Fist of the North Star (北斗の拳)

...199X في سنة

دُمر الارض جراء .الحروب النووية

لم تعد للعالم .اي شيئ قابل للعيش

.ولكن , لم يمت الجنس البشري

AZOOZKILLER787

قبضة نجم الشمال

.كين

.هذا الرجل لن يعود ابداً

يمكنكٍ مشاهدة غروب الشمس مئة مرة .ولن يعود ابداً

بلى سيعود,كين سوف يعود الينا .اعرف هذا

.هيا لنذهب,فالشمس قاربت على الغروب

بل سانتظر .سانتظره هنا

.قطاع الطرق يأتون في الليل

.هيا

قبضة الندم متأخر المميتة

المستقبل هي رؤية ! في الصحراء القاحلة

!كين

!توقف

!!كين

!يوريا

.مجرد حلم

يوريا,اين انتٍ؟

...يوريا

هذا غريب,اين ذهب يا ترى؟

كين,منذ متى؟ .واو,تبدو مثل النينجا تماماً

واحد من .رجال زييد

هيي,ما رأيك بهذه السيارة؟

هل تريد توصيله يا كين؟ .لديك طريق طويل لتذهب اليه

.اوه لا تشك بي هكذا

هل تظن اني سرقت .هذه السيارة من شخص ما

.كل شيئ على ما يرام,فقط. قمت ببنائها من قطع الخردة

.قد لا أبدو كذلك,لكنني ميكانيكي عبقري

.فكر بي كارخميدس أو اديسون

على اية حال,اين سنذهب؟ .الى اي مكان

مجرد جوال يتجول بدون مكان محدد إذن؟

على اية حال,اسمي بات كيف حالك؟

كين,ما الامر؟

!انا جائع جدا,اكاد اموت من الجوع

لنسرع بالذهاب الى .قرية اخرى

.هيا ايها العجوز,سلمه لنا في الحال

!ارجوك,الرحمة

علي ان اوصل هذه البذور !الى قريتي

!اصمت

.كن صامتاً وسلمنا اياه

,عنما تمنو البذور .سنتقاسم الارز معكم

.من فضلك,انتظر حتى ذلك الحين !انا اتوسل اليك

عانيت كيثرا حتى .تمكنت من الحصول على هذه البذور

.ولم اكل شيئاً منذ اسبوع

حقا؟ هل هذه البذور قيمة لك؟

اذن,سوف نأكلها .صحيح يا رجال

!نعم !تبدو لذيذة جدا

!ارجوك,اتوسل اليك !اتركني اذهب

.لنذهب .هذه ليست,قتالنا

.هذا ما يحدث كل يوم

.الضعيف يقع فريسة امام القوي

هيي كين,ماذا ستفعل؟

!ايها الاحمق

!ايها الحثالة من انت بحق الجيحم؟

!اترك هذا العجوز ليذهب

ماذا؟ الا ترى هذا القوس الموجه عليك؟

!لا فائدة

ان اسلحة القوس هذا ليست نداً .امام الفن القتالي مميت هوكتو شينكين

!لن تسطيع ان تقتلني

"ماذا؟ "هوكتو شينكين؟

!اذهب الى الجحيم

!ساعطيك فرصة اخرى !صوب جيداً

,اذن اخطأت !سوف تخسر عينك يمنى

!اصمت

فن نجم الشمال ارتداد السهم

هوكتو شينكين نيشي شينكو ها

هل انت بخير؟

...البذور !لقد اخذوا البذور

بذور الارز؟

!كين! لا تددخل اكثر من هذا

!انهم رجال الملك

؟الملك

!نعم! انهم عصابة الذين يسيطرون على هذه المنطقة

!نحن في مشكلة

قلت بانك فنان اقتحام,اليس كذلك ؟

بالهيراغانا هي النسخة الأكثر احتراما من سان. يستعمله المثحدث مع الأشخاص الأكبر رتبة منه بكثير さま و 様 ساما بالكانجي

.نعم انا سارق المحترف بات-ساما

.أيا كان ما ساذهب ورائه،احصل عليه

.اذن ارجع بذور الارز

.انت تمزح؟ نحن نتكلم عن رجال الملك

لا نأخذ منك الا الكلام فارغ .ايها العجوز,انتظرني هنا

!ش-شكرا

!ساذهب معك !اغرب عن وجهي

.اذا جعلت كين غاضباً,سيأخذ الطعام مني

!هيي,كين

.اترك موضوع البذور لي

-انت بحاجة الى الرا

!اصمت

!لدي عين واحدة

لن اسامحه .ذلك الهوكتو ساسحقه

.اريد ان انظم لعصابة الملك

احضرت هذه السيارة .كهدية للزعيمكم

انها السيارة .الوحيدة في العالم مصنوعة يدوياً

!انظروا

!هذا رائع

ما هذا الشيئ؟ .انها سيارة مجنونة

ما هذا؟

!انه الفأر,سيكون وجبة لذيذة

!هيي,عد الى هنا

!ايها الصغير م-ماذا؟

ما الذي تفعله هناك؟

!اهه,اتمشى .فقط كنت اتمشى

تتمشى؟ !لا تستهزء بنا ايها الفتى

!ايها الطفل ما خطب هذه السيارة؟

!انها قطعة خردة اتسمي هذه هدية؟

!انها ليست سيئة

...هذا مضحك

ما الامر ايها الطفل؟

.ساريكم

!لا استطيع التوقف! ساعدوني

.ينبغي ان يكون هذا بعيدا بما فيه الكفاية

لقد نجحت !اوائك الاوغاد

!سبيد !اختفى بذور الارز

ماذا؟ !ذلك الفاسق الصغير

لقد اتى لإعادته !ذلك الوغد

الحقير .لن فلت منا ذلك الصغير

!لا تقفوا هناك فحسب !سنقت الجميع

...سنقتل الجميع

.لم يتبعونني !اجل

هذا رائع !مذاق الارز لذيذة

!لم اكل الارز منذ مدة

!كين

نحن محظوظون .لاننا حصلنا على هذه الارز

اهه,ما سبب هذا؟

.فقدت واحدة

!شكرا لك

.اقدر لك ذلك

هل انت بخير ايها العجوز؟

لما لا تأكل هذا الارز؟ اذا مت,ما الفائدة؟

.لا,فكل الطعام الذي لدينا سينفذ قريباً

.لكن,بهذا الارز