Village Survival, the Eight 2 (미추리 8 1000 2)

تیم ترجمه دینگو تقدیم میکند

زنده ماندن در روستا قسمت دوم تو یه روستای ماهیگیری شروع شد

اعضا تو یه روستای جدید جمع شدن

و جون سومین هم بهشون اضافه شد

یه نقش جدید تو زنده ماندن در روستا

هیچ انتقال ده هزار دلاری وجود نداره

اعضا بین هفت توپ بازی و یک توپ قرمز انتخاب کردن

کسی که توپ قرمز رو برداشت با پنهون کردن ده هزار دلار شروع کرد

اگه کسی نتونه پول رو پیدا کنه پول مال کسیه که پنهونش کرده

اونا راهنمایی ها رو خیلی سریع پیدا کردن

عکس دلفین دوقلوهای ال جی و شیر سامسونگ رو نشون میده

راهنمایی دوم استفاده از کیف پوله

ورود عنکبوت کوچک

راهنمایی سوم استفاده از باتری ها هست

فروشگاه گل هانگدائه

ترجمه : #محمد #اسرا #رخشان #روباه_شازده_کوچولو #شوطیه #مفروض

خب وقت شامه

امیدوارم که شام ساده ای درست کنیم

کیونگ دوس نداری چیزی بپزی؟

من از جیجامپانگ سرخ شده استفاده می کنم...

تا پد تایلندی درست کنم

خوشمزه بنظر میرسه

با تخم مرغ ،پیاز بهاری ،جوانه لوبیا ،و بادام زمینی درست میشه

جیجامپانگ تایلندی

چیزیه که تو خونه میپزم

بهش میگن پیکیک برنج

یه نوعی از پنکیک کیم چی هست

برنج و ماهی تن و کنسرو ذرت

اضافه میکنم

پنکیک با برنج، کیمچی، ماهی تن و ذرت درست میشه

امیدوارم بدمزه نشه

هنچنین نگرانم که ناامید بشم

کنسرو ذرت و کیمیچی و ماهی تن رو بریز تو یه جا

کیمچی زیادی اضافه کن

بعدتخم مرغ و کره سرخ شده و برنج سرد و آب رو اضافه کن و مخلوطشون کن

این چیه؟

اون پنکیک برنجه- پنکیک برنج-

به این نگاه کن

...به نظر میرسه

افتضاحه

خیلی ناخوشایند بنظر میرسه

سو مین- بله؟!-

خوشمزه اس؟

من بعضی وقتا درستش میکنم

مزخرفه

من اینو کنار ایستگاه دیدم حدود ساعت 5 صبح بود

آره آشنا بنظر میرسه

با نگاه کردن قضاوتش نکن

عالی عالی

دوو یون واقعا بهترینه

توی ماهی تابه سرخش کن و با پاشیدن پنیر روش تمومش کن

تو بهترینی

صداش قشنگه

واو اون چی بود؟

دوباره امتحان کنم؟

نه نمیشه بس کن

همین یه دقیقه پیش گفت که اون افتضاحه

خوشمزه اس

تحت تاثیر قرار گرفته

تحت تاثیر قرار گرفته

ممکنه بد بنظر برسه ولی وقعا خوشمزست

پنیر

واقعا خوشمزست

سو هیانگ کجاست؟

دنبال نشونه ها رفت؟

سو هیانگ کجاست؟

ممکنه رفته باشه تا نشونه ها رو پیدا کنه

ببخشید ولی میتونی چک کنی ببینی ماشین سو هیانگ هنوز اینجاست؟

با این وضع ممکنه رفته باشه خونه

تو راه سئوله؟

من باید راز بلیط قرعه کشی رو پیدا کنم

"7902"

من بلیط قرعه کشی رو برمیدارم

سو هیانگ بلیط قرعه کشی رو انتخاب کرد.

7902 شماره شانسه

"7902"

7902 چه چیزی رو نشون میده؟

"7902"

یه شماره پلاکه؟

یه نفر داخلشه. ببخشید

من امروز ده هزار دلار رو پیدا می کنم

ده هزار دلار ماله منه

"7902"

"7902"

اون چیه؟

"7902"

7902 رو پیدا کرد

غیر قابل باوره اون 7902 هست

"7902"

"7902"

"7902"

"7902"

اون 7902 هست

کسی داخل هست؟

چیزی هست که دوباره ببینمش؟

اون چیه؟

باز شد

اینجا حتما یه چیزی هست

صدا چی بود؟

اوه نه ماشینو خراب کردم

متاسفم

واو

"میتونی کنار یه همسر بمونی اما کنار شوهر نه"

میتونی کنار تربچه بمونی ولی کنار کلم نه

بیست سوالی؟

"میتونی کنار یه همسر بمونی اما کنار شوهر نه."

صب کن

خیلی سخته

این جملات چه معنی میده؟

کجا بودی؟- کجا بودی؟-

قبل اینکه هوا تاریک بشه رفتم دنبال نشونه ها

چیزی هم پیدا کردی؟- نه-

من اونجا هیچی پیدا نکردم

ولی یه نشونه پیدا کردم

فقط یکی پیدا کردی؟- آره-

بیشتر از یکی پیدا کردی؟

صب کن یه لحظه خیلی سخته

اینا بهتر به نظر میان

من اینا رو انتخاب می کنم

"شن درخشان"

باورنکردنیه

اگه متن فا و دو رو توی آهنگ دنبال کنی

"جانگ دو یون" رو میگیری

اون باید به دوو یئون مربوط باشه.

خیلی جالبه

بیاین یکم امتحان کنیم

فوق العاده به نظر می رسه

خیلی خوبه.اون چیه؟

پد تایلندیه؟

ممنون برای غذا ممنون برای غذا

ممنون برای غذا

خوشمزست- یکم-

خوشمزست پنکیک برنج واقعا خوشمزست

این کیمچی برنج سرخ شدست- درسته-

توش ذرت هم هست

پنکیک برنج فوق العادست

برنده باید یه شب شام دعوتمون کنه

برنده ده هزار دلار فقط باید بره خونه

دفعه قبل یه نفرو دیدم که 20 هزار دلار برد

رفت- از اون موقع ندیدمش دیگه-

خب چکار میکردم؟

شایعست که مستقیم به لاس وگاس رفته

برا کار کردن

ممنون از همگی واسه غذا لذت بردم

من شنیدم هر زمانی که وقت داشته باشی

میری دریا

من شنیدم که زیاد جستجو کردی.

نمیدونم اگه اینو بگم،

ولی تو واسه پول طمع کار میشی.

سومین هیچی هم یاد گرفتی؟

فقط میخوام برم خونه

میخوام برم خونه- واقعا؟-

که بهت راهنمایی بدم

یه بازی داریم

توی فصل اول داشتیمش

مردم دوسش داشتن

بهش میگن: "هونمینجونگوم حرکت"

یادمه

میتونه جالب و جذاب باشه

ولی رئیس روستا هم باید دوستش داشته باشه

آماده ای؟- با علامت ورود-

ما بالا می ریم؟

میتونی اینجا بایستی.

شروع می کنیم. اینا اولین حروف صدادار هستن.

شروع میشه

درسته