطلقًا منذئذٍ

...جسدي

.أجل. معك حق

لأنّني استخدمتُ تعويذة سحرية .سوداء غير متقنة حينها

.لكنّي لستُ نادمة .فعلتها لأجل إنقاذ أصدقائي

!هل استخدمت لاو؟

!ما الذي يجري؟

...معذرةً

زيريف؟

.ليس أنّك توقّفتِ عن النموّ

.أصبحت مثلي تمامًا !فقدتِ القدرة على أن تكبري أو تموتي

!حكمتِ من سيعيش أو يموت حينها !أنت" فعلتِ ذلك"

.إنها لعنة أنكسيرام

،كلّما قدّرت حياة أحدهم ...كلمّا سلبت من حياة

!هذا غير صحيح

...لـ-لا أحد يموت في جواري

.ربّما هذا هو الحال الآن

.صحيح. نشبت حرب قبل وقتٍ قصير

.الحرب تُضعف أخلاق النّاس تجاه الحياة

.ونتيجةً لذلك، لا تزال أفكارك تجاه الحياة فيّاضة

!...هذا غير صحيح! أنا

،لا تعرفين قيمة الحياة .بالمعنى الحقيقي للكلمة