Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin

Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin

異世界黙示録マイノグーラ ~破滅の文明で始める世界征服~

Download French Subtitle

Season 1

Release info

Apocalypse Bringer Mynoghra World Conquest Starts With The Civilization Of Ruin S01E12 CR WEB-DL French FR
[Crunchyroll] Isekai Mokushiroku Mynoghra - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-21
Downloads: 28
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

French subtitle preview

The first 159 lines.

– Hein ? – Maman Isla ?

Mes filles, que faites-vous ici ?

Je sais pas !

On était avec le roi…

Qu’est-ce qu’il se passe ?

Elles ont disparu ? Mais c’est impossible…

Carria ! Tu m’entends ?

Carria, Mealia, Isla ! Répondez-moi !

ERREUR DE COMMUNICATION

COMMANDES DU CHAT ACTUELLEMENT INDISPONIBLES.

Mais pourquoi ?

COMME LA LUNE EST BELLE !

Mes enfants, protégez ces jeunes filles !

Dépeauceurs ! Si vous m’entendez, rappliquez ici immédiatement !

Ô illustre roi, notre souverain, sire Takuto Ira,

répondez à mon appel !

Tout va bien ?

Et nous, on fait quoi ?

Ne vous inquiétez pas.

Commençons par nous éloigner d’ici.

Oh ?

Comment…

Comme c’est dommage…

On dirait que je ne veux pas mourir.

Impossible, je t’ai pourtant tué !

Mais tu peux pas.

Enfin, c’est vrai que je suis mort.

DÉFENSE AUTOMATIQUE ACTIVÉE

PERSONNAGE CLÉ PROTÉGÉ,

POURSUITE DE L’ÉVÉNEMENT.

« Défense automatique » ? « Poursuite de l’événement » ?

Mais oui, c’est un événement lié à Flaming dans Brave Questers !

GARDIEN INFERNAL DU FEU

FLAMING VAINCU !

BOUAHAHA !

TU CROYAIS GAGNER ? IDIOT !

Alors, tu croyais gagner ?

Idiote…

Tais-toi !

Maman Isla…

Allons, que vous êtes inquiètes !

Tout va bien.

Je ne laisserai personne lever la main sur vous.

Vous allez me faire chialer ! Quelle magnifique preuve d’amour !

T’énerve pas comme ça. On est deux idiots, on devrait s’entendre.

J’ai répété la même chose tant de fois, encore et encore.

Ce même scénario complètement débile !

Qu’est-ce que vous faites ? Mettez-vous derrière moi !

Quoi ? Non…

Comment ? Mes jambes bougent toutes seules…

Non… Pitié !

Reculez !

Impossible de résister ou de s’y opposer, hein ?

Ce serait donc ça, les règles propres aux RPG

dont parlait notre roi ?

Maintenant, contemple depuis ton siège VIP

la mort de ces deux pauvres gamines !

Comme dans le RPG…

Le combat contre Flaming, dans Brave Questers.

Maman Isla… Qu’est-ce qu’on peut faire ?

Faut nous aider !

Ne crois pas pouvoir m’immobiliser, moi, Isla, aussi facilement !

Inutile de te fatiguer autant !

Je vais t’apprendre un truc sympa.

Ce foutu mécanisme que tu vois là,

j’appelle ça un « événement forcé ».

J’ai peur !

Je veux pas mourir !

Pas d’inquiétude.

Je vais vous sauver… C’est sûr et certain !

Vous êtes tous stupides, tous, sans exception !

Vous croyez à tort agir selon vos propres intentions.

Même le héros et le Roi Démon, tous !

Vous n’êtes que des pions.

Vous ignorez qu’on peut vous jeter quand on veut.

Hé ! Tu dois bien m’entendre, quelque part !

Devenir libre en conquérant le monde ? C’est quoi, ça ?

Tu te fous de moi et du Roi Démon !

T’as jamais eu l’intention de tenir parole !

Tu vaux pas mieux, Sire Takuto Ira.

Toi aussi, t’es un joueur, pas vrai ?

Quand tu combats un boss, tu penses sûrement

à l’équipement que tu pourras acheter après.

Arrête tes conneries ! Je suis là, moi !

Je vais user de toute la haine en moi

pour tuer tes petites chéries, ici et maintenant !

Attends… Une minute !

C’est mort.

Je vous déteste trop pour ça.

Maman Isla…

Mealia ! Carria !

Par là ?

Oui !

Il est super, l’endroit que tu as trouvé.

D’ici, on peut bien voir tout le pays de notre roi.

Et il a dit que son pays était aussi le nôtre, à tous.

C’est notre pays, à tous !

Alors, c’est aussi notre pays à toi et moi, pas vrai ?

Oui ! Et aussi celui de Maman Isla.

Regarde, Carria.

Elle est grosse et claire.

Comme la lune est belle !

C’est vrai… Et ?

Le roi m’a appris ça.

Quand on dit que la lune est belle,

c’est une façon de dire à l’autre qu’on l’aime.

J’avais jamais entendu ça. Le roi en connaît des choses, alors !

Moi non plus, je connaissais pas. Il connaît tout plein de trucs, le roi !

Il est malin.

T’es la seule à qui il apprend des choses aussi jolies, dis donc.

Carria… La lune est belle, pas vrai ?

Oui, Mealia… La lune est belle !

La prochaine fois, faudra qu’on amène Maman Isla aussi.

On a une superbe vue sur notre pays, d’ici.

Et on lui dira toutes les deux comme la lune est belle.

Oui ! Faisons ça !

Ce sera mieux un jour de pleine lune. La prochaine fois, alors !

Oui. Et on garde le secret en attendant.

Ça marche, Mealia !

Quoi ?

Maman ! Maman Isla !

JE T’EMPORTE AVEC MOI !

Est-ce que… tout va bien ?

Maman ! Maman !

Vous êtes saines et sauves…

Tant mieux… Vraiment, c’est tout ce qui compte.

C’est pas le sujet, regarde tes blessures !

Retournons vite auprès du roi et des Corbins…

Sire ! Sire !

ERREUR DE COMMUNICATION

ÉVÉNEMENT EN COURS.

COMMANDES DU CHAT INDISPONIBLES.

Sire ! Pourquoi vous ne répondez pas ?

Humains ! Vous êtes où ?

Vite… Venez vite !

Je n’ai pas besoin… d’être soignée.

Écoutez bien…

ce que je vais… vous dire.

Vous l’avez déjà compris, je pense,

mais c’est fini pour moi…

Alors, j’ai quelque chose…

à vous confier à toutes les deux.

Non ! On sera sages, promis ! S’il te plaît !

Qu’est-ce qu’on peut faire pour te sauver ?

Malheureusement, rien…

On est pas assez fortes !

On a voulu être heureuses… Et voilà notre punition !

Pourquoi… Pourquoi tout le monde finit par mourir ?

On voulait juste être avec notre maman…

Qu’est-ce qu’on a fait de si terrible pour mériter ça ?

Vous n’avez rien fait de mal.

C’est juste moi qui n’étais pas assez forte…

Maman Isla… Laisse-nous mourir avec toi.

On n’en peut plus de souffrir…

C’est plus la peine de continuer à vivre.

Plus rien n’a de sens…

Écoutez mes dernières paroles…

Pardonnez-moi, Maman Isla doit partir avant vous…

Et mon dernier souhait…

Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left