My Sassy Girl

My Sassy Girl (엽기적인 그녀)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

My Sassy Girl E26 (barcode)
A Commentary by Mary_fall

Tags

other
Published on: 2017-07-11
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 124 lines.

شبح نقابدار

من از این سمت میرم شماهم پخش بشید و دنبالش بگردید

چشم

جناب چون یونگ جناب چون یونگ

جناب چون پونگ

اینو اینو نگاش کنید

بزار ببینم

"...شایعه ی رابطه ی نامشروع ده سال پیش"

"یه دروغ محضه"

"تمام شواهد ساختگی هستند"

"شاهدان رشوه گرفته بودند تا شهادت دروغ بدهند "

"شاید بتونی با دستات آسمون رو مخفی نگه داری"

"اما حقیقت رو هرگز نمیتونی"

این برگه ها همه جا پخش شدن

فکر میکنم شبح نقابدار از ماجرای ده سال پیش اطلاع داره

سرورم چتون شده؟

"دنبال به رسمیت شناختن منفعت بقیه نباش"

"اما روی درک کردن اونها تمرکز کن"

"کنفسیوس فرموده"

خواهر

همه شونو سریع جمع کنید

...نباید

شاهزاده و شاهزاده خانم بویی از این ماجرا ببرن

چشم اعلی حضرت

...شبح نقابدار از کجا و چطوری

این چیزارو میدونه؟

لطفا آروم باشید ملکه

...واقعا

روح شاهزاده چون سونگ برگشته؟

ملکه

باید دعا بخونیم

ملکه مادر تشریف آوردند ..کاهن رو

@Barcodesubtitle

سلام

ملکه هم دارن این برگه هارو میخونن

...خوب

منم خوندمشون

که اینطور

اون موقع ها وزیر جانگ و بانو کیم اومدن دیدن من و

بهم یه نامه ی عاشقانه رو نشون دادن

اما الان دارن میگن که اون نامه ساختگیه

شاید الکی نگرانم

چی فکر میکنی ملکه؟

جان؟

نامه ی ساختگی؟ امکان نداره خیلی بی معنیه

مگه میشه همچین نامه ای ساختگی باشه

لطفا نزارید مکر دشمن به شک بندازتتون

اون برگه هارو دیدی؟

بله

میترسم شاهزاده چیزی از اینا شنیده باشه

...بالاخره یه روزی میفهمه اما الان

قبل از فهمیدنش

باید بیگناهی مادرتو اثبات کنیم

میرم دنبال مدارک و شواهد ماجرا بگردم

فکر نمیکنم آسون باشه

زمان زیادی ازش گذشته همچنین قانون منع هم درباره ی ملکه ی مخلوع وجود داره

بااینحال بازم باید بگردم

چرا انقدر دیر کرده؟

وایسا ببینم نکنه داره طاقچه بالا میزاره خانم؟

مال گوم

مال گوم

اینجا چیکارمیکنی؟

تویی چانگ هی

چرا داری خونه ی وزیر جانگو میپایی

..خوب چیزه

چرا نمیتونی جواب بدی؟

نگا نگا خیلی مشکوکه ها

..تو

شبح نقابداری؟

ها؟

هی..واسه شبح نقابدار بودن زیادی کوتوله س

اره بابا تازه لاغرم نیست

اه خودشه بابا نگاه کنید

اینطوره؟

خدای من زبونم بند اومده اصلا

چتونه آخه؟

باید جواب سوالمونوبدی

پرسیدم اطراف خونش چیکار میکنی؟

اومدم مال گومو ببینم راضی شدید؟

وسط روز روشن دارن دنبال شبح مقابدار میگردن چه دیوانه هایی

مال گوم؟ مال گوم کیه دیگه

فکر کنم ندیمه ی بانو دایونه

احتمالا شبح نقابدار از فانوسا برای پخش اعلامیه هاش استفاده میکنه

...پس دیروز

...آماده باشید

تاهمین که فانوسارو دیدیم بریم سراغش

متوجه شدم

الان باید چکار بکنم؟

این از این پیرزن که کم مونده بود خفم کنه

اونم از وزیر جانگ

بقیه اصلا براشون مهم نیست چی به سر من میاد

سرورم

"مطالعه کردن در زمان مناسب و تمرین کردن اون در زمان مناسب "

"یک لذت نیست؟"

کنفسیوس گفته"

"تمرین کردن در زمان مناسب یک"

"لذت است."

شاهزاده

مادرجان

استاد گیون برای امروز کلاس تاهمینجا کافیه

ممکنه بپرسم چرا؟

لازمه کارهامو به شما توضیح بدم؟

چیزی شده؟

...نه شاهزاده مادرت دلش میخواد

یکمی پیش تو بمونه

اعلامیه ها بسرعت دارن همه جا دست به دست میشن

فکر کنم یکی میخواد اتفاقای گذشته رو فاش کنه

اما نمیتونیم که دستگیرشون کنیم به خاطر این اعلامیه ها

من خیلی نگرانم

شاهزاده و شاهزاده خانم تو این قضایا آسیب ببینن

لطفا قوی بمون

ماکه نمیدونیم شاید واقعی باشه

یه خطاطی بود خیلی راحت میتونست دست خط افرادو کپی بکنه

اون موقع ها خیلی معروف بود

این موضوع چه ربطی به اعلامیه ها داره حالا؟

میگن که مدرک اثبات رابطه ی نامشروع اونا یه نامه ی عاشقانه بوده

یه نامه عاشقانه بین شاهزاده چوسونگ و ملکه ی مخلوع

پس فکر میکنی اون نامه رو خطاطه نوشته؟

اره

ایی

درسته که کار ماهم داستان سراییه ولی

این یکی زیادی غیرممکنه

خطاطه کجاست؟

خیلی وقت پیش مرد

More Farsi Persian subtitles for My Sassy Girl

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left