Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

لا أستطيع الزواج دون أن أجد رافي بابا

سأجد والد الدكتور دروف رافي بابا

وأتأكد من سلامته قبل زواجك

بغض النظر عما يجب علي فعله

ثقي بي

أخي

أخي، ماذا الذي تقوله؟

في الواقع

من كنت ستجده قبل زواجنا؟

سأشتري لك هدية بمناسبة زواجك

نعم هذا هو الأمر؟ حسناً

لكن يا أخي لقد حصلت بالفعل على أجمل هدية في حياتي

كنت غير مكتمل

لكن تارا أكملت حياتي

لقد فعلت بالفعل

ولكن هديتي ستجعلك أنت وحياتك

وسعادتك أكثر قيمة

حسناً حسناً

الآن لدي فضول لمعرفة ما خططت له أخبرني

دروف، كن صبوراً

وليس عليك الانتظار لفترة طويلة

ستحصل على هديتك قبل زواجك

أعدك بذلك لكني بحاجة إلى وعد من كلاكما

وعد ماذا يا أخي؟

هناك احتفال اليوم

سيتم الانتهاء من زواجكم بعد التوقيع على الأوراق

لذا أوعدوني بأنكما

ستشاركان في هذه الطقوس وتستمتعان

أخبريني يا أميرة تارابريا

هل أنتِ مستعدة لهذه الطقوس؟

أهل القرن السابع عشر مستعدون

ولكن لست متأكدة من الناس من القرن الحادي والعشرين

أوه

حقاً؟ إذاً اسمحوا لي

أن أريكم كيف يستمتعون الناس من القرن الحادي والعشرين بحفلات زفافهم

أنت من ستندهش بعد أن ترى احتفالنا

لا تقللي أبداً من قوة الناس في القرن الحادي والعشرين

حسناً دعينا نرى ذلك أيضاً

حقاً؟

أتمنى لك كل الخير

كوني حذرة أثناء المشي

وإلا سيكون يومك الأول هو الأخير في القصر

لا يستطيعوا الخدم أن يخطئوا

احتفظي بهذا الشيء في مكانه وامشي بسرعة

بما أنك تفكر/تخطط كثيراً

إذاً أخبرني بما فكرت به عني

يجب أن تخبريني بما يجب أن أفكر به

حقاً، هل تتذكرني حتى؟ أنوسويا

هل تمزحين معي؟ مُطْلَقاً

إذا استمررت في تأخير الزواج مني

فأنا لا أعاني من نقص في مقترحات الزواج

انه جيد جداً

يجب أن تدخلي في علاقة مع شخص آخر

لأنني بدأت في الإعجاب بشخص آخر أوه

من هي ضرتي؟ الكثير من الغضب؟

إذا حاول أي شخص الدخول بيننا، فأنا سأقتلها

دعينا نذهب

أمي لقد أخبرتني دائماً أن هناك أميرة ستأتي من أجلي

لذا ها أنا أقف هنا

وهنا أميرة فالابكار الآنسة تارابريا

وهناك شيئ اخر هذا هو قصرها

أليس هذا مدهش يا أمي؟

في الواقع إنه لأمر مدهش

لكن

هناك مشكلة صغيرة

أعني مشكلة صغيرة

مشكلة؟ نعم

...المشكلة هي

أعني الأميرة تارابريا التي تعيش في قصر

كيف ستعيش في منزل صغير في أجرا؟

هذه قضية جادة

لأن الأميرات يسكنون دائماً في القصور

أليس كذلك يا دكتور دروف؟ بالطبع

بماذا تفكر أيها الملك؟

بمناسبة زواجهما

أريد أن أعطي تارو والدكتور جزءاً من قصري

كهدية يا ملكة

تارو أميرة والأميرات جميلات في القصور

تارا همم

أنت تقولين الحقيقة لكن كيف أحصل على قصر من أجلك؟

حسناً أنا سأقترح عليك خطة

ستتذكر أيضاً من كانت الأميرة التي وقعت في حبها

ماذا تقصدين؟

أوعدني

بأنك ستبقيني

في قلبك إلى الأبد

وبناءً على ذلك

حصلت الدكتورة تارا على الكثير من القصور

اسأليني كيف كيف؟

لماذا أنا فقط؟

أمي، عمي، عمتي، جدتي

جدي، خاتي، ميتي، برنس والجميع

سيبقونك في قلوبهم

كأميرة يا تارا

الجميع؟