Master Key (마스터 키)

"Bimbingan orang tua disarankan bagi pemirsa di bawah usia 12 tahun"

"Memilih satu di antara banyak pilihan yang dibutuhkan pemain"

"Ada dua jalan"

"Pilihan para pemain"

"Takdir bergantung pada pilihan yang mereka buat"

"Takdir mereka berubah tergantung pilihan yang mereka ambil"

"Akankah takdir mereka berubah?"

"Ataukah mereka dihancurkan oleh pilihan mereka?"

"Siapa yang akan memenangi Master Key?"

"Awal pilihan"

"Jeongseon"

Tempat apa ini?

Halo. - Halo.

"Sebuah kota di mana semua musim tampak indah"

"Najeon"

"Pemandangan indah terlihat di sepanjang rel kereta"

Ini Stasiun Najeon.

"Tempat-tempat antik ternyata masih ada"

Masuklah. - Halo.

Ini tempatnya?

"Tempat-tempat antik ternyata masih ada"

Halo. - Senang bertemu kalian semua.

Selamat Natal. - Selamat Natal.

Selamat Natal. - Selamat Natal.

Selamat Natal. - Apa ini episode khusus Natal?

Apa ini sungguh Master Key? - Tentu saja.

"Saat ini kamu seharusnya sudah terbiasa"

Ini sangat mendebarkan. - Sangat berbeda dari yang lain.

Ini tampak berbeda.

Aku sangat terkejut.

Kenapa?

Kita akan pergi ke Paju, tapi kita berada di sini.

Itu karena kamu melihat ke luar jendela hanya beberapa kali.

Karena itulah tempat ini tampak baru bagimu.

Apa itu sebabnya? - Jong Min bertanya pada manajernya

kenapa Paju sangat jauh.

"Kini mereka mengerti Jong Min"

Dia sangat lucu. - Ini adalah Master Village.

Master Village ada di mana saja.

Aku sang Malaikat terakhir.

Aku berkata jujur. - Berhentilah berbohong.

Dia terus berkata dia Malaikat. - Kamu bisa berhenti sekarang.

Dia bermain dengan sangat nyaman.

Kita ada 5 orang. Apa kita bermain 3 lawan 3?

Apa ada tamu hari ini?

"Saat mereka merasa sedih, seorang penyelamat bergabung"

Itu benar. - Ada seseorang yang datang.

So Hui. - Yoon So Hui.

Kamu tahu dia siapa? - Tentu saja, dia Yoon So Hui.

Semua memakai jaket merah.

Dan kamu memakai warna yang berbeda.

Maaf. Aku hanya gugup.

Kamu sangat aneh. - Halo.

Halo. - So Hui.

Dia sangat cantik.

Dia juga sangat cerdas. Dia sekolah di KAIST.

Apa kamu lulusan KAIST?

Ini akan terdengar sangat acak.

Apa orang di sekitarmu mengatakan kamu cantik?

Dia malu. - Kurasa mereka mengatakannya.

Kamu pasti mengetahui itu.

Apa kamu bersekolah di KAIST? - Dahulu.

Kamu belum lulus. - Belum.

JIka begitu, dia bukan alumni KAIST.

"Dia berbicara semaunya"

Jika begitu, ijazahnya SMA.

"Dia terus bicara semaunya"

Berapa usiamu? - Hyun Moo lulus dari Seoul.

Berapa usiamu? - Usiaku 25 tahun.

"Astaga"

Kenapa kamu sangat penasaran tentang usianya?

"Kenapa kamu terus bertanya berapa usianya?"

"Aku mencintaimu."

"Itu keahliannya"

"Kamu bisa tanyakan padanya nanti"

Mulai saat ini, kami akan memberi dua kata kunci yang berkaitan

dengan permainan.

Kami akan memberikannya sekarang.

Kalian harus memutuskan satu kata kunci

setelah berdiskusi.

Berdasarkan kata kunci yang kalian pilih,

misi dan lokasi akan berubah.

Kita harus serius. - Kita harus memilih yang bagus.

Jika kita memilih jjamppong antara jjajang dan jjamppong,

kita akan diberi lokasi berbeda. - Ya.

Tingkat kesulitan permainan juga akan berubah.

Jika kalian berhasil dalam misi yang diberikan,

kami akan memberikan kunci.

Jika kalian berhasil mendapatkan seluruh tujuh kunci

dan membuka Kotak Master, kalian akan menjadi pemenang.

"Setelah mendapat 7 kunci dan membuka Kotak Master, kamu menang"

Baiklah. - Tujuh kunci.

Karena kalian ada 7 orang, kami akan memberikan 7 kunci

jika kalian berhasil di setiap misi.

Itu berarti kita harus menemukan seluruh tujuh kunci.

Produser akan memberi satu kunci untuk kita masing-masing.

Kita akan gunakan hanya dua kunci untuk membuka kotak.

Dia menjelaskan untuk Jong Min. - Dia menjelaskan untuk Jong Min.

Jong Min sangat lucu. - Kenapa dia tidak bisa mengerti?

Nanti kita akan menaruh teks untukmu di acara ini.

Apa yang dia lakukan di sini?

Kukira dia penerjemah.

Dia menjelaskannya kepada Jong Min.

"Jong Min ingin bahasa Korea diterjemahkan ke bahasa Korea"

"Kini saatnya mereka memilih"

Apa ini? - Jangan cemas.

Kita harus memilih satu.

Kata kuncinya adalah... - Kami akan jelaskan sisanya nanti.

Kata kunci itu mengingatkanku kepada Hyun Moo dan Su Geun.

"Mesin, Manusia"

Jika begitu, aku akan memilih Su Geun.

Karena aku orang baik, kamu akan ikut bersamaku.

Dia bisa mencium aroma uang.

Kamu bisa memilih apa pun yang kamu mau.

Mana yang akan kamu pilih? Bagaimana denganmu, So Hui?

Mari bertukar pikiran. JR, mana yang akan kamu pilih?

Jika itu akan menjadi kompetisi antara mesin dan manusia,

aku akan memilih manusia. - Karena kamu juga manusia.

Dia memilih manusia. - Ya.

Manusia tidak bisa bertanding dengan komputer.

Jadi, mana yang kamu pilih? - Aku akan memilih mesin.

"Apa kamu mendengar ucapanmu?"

Mesin juga bisa membuat kesalahan.

Kesalahan. - Itu ide hebat.

Mesin tidak bisa menang melawan manusia.

Manusia membuat mesin. - Tentu saja.

Mesin tidak bisa bersaing melawan manusia.

Aku akan memilih mesin. - Dua orang memilih mesin.

Mesin. - Aku akan memilih mesin.

Dia memilih mesin. - Ya.

Aku akan memilih manusia. - Baiklah.

Ada 3 orang yang memilih mesin dan 2 orang memilih manusia.

Bagaimana denganmu? - Aku juga akan memilih manusia.

Kini angkanya sama. - Kini aku orang yang lebih baik.

Kamu jelas tahu apa yang penting.

Kenapa kamu selalu jadi orang terakhir yang memilih?

"Dia bukan menghindari tanggung jawab"

Dia selalu yang terpenting. - Benar.

Dia memainkan peran sangat penting.

Bukankah ini waktunya untuk menonton iklan?

Saat misi yang sama diberikan pada mesin dan manusia,

akan lebih baik jika manusia mengerjakannya.

Dia ditipu.

Dia telah ditipu. Dia harus memilih dengan bijak.

"Total 3 orang memilih mesin, dan 4 orang memilih manusia"

Baiklah.

Seharusnya kita memilih mesin. - Sudah kubilang.

Sudah kusuruh kalian memilih mesin.

Permainannya adalah tarik tambang dengan manusia.

Kurasa mesin tidak akan bisa memainkannya dengan baik.

Kamu salah.

Siapa yang bermain melawan kami? - Beri tahu kami.

"Siapa yang akan menjadi lawan mereka?"

Permainan pertama selalu penting.

Mari berusaha yang terbaik. Ayo. - Semangat.

Apa kita di tim yang sama? - Kita memainkannya bersama.

Kita tidak perlu lagi saling menipu.

"Mari mempelajarinya lagi"

Mari kita pergi sekarang.

Ayo. Mari kita lakukan.

"Mereka cemas, tapi pergi dengan gembira"

Inilah saatnya. - Mari kita menangi ini.

Aku suka tempat ini. - Begitu juga aku.

Di sini sangat tenang. - Benar.

Apa yang sangat terkenal tentang Jeongseon?

Ini tampak hebat. Bagai hadiah dari Ibu Pertiwi.

"Hadiah dari Ibu Pertiwi ada di depan mata mereka"

Itu membeku. - Apa itu?

Lihatlah itu. - Lihat itu.

Aku ingin berseluncur di sana.

Sungainya beku.

Waktu berlalu.

Saat ada banyak anak-anak di sini, mereka pasti bermain di sini.

Mereka mungkin berkereta luncur. - Ya.

Mereka semua pergi ke Seoul dan kota besar lain.

"Penjaga tepi danau yang beku"

Lihatlah pohon-pohon pinus itu.

Pepohonan itu tampak sangat indah. - Lihatlah pepohonan itu.

Kita selalu melukis pohon seperti itu saat melukis, bukan?

"Pohon pinus"

Lihatlah itu.

"Pohon pinus"

Siapa yang tadi bernyanyi? - Itu pertunjukan bakat.

Bobby Kim ada di sini. - Aku juga penyanyi.

Bukankah Eun Kwang vokalis di grupnya?

Dia vokalis utama BTOB. - Benar.

Apa kamu vokalis utama? - Aku bernyanyi dengan energik.

Mereka tidak peduli tentang penampilan penyanyi utama.

"Mereka menyerang dia dengan kebenaran yang kejam"

Kamu bisa meneruskan warisan Kin Tae Woo dari g.o.d.

"Dia berusaha keras meneruskan warisan dari Tae Woo"

Apa? - Baru kemarin lusa,

aku syuting bersama Tae Woo.

Benar.

Dia bilang aku mengingatkan dia pada masa lalunya.

Eun Kwang membuat kita bahagia.

"Dia bahagia"

"Pohon pinus"

Apa itu?

Orang tuanya membesarkan dia dengan baik.