The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ

⚔ Guardiões do Juramento Ancestral ⚔

Mestre Irmão Mais Velho, Eu não consegui encontrar nada na investigação

se a Madame previamente teve alguma interação com as pessoas do palácio.

Também, o poder da família da Madame morreu a muito tempo atrás.

Você encontrou alguma coisa na pintura?

Ninguém no palácio viu a pessoa na pintura.

Você tem investigado cuidadosamente?

Nosso pessoal tem feito buscas em segredo.

Na verdade, ninguém viu essa pessoa.

Essa pessoa sempre acompanhou Sua Majestade de muito perto.

Quando Sua Majestade estava conversando comigo, ele nunca pediu para essa pessoa sair.

Deve ser alguém em quem Sua Majestade confia muito.

Mas, não encontramos nada.

sobre essa pessoa.

Parece que essa pessoa

nunca existiu nesse mundo.

Nunca existiu nesse mundo.

Continue a investigação!

Sim.

Ling Jun, saia.

Vocês. Você!

Pare! Sou eu. Por quê vocês está mordendo as pessoas de novo?

O que importa se eu mordo ou bato? Só me fale, eu mordi você ou não?

Você me mordeu. Você me mordeu.

Fique quieta! Se os guarda ouvirem você,

Eu entregarei você por ser desrespeitosa.

Você se atreveria?

Você acha que todo mundo tem medo de você como eu tenho?

Então você sabia todo esse tempo que eu estava entre os soldados. Você estava mexendo comigo, não estava?

Você tem me maltratado desde que éramos crianças. Agora que finalmente eu tenho a oportunidade,

só considere bom que eu não tenha piorado.

Como é? Esses homem não cheiram mal?

Você está rindo da minha má sorte?

Isso se chama assistir da margem.

Por quê você pensa em seguir?

Você não me pediu para escrever cartas quando eu sentisse sua falta?

Eu as escrevi.

- O que? - As cartas.

Você não acabou de dizer que as escreveu para mim?

Você está esperando por uma mordida?

Eu pedirei que alguém a leve de volta amanhã de manhã.

Por quê você está me enviando de volta?

- Onde mais você irira? - Para a Cidade com você.

Você está indo para a guerra, por quê uma senhorita como você está nos seguindo?

Quem é a senhorita? Toda a cidade de Ye sabe que eu sou seu Segundo Irmão Mais Velho.

Segundo Irmão Mais Velhos, Segundo Irmão Mais Velho. Isso foi uma piada e você levou à sério.

A Cidade Li é fria e grosseira, você não tem condições de permanecer lá.

Pai, Irmão Mais Velho, e você podem ficar, por quê eu não posso ficar?

Eu não terei tempo de cuidar de você quando entrarmos na cidade Li.

Naquela época, o Irmão Mais Velho cuidou de mim enquanto ele estava guardando a cidade.

Isso é a mesma coisa? O Irmão Mais Velho era o Grande General nomeado pelo Imperador.

Eu sou só o Comandante da cavalaria de esquerda.

Além disso,

uma vez que entrarmo na Cidade Li, O He Yao estara em cima de mim.

Você está com medo de que He Yao será sorrateiro?

Ele definitivamente será sorrateiro.

nesse exército,

muitos deles são do pessoal de He Yao, que estão esperando que eu cometa um erro.

Veja, exatamente por causa disso, eu devo ficar ainda mais.

Todos eles dirão que somos irmão unidos.

Nós olharemos o rosto de He Yao juntos.

Esqueça! Você é tão teimosa e você quer que sejamos unidos como irmãos?

Eu terei sorte se você não me arrastar.

Por quê você nunca acredita em mim?

Hongyi, estar no exército não é a mesma coisa do que estar em casa.

Você pode fazer o que quiser em casa.

Baili Hongshuo, não me olhe com desprezo.

Eu estou te dizendo, não exponha a minha identidade.

Ling Jun, Eu preciso de você para uma coisa.

Eu pensei que havíamos concordado que não nos veríamos novamente.

Ling Ju,

Eu não queria te ver antes

porque estamos na Cidade Ye, não em Liao Dong.

Não é conveniente para você entrar e sair da Mansão do Marques.

Mas agora...

Há um monstro na Mansão do Marquês, e ele quer matá-lo.

não é normal para um monstro matar as pessoas?

Você deve saber de algo, certo?

Eu sei que você não viria para a Cidade Ye por nada.

Ling Jun, com quem mais eu podeira conversar sobre isso

além de você?

Também, não existe uma maneira dos três irmãos baterem naquele monstro.

Eles não seriam mortos tão facilmente pelo monstro.

- O que você quer dizer? - Eles são muito poderosos, mais eles só não sabem disso ainda.

A pureza espiritual deles atrairá muitos monstros

para protelar na Cidade Ye.

é só o começo, haverá mais.

Mais forte que o monstro?

O que é isso?

Um fato desfeito no passado.

- Fato? - está nos três.

Nós não podemos fazer nada sobre isso.

A razão da minha vinda à Cidade Ye e entrar no palácio

é para te proteger.

Mas eu só posso te proteger por enquanto.

Haverá mais e mais mudanças de agora em diante.

Você precisa fazer planos par avaçar.

Como eu vou planejar? O Marquês não sabe nada sobre o monstro.

Então diga à ele.

Por quê você está hesitando?

Desde quando eu era pequena, tenho sido tratada como uma estrangeira.

Eu quero ter um começo renovador na Cidade Ye.

Se eu disser ao Marquês sobre o monstro agora,

eu temo que...

Seu Marquês é um homem inteligente.

Se você tem algo na sua mente, ele pode perceber isso de qualquer jeito.

Se você esperar muito, ele perderá a paciência com você.

Honestidade é a única maneira para se ter um casamento duradouro.

Você só consegue planejar cedo se souber cedo.

dessa vez é só o monstro. O que será depois?

Um Baili Hongxuan pode lidar com eles?

Ser honesta é muito difícil.

Princesa, você extraordinariamente talentosa.

Seu Marquês não é qualquer um também.

Contanto que você queira ser honesta, será o tempo certo.

Nós nos conhecemos desde pequenas.

Eu espero que você possa ser feliz, Princesa.

Ser honesta.

é tão difícil.

Aqui.

Segure isto.

- Há mais. - Todos ouçam.

Apressem-se! Partimos em duas horas.

Apressem-se! Rápido!

Deixe-me ajudá-lo. Eu sou bem forte.

Eu posso carregar mais. Está tudo bem!

Obrigado.

Tem-se passado dias e eu ainda não perguntei o seu nome.

Qual é o seu nome?

Meu nome é

- Bai Yi. - Bai Yi?

Parece em boas condições. O senhor é da cidade, certo?

Quantos irmãos há em sua família?

Três.

Por que está aqui sozinho? Onde estão os outros?

Meu Irmão mais velho se casou, Meu Irmão caçula

é muito jovem.

Eu sou diferente. Eu vim aqui voluntariamente.

Mesmo sendo o único filho, ainda desejo seguir o general.

Uma aura de melancolia.

Parece que o Pássaro Zhen não pôde satisfazer seus desejos.

A Ave Zhen é gentil. Leva tempo para ela

Você é muito gentil para ela.

Ela é apenas uma peça de tabuleiro.

Que bondade há para se falar?

Não olvide de nossa proposta inicial

de colocá-la ao lado de Huo Zheng

Se queremos que ela faça o que ela deve fazer,

Receio que precisamos colocar mais pressão nela.

Lembre-se, você vence algumas, você perde algumas.

Você planejou isso por mil anos. Como eu poderia esquecer?

Voltarei para a Cidade Ye,

para finalizar o que precisa ser cumprido.

- Deixe-me fazer isso. - Certo.

Irmão, venha comigo.

- Para onde? - Levarei-lhe a um lugar.

- Irei te mostrar uma coisa boa. - Que coisa?

Apresse-se!

- Venha comigo. - Espere um momento. Deixe-me descer isto.

Venha!

Comandante, o chicote é fácil de manejar?

É bom.

É muito bom.

O que está fazendo?

- Consegui. - O quê?

Olhe!

O que você está fazendo?

Irei matar e cozer isto.

- O que você está fazendo? - Você não disse que as bolas de absinto tinham um gosto ruim?

Coma um pouco de carne para reabastecer o corpo.

Como poderia devorar algo tão fofo?

Irmão Bai Yi,

Eu continuo sentindo que você é um pouco diferente para nós.

O que há de diferente em mim?

Apenas penso que isto é muito magro.

Vamos comê-lo quando engordar.

Então é assim que você estava pensando. Há uma família inteira aqui.

Deixe-me apanhá-los.

O que o senhores estão fazendo?

Comandante.

Eu desejava capturar um coelho para ele comer.

Pedi a vocês que se preparassem para partir, e vocês estão caçando coelhos aqui?

Mas, Irmão Bai Yi é bastante fraco.

Ele não tem se alimentado bem nestes dias,

- então eu... - Vá!

Sim, comandante. Vamos!

Ele fica.

- Comandante, eu... - Você acredita que eu vou te matar agora?

Sim.

Continue, continue.

O comandante não faria nada contra mim.

Nós estamos mito próximos da Tribo dos Lobos.

É muito perigoso para os dois deixarem o acampamento. Você sabe disso?