Lovers

Lovers (Lovers: piccolo film sull'amore)

Download English Subtitle

Release info

Lovers 2014 (Telugu) 720p DvDRip x264 AC3 5 1 Hon3y
A Commentary by indespensible

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
AC3
Published on: 2014-11-21
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Tell me, my son! What was your sin?

I want to kill a girl, Father.

You're like a chocolate boy who came with a flower bouquet,

it's sin to talk about murders in church, my son.

Not just bouquet, Father!

I've brought knife also.

Son, this is not Chota Shakee|'s den to come with a knife.

It's holy church!

Keep the knife inside the bouquet.

What made you to become murderous extremist?

Father, I'm not an extremist or terrorist. - Then?

I'm alover!

Make you come after her for 2 years, taking Rs.2 lakhs from you,

she ran away to US with another man!

That's ‘Ee Hoiullo‘ film, Father.

You style your father's ring and gifted her lphone,

she used another man's SIM card,

she gave the bill to you and thrill to that man.

That's 'Bus Stop' film, Father!

Planning to commit suicide, taking you to a farm house,

she banged you to the wall!

Oh no! That's ‘Prema Kadha Chithram‘ film, Father.

Then, please tell me, what's your story?

A girl hauled and mauled my life, Father.

Did a girl do like that? - Yes, Father.

Who that girl is?

She's colourful like Kashmir apple!

Did you think of killing her? This is wrong, my son.

She's not a Kashmir apple, Father. She's a Kashmora ghost!

If you want see yourself.

How long do you know him?

One week?

Are you so weak to fall for him in aweek?

ls it strong to fall after a year?

Don't use your damn logic.

That's not logic, but his magic.

My foot!

If he has made you fall in aweek, I'm sure he's aflirt.

Flirt? It means?

He'll use and throw you.

He's not a flirt, he's Mr.Perfect!

My foot! He's a flirt! I'll prove it.

Will you prove it? How?

ls he vegetarian or non-vegetarian?

Then, he'll surely do only non-vegetarian things.

When he talks to you, where does he look at you?

Where will he see?

I mean whether sees your face or elsewhere while talking to you.

Actually, he's too shy.

He always bows his head and talks to me watching my hands.

He loves this locket so much.

You fool! That's not shyness, I'm sure that is that thing only.

What do you mean by that thing?

I mean he's a flirt. - ls it?

Yes !

Does he wear torn jeans or formal pants?

He wears torn jeans.

Then, he has no discipline in his life.

Okay, are his eyes always red?

By studying always. - No, by drinking always.

Does he chew gum always? - Yes, very stylishly.

Then, he's a chain smoker. - ls it?

Surprize for everything. - Anyway, how do you know all this?

Sigmund Freud male psychology.

Sigmund Fraud? ls he also fraud?

You devil! He's not fraud, he's father of psychology.

Listen to me, I'm sure he's aflirt.

Leave his hand immediately and wash your hands with dettol.

If girls of this country follow this silly girl's psychology,

boys will become church fathers instead of becoming father to children.

Like me!

By the way who is that young scapegoat who fell in love with that young girl?

Are you that girl's boy friend? - Yes, it's me, Father.

That side a girl...

This side a boy...

Watch their love story...

That side Romeo.-. This side Juliet...

Head their love story...

Beautiful colours...

Carried by new things and new music...

Like sweet dreams of yellow journals...

It's a love story with sweet and lovely imaginations...

Better than Facebook and more twisting that Twitter...

Speeder than Macbook and faster than mobile games...

It's a love story of mad sizes and prizes...

It's a new experience...

It's very happy...

Surprizing is their nature... Expecting is gift voucher...

If you give a break, they'll break-up...

Do you always wear these clothes only?

I'll change it every day.

Because you get discipline. - No, it may stink.

Are you eyes always red? - Hot blooded youth!

Do you always chew gum?

Why are you torturing me so many questions, dear?

My friend told me boys doing all this are generally flirts.

Flirt?

Me?

Who told you that?

Chitra...Chitra Balasubramanyam, my close friend.

Chitra Balasubramanyam?

Her name is horrible.

Do you know she's an expert of Sigmund Freud psychology?

That's not Freud psychology but your friend Chitra's fraud psychology.

Sigmund never said anything about flirts in his books.

Your friend is playing a game to break us up.

Are you suspecting me trusting her words?

Look Geetha, I didn't fall in love with Sigmund Freud's sister.

You!

If you don't trust me, tell me openly.

Let's break up.

That's the matter!

He's playing break up drama after getling caught red handed.

A sincere lover would never speak like that.

It's confirm ed, he's a flirt!

Truth !

Sidhu's phone.

Answer the call and switch on the speaker.

I'll prove now that he's a flirt.

What are you doing?

I'm talking to my friend.

Friend?

ls it that torturing Chitra?

Talk to him.

Will you switch on the speaker?

Cut your friendship with Chitra immediately.

Let's enjoy hugs and kisses from tomorrow as we did earlier.

Are you doing all this?

I'm telling you. Why are you looking there?

Look here! Can you hear me?

say Yes. _ yes!

Talk to me now!

Talk!

Will you stop wearing torn jeans and stop eating non-vegetarian food?

Are you mad?

You loved me for that, right?

Dump Chitra who reels out such crap as psychology.

What are you blabbering?

No girl must love aflirt like you. That's my philosophy.

I know you're next to Geetha.

Don't you've any other work?

After great difficult I've managed to make a girl fall for me,

will you ruin that?

How can you know the difficulties of boys in dating girls?

Did you see he trapped you with great difficulty?

It means he sure has another intention.

Yes! Won't lovers hug, kiss and romance?

Did you see how he's getting exposed?

You crooked girl!

Why should I talk to you?

Geetha, choose between me and your friend now!

Tell him, you want me.

Tell him.

I don't want you.

Got sense now!

Now cry your heart out like Devadas.

For ruining your love with Geetha, you've decided to kill Chitra.

No, Father. - No?

I shunned girls but a girl entered my life.

I'll tell you that story, please listen, Father.

Tell me, brother.

They sit next to each other and share laughter together...

They talk on phone for hours and smile when they meet...

It's a love story of pop corn eating youngsters...

Young mousiache, mini skirt, it's pair of bike and scooty...

It's a love story of no-holds-barred couple rocking the pub...

They don't have any hurdle in their flight...

They're birds flying in air...

Their story has started and they'll rock...

Let's watch the film

The strange twist in my love story is Sowm ya who loves me is Chitra's friend.

As usual she spread the flirt virus to Sowm ya,

she ruined my love story again.

This compliment is for that result.

It's confirmed, he's a flirt.

Flirt? Me?

Oh my God!

You're clear about what I'd do as a flirt, right?

Tell me, what should I do to prove I'm a sincere lover?

I'll prove that my love is sincere.

You must get at early morning 4 am!

From drinking binge? - From bed!

Must take bath in cold water.

Bath in cold water? - Got sinus problem?

No, water problem.

Circumambulate the holy basil.

Will she be beautiful?

I meant Basil plant.

Sin!

Go around Baba's temple 108 rounds at 6 am.

Stop eating non-vegetarian food and eat only raw vegetables and greens.

At8 - Stop! Stop it!

I'll try this first, let's discuss further tests in next sitting.

Bloody life!

What's your fraud boy friend saying?

He says he can't live without me.

What's the time now? - 6 am!

Where would he be now? - Baba's temple.

No, he would be in bed.

If you want call him and check. Silly girl!

Lovers subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left