Harry Potter: Wizards of Baking

‫استوديوهات "وارنر براذرز"‬ ‫"ليفيسدن"، "إنكلترا"‬

‫حيث صُورت أفلام "هاري بوتر"‬

‫المشهورة عالميًا‬

‫الآن، ولأول مرة على الإطلاق،‬

‫تسعة أزواج من أفضل الخبازين‬ ‫في العالم‬

‫تمت دعوتهم للمشاركة‬

‫في مسابقة غير عادية‬

‫هذا مذهل‬

‫لابتكار قطع سحرية صالحة للأكل‬

‫مستوحاة من عالم "هاري بوتر"‬

‫- نعم!‬ ‫- تبدو رائعة‬

‫سنتمكن من ذلك‬

‫سيقدمون إبداعاتهم المذهلة‬

‫في مواقع التصوير‬ ‫الأصلية المذهلة هذه‬

‫تمثّل قطعة العرض الخاصة بنا،‬

‫تعويذة "البتروناس"‬

‫لدينا ثريا إيزومالتية كاملة‬

‫موجهين من قبل...‬

‫أهلاً بكم على منصة‬ ‫رصيف تسعة وثلاثة أرباع‬

‫توأم "ويزلي" نفسه،‬

‫"جايمس" و"أوليفر فيلبس"‬

‫- مستعد يا "فريد"؟‬ ‫- نعم، "جورج"‬

‫ليبدأ الخبز‬

‫تحاول التوصل‬ ‫إلى عبارة جذابة، صحيح؟‬

‫ستوصلنا إلى مكان ما‬

‫الليلة‬

‫ثلاثة، اثنان، واحد‬

‫"اريستو مومانتوم"‬

‫فريق تلو الآخر،‬

‫يجب أن يثبت الخبازون‬ ‫أن لديهم ما يتطلبه الأمر‬

‫لركوب "هوجوورتس إكسبريس"‬

‫إلى الجولة التالية من المنافسة‬

‫للقيام بذلك، عليهم إثارة إعجاب‬

‫خبيريّ الخبز المميزين،‬

‫الشيف "كارلا هول"‬ ‫والشيف "جوزيف يوسف"‬

‫ومع استمرار الرحلة،‬

‫سنلتقي ببعض الضيوف‬ ‫المميزين جدًا‬

‫رحبوا بـ"وورويك دايفيس"‬

‫أرجوكم رحبوا بـ"بوني رايت"!‬

‫كيف الحال يا أختاه؟‬

‫"إيفانا لينش"!‬

‫أتشوق إلى رؤية ما ستحضّرونه!‬

‫سيصل فريقان فقط‬

‫إلى التحدي النهائي‬

‫وفريق واحد فقط‬

‫سيظهر في كتاب الطبخ الجديد‬ ‫لـ"هاري بوتر"‬

‫ويفوز بكأس البرنامج‬

‫ليبدأ السحر والخبز‬

سـحـب و تـعديـل TheFmC

‫لا أعرفك بشأنك يا "جايمس"،‬

‫لكن أتشوق إلى رؤية ما سيبتكره‬ ‫هؤلاء الخبازون الساحرون‬

‫- في هذا المطبخ‬ ‫- مطبخ؟‬

‫ليس مطبخًا، إنه ملعب "كويدتش"‬

‫انظر كم هو كبير‬

‫انتظر لحظة‬

‫أين الجميع؟‬

‫لا بد أن يأتوا إلى المطبخ عبر‬

‫- شبكة الفلو‬ ‫- شبكة الفلو‬

‫بوحي من اللحظات السحرية‬ ‫في مطبخ طفولتها‬

‫مع جدّها،‬

‫تمزج "ميتزي" بين النكهات‬ ‫المكسيكية التقليدية‬

‫مع أحدث أساليب الطهي الجزيئي‬

‫"(ميتزي)"‬

‫"(ذا تيست كيتشين)‬ ‫(لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا)"‬

‫"ليزا" الأم لولدين‬ ‫والـ"هافلباف" الفخورة،‬

‫اكتسبت مكانتها بين النخبة‬ ‫في عالم الطهي‬

‫من خلال توجيه شغفها‬ ‫إلى الكعكات المشهورة عالميًا‬

‫ببراعة فنية مذهلة‬

‫مقترنتين بمهاراتهما التكميلية‬

‫وحبهما لـ"هاري بوتر"،‬

‫إنهما أول فريق مدعو‬

‫لمحاولة إبهار الحكمين‬

‫وربح تذكرة‬ ‫لـ"هوجوورتس إكسبريس"‬

‫- عجبًا‬ ‫- يا إلهي‬

‫مرحبًا يا "ليزا" و"ميتزي"!‬

‫- مرحبًا!‬ ‫- أهلاً بكما‬

‫في مطبخ البرنامج‬

‫- إنه مذهل‬ ‫- رائع حقًا‬

‫"(ليزا) و(ميتزي)"‬

‫يبدو أنك تحاولين حقًا كبت ذلك‬

‫- نعم‬ ‫- أحاول جاهدة‬

‫أطلقي العنان لذلك‬

‫اصرخي فحسب!‬

‫توأم "ويزلي"؟‬

‫من لا يحب توأم "ويزلي"؟‬

‫هذه بالتأكيد فرصة‬ ‫لن تتكرر إلا مرة واحدة‬

‫في العمر‬

‫- هذا رائع جدًا‬ ‫- نعم، هذا مذهل‬

‫هل هذا "نيمبوس" ٢٠٠٠؟ ٢٠٠١؟‬ ‫سهم ناري؟‬

‫أنت من معجبي "هاري بوتر"، صحيح؟‬

‫كم أنت معجبة من واحد إلى عشرة؟‬

‫تسعة وثلاثة أرباع؟‬

‫جيد جدًا‬

‫- لم نخطط لذلك حتى‬ ‫- آسفة، كان ذلك مبتذلاً جدًا‬

‫ما الذي أنت معروفة به يا "ليزا"‬

‫في عالم الطبخ؟‬

‫أنا معروفة بكعكاتي الكبيرة‬ ‫والمتفوقة‬

‫والغريبة‬

‫و"ميتزي"، أخبرينا عن خبرتك‬ ‫في مجال الطهي‬

‫أحب تحضير الحلويات‬ ‫مع إضافة لمسة جزيئية بسيطة‬

‫لدينا إذًا فنانة كعك‬ ‫وعالمة مجنونة،‬

‫وأظن أن هذه تبدو‬ ‫كمهارات تكميلية جدًا‬

‫لفريق من السحرة الخبازين‬

‫لنبدأ التحدي‬ ‫حسنًا، "ليزا" و"ميتزي"،‬

‫أنتما أول فريق‬ ‫من بين الفرق التسعة‬

‫الذين تمت دعوتهم للمنافسة‬

‫سيبتكر فريق واحد في كل مرة‬

‫قطعة فنية ساحرة صالحة للأكل‬

‫إذا أثرتما إعجاب حكمينا،‬ ‫فسيمنحانكما تذكرة‬

‫على متن "هوجوورتس إكسبريس"‬ ‫نحو الجولة التالية‬

‫- هذا رائع جدًا‬ ‫- نعم‬

‫إليكما القوانين‬

‫يجب على كل فريق ابتكار عرض حلوى‬

‫كتحية لأكثر جزء يحبه‬

‫من عالم السحرة‬

‫يجب أن يبلغ ارتفاع المنحوتات‬ ‫الصالحة للأكل ٦٠ سم على الأقل‬

‫وأن تحتوي على عنصر سحري‬ ‫واحد على الأقل‬

‫وكل واحدة منكما مسؤولة‬ ‫عن ابتكار عنصر تذوق واحد‬

‫مدمج في قطعتكم الفنية‬

‫لديكما ست ساعات فقط‬

‫لتحضير قطعكما الفنية المذهلة‬ ‫القابلة للأكل‬

‫وعندما ينتهي وقت خبزكما،‬

‫ستجمعان القطعة على منصة‬ ‫رصيف تسعة وثلاثة أرباع‬

‫حسنًا، لا ضغوط‬

‫فليبدأ الخبز‬

‫- شكرًا‬ ‫- هيا بنا‬

‫انظري كم هو كبير‬

‫ماذا يجب أن نفعل برأيك؟‬

‫أنا معجبة كبيرة،‬

‫لذا فإن تضييق نطاق ما أحبه‬ ‫قد يكون صعبًا بعض الشيء عليّ‬

‫أحب "لونا"‬

‫أشعر بأنني متماثلة معها‬

‫أحب هندامها،‬

‫وطريقة تصرفها وتحدّثها‬

‫إنها فريدة جدًا فحسب‬

‫- حسنًا، "لونا"‬ ‫- نعم "لونا"‬

‫لنفعل ذلك حسنًا‬

‫أشعر بأن "لونا"،‬

‫هي من أتمنى أن أكون عليه‬

‫مرحبًا جميعًا‬

‫تبدو فظيعًا يا "رون"‬

‫كانت تقول أمي دائمًا‬ ‫إن الأشياء التي نفقدها‬

‫لديها طريقة للعودة إلينا‬ ‫في النهاية‬

‫هل يمكننا ابتكار‬

‫ما يشبه عربتها‬

‫وما قد يشبه رحلتها‬ ‫إلى "هوجوورتس"؟‬

‫نعم، أود ذلك‬

‫سنضغط ونكافح‬ ‫للحصول على التذكرة‬

‫يا إلهي، علينا وضع حذائها هنا‬

‫يمكننا في الواقع أن نبتكر لها‬ ‫نظارات كعنصر سحري‬

‫أنت رائعة جدًا‬

‫سنضع ذلك في الأعلى‬

‫لقطعتنا الفنية‬

‫سنصنع عربة "لونا"‬

‫مع كل مقتنياتها الفريدة،‬

‫مثل وشاحها وحذائها الرياضي‬

‫والكويبلر الأيقوني الخاص بها‬ ‫رأسًا على عقب‬

‫سنحضّر علبة نظارات "لونا"‬ ‫من الكعكة،‬

‫والتي ستبرم فوق صندوقها،‬

‫والذي سيكون عنصر التذوق‬ ‫الخاص بي‬

‫وهذه ستكون كعكة الشوكولاتة‬ ‫الساخنة المكسيكية الخاصة بي‬

‫وسأبتكر النظارات،‬

‫والتي ستكون لعنصرنا الساحر‬

‫ستكشف النظارات عن رسالة مخفية‬

‫على قطعتنا الفنية؟‬

‫حسنًا، لدينا كتل‬ ‫شوكولاتة مكسيكية‬

‫لقد كنت من أشد المعجبين‬ ‫بـ"هاري بوتر"‬

‫منذ وقت طويل جدًا‬

‫والآن أصبحت بناتي مهووسات‬ ‫بـ"هاري بوتر"‬

‫أريد أن يراني أولادي‬ ‫دائمًا متألقة‬

‫وأن أكون الأفضل وبحالة رائعة‬

‫الفوز سيكون‬ ‫بمثابة حلم مذهل يتحقق‬

‫ثمة شيء يجري‬

‫هل هذا دخان؟‬

‫ماذا؟‬

‫لدينا فريق يخبز‬ ‫وتبقّت ثمانية فرق أخرى‬

‫الفريق التالي قادم‬

‫مع جذور في "لويزيانا"،‬

‫كعكات "كايلا" الملونة‬

‫ساحرة وجذابة مثلها تمامًا‬

‫يجد رئيس الطهاة الفرنسي المولد‬ ‫"يوهان"‬

‫غبطة في علم الخبز،‬

‫وهو مقتنع بأن إتقان‬ ‫الحلويات الفرنسية الكلاسيكية‬

‫يخلق عجائب في كل قضمة‬

‫هؤلاء الخبازون السحرة واثقون‬

‫من أن قطعهم الفنية ستكسبهم‬

‫واحدة من التذاكر المرغوبة‬ ‫على متن "هوجوورتس إكسبريس"‬

‫- مرحبًا يا "كايلا" و"يوهان"‬ ‫- يا إلهي‬

‫مرحبًا‬

‫- هل كانت رحلتكما ممتعة؟‬ ‫- لم أعان من إرهاق السفر قط‬

‫لا طريقة ممتازة للسفر، صحيح؟‬

‫أعلم ذلك‬

‫حسنًا‬

‫تعرفان القوانين‬

‫لديكما ست ساعات لإعداد‬ ‫قطعتكما الفنية من الحلوى‬

‫إن أحدثت انطباعًا جيدًا كافيًا‬

‫على الحكمين،‬

‫فستحصلان على تذكرة‬ ‫للجولة التالية‬

‫أثق بأنكما متحمسان للبدء،‬

‫- لذا فليبدأ الخبز‬ ‫- نعم‬