Your Home Is My Business (家売るオンナ)

When I heard Section Chief Yashiro marries Chief Sangenya

in that beautiful sea side town

I congratulate them from the bottom of my heart.

Then I graduated

from Chief Sangenya and became an independent grown up.

But since that man appears

I realized something.

Chief Sangenya and Rusudo are in complete opposition

and work together at other time.

That's because they're equal both as realtor and human.

But me... I'm not equal.

Rusudo's an equal, but me...

Niwano!

Yes.

Is your stomach hurt?

Absolutely no.

Then don't make that strange noise!

I'm sorry.

See? I'm not treated as an equal.

Niwano!

Ouch.

Peaceful afternoon.

Just like when I was section chief.

Niwano's with Sangenya again today.

Of course. Niwano's is Sangenya's kid.

Kid? He's already a slave.

You shouldn't say that.

Agreed.

I have to go to the bathroom.

Don't run, Niwano.

It's not bad to overhear such opinions.

Since Rusudo appears, Niwano looks like a servant.

Downgraded!

That's too cruel!

Shirasu always says he's Sanchi's spy.

What are you doing?

Nothing.

I'm back.

Welcome back!

You all look cheerful.

It's good that you're motivated.

Niwano, Ms. Munakata

has 4 pm appointment but will be here at 3 pm.

What? It's 3 pm already. Why are you telling me only now?

You've just come back!

I'm going to meet my client.

See you later!

Section chief, the property in Youtsuya is sold for 40 millions yen ($400.000).

Good work.

It's my job to sell houses.

Exactly.

To kind and relaxed Fuse, Hachinohe, Takuma and Kagimura.

What are you doing?

Hand out flyers, go!

I'm Niwano. Nice to meet you.

So...

I want to sell my house.

You plan to move to a new one?

No, I want to sell my house

and dedicating myself to my final dream.

Here's what it is, I'm actually against to selling the house.

What?

Sumire, last night you said it's OK if I sell it.

But come to think of it, that house is our only asset.

If my dream comes true you don't have to worry anymore.

So, there's a cafe for sale near the station.

I want to run a cake shop there.

I'll sell cake and teach cake making class.

Amazing!

But you already have gallery and healthy food restaurant.

She sold the second house inherited by her father

and her saving's washed up!

This time it'll be alright.

So, right now, on whose name is the house?

My mom and I.

So if your daughter disagrees, it will be hard to sell your house.

She said it's OK to sell it last night.

How could you say that here.

How about my dream?

It could be the last dream in my life.

I hesitate because I think about our future.

Miss Munakata.

I'll sell that house.

Who's she?

She's...

I'm a realtor!

There's no house that I can't sell!

Your Home is My Business! 2nd Attack

West Shinjuku Sport Center

Chevalier Fencing Club

Satoshi, your shawl looks good.

What is it?

I locked the door.

Why?

So the security won't bother us like that time.

Did the security bother us?

Kenji!

I like you.

Me too.

I like Satoshi too.

It's not like that.

Not like that?

Come on! I'm in love with you, you know!

I understand.

Kenji you're nice, capable, and handsome

I really can't hold back my feelings anymore!

Thank you, but I love Sangenya.

Sangenya may not nice

but she's capable and beautiful.

I struggle each day to keep

my love to her to myself.

Then do you plan to take away Sangenya from section chief?

I don't mean it like that!

So what do you plan to do?

I hope...

What are you going to do, Satoshi?

Me?

Yes.

With Kenji?

Maybe kissing?

Kissing?

Kissing.

Kissing?

Kissing Kenji.

Kissing Sangenya?

Even if I do that...

Even if you do that...

after that...

after that...

No...

What do I want to do?

What do I want to do, right?

Is someone here? This place is closing now.

Alright!

Let's go home.

Kenji.

What?

Your shoes.

Thanks.

Why are you sighing like that?

I thought I've graduated.

What? You didn't graduate from school?

No, I had graduated from school...

Is this about Sanchi?

How do you know?

Welcome.

So you're here.

Whiskey and water.

Alright.

Is it better if I'm not here?

I don't care.

What's the matter, Prince Adachi?

Nothing.

Can you hear me out too?

I want to graduate from Chief Sangenya, or not.

But If I'm not, I can't move forward.

Adachi? Adachi!

Do you hear me?

I hear you.

"Graduated" is a nice word.

What?

Prince Adachi, you have someone you want to graduate from?

I was asked what I want to do

but I can't answered it.

I don't know what I'm looking for.

You will find your answer someday. You'll graduate.

Graduated.

Now I will chant the spell so you will graduate.

Chichin, pui pui, graduate...

How's that?

Thanks.

I will graduate from Chief Sangenya too.

Here's your drink.

I'm not a real man unless I graduated from Chief Sangenya.

I think not being a real man is not a problem.

What do you mean?

Keep your spirit high, Niwano.

Do your best and graduate.

Let's do a graduation party.

Yes!

Let's drink!

Six months until graduation

They say you will find the answer

All your youth

All you do is hesitating

Excuse me...

Hi, are you on your way home?

Today's cold again.

You want to eat oden? I'd like to warm myself.

I do, but my dinner had been prepared home.

Prepared, but your wife won't be home until late?

You know well.

We talked about it some days ago.

There's an oden shop run by my friend along the road.

This oden shop's quite far.

I wasn't really going to an oden shop.

Here.

Hotel Perseus. Room available.

Come.

I'm alright if it's only for a fun.