Long Weekend

ドクター･アンドリュースの オフィスです

明日の予約の確認のため 連絡しました

２時にお待ちしてます

アンドリュースです

早めに予約を入れてください

再発のリスクを避けたいので

バート ウィットよ

精神科医から連絡があった

緊急連絡先が まだ私になってるみたいで

とにかく すぐに予約を入れて

口を出す権利はないけど よくなってほしい

だから お願い 予約を入れて

あなたが心配なの

アンドリュースです

あなたには まだ治療が･･･

それは やめて

そんなのムダよ

ええ

（409号室）

ごめん 寝てた

この建物は古いし 配管が詰まりやすいのよ

（いい？）

ご自由に

金魚より大きい物は 流さないほうがいい

いらない

後で業者を行かせる じゃあね

あの女 スナネズミを トイレに流したの

ペット可だっけ？

今後は不可よ

ご機嫌斜めだ

お酒があってツイてたね

20分後 内見者を入れていい？

ああ 出かけるよ

引っ越さないで

そうしたいけど

家賃が全額免除にでも ならない限り 無理だ

私を見捨てるの？

君は大丈夫

そうよね

退去は来月の頭？

そうだ

寂しくなる

206号室よ ホント嫌な仕事

エディ 何？

諦めて

306号室の性生活に 口は挟めない

音がうるさいから ソファでヤれなんて･･･

来たな

幸い両手がふさがってて 手伝えない

それで全部？

いや もう少しある

場所は十分あるぞ

テディ やめろ

僕は裸マンだ！

やめなさい

まったく レイチェル！

トイレに行かせて

裸マンがイスの上で 飛び跳ねてる

２秒も待てないの？

俺はただの父親なのに！

荷物を運ぼう

裸マン！

本当に迷惑じゃない？

もちろんさ あそこにいちゃダメだ

ここで昔みたいに楽しもう

レイチェル！

おい！

好きなだけいてくれ 子供も喜ぶ

代わるわ

トイレの床に テディの 落とし物 があった

悪いけど･･･

ようこそ バート トイレはまだ使わないで

頼める？

ああ

じゃあね

採用されたら出ていく

そんなこと言うな ずっといろ

俺は本気だぞ

君の作品を読んだけど 実にすばらしい

俺は文芸評論家じゃ ないけどね

どうも

本当だよ

婚約者にフラれて—

心を病んだ男の話が 気に入った

リアルだ

でしょうね

「マーリー」より泣ける

あの映画 見た？

見てません

見るべきだ ネタバレすると犬が死ぬ

君はうちには もったいない

ありがたいお言葉ですけど

その手の作品は もうからなくて

うちのカタログじゃ 才能を生かせないだろうが

きっと楽しめる

書く仕事には違いない 喜んでやります

作業は単純だ 商品と資料を渡すから—

客を引きつける文を 書いてほしい

これは新作のカテーテルだ 持ってみて

小型で柔軟性が高く 違和感がない

いや あるな 管がペニスに入るんだから

尿管に優しい カテーテルですね

それだよ いい感じだ

結果は追って知らせる

入ったらゲームナイトで 友達を作るといい

「チャンス」

大人１枚

アンドリュースです

まだ連絡がありませんが 早めに予約を入れてください

体調と新しい薬の効果を—

確認させてほしいので

連絡を待っています

あんな美しい光景は初めて

起きて

ねえ

やあ

終わったわよ

映画は終わった

マジか

ありがとう

ねえ！ 待って

この上着

悪いね

シートに置き忘れてた

少し飲んでたから

そうみたいね

参ったな 俺はいいとこなしだ

楽しい午後の過ごし方よ

かもね どうもありがとう

ねえ

それ どこで飲める？

バーに行くの？

ええ

この近くに２軒ある

１つは安酒場って感じ

もう１つはシャレた店だ

創作カクテルとか飲める

行きましょ

俺も一緒に？

この辺には詳しくないの

１人でブラついてたけど 退屈しちゃった

あなたは無害な人みたいだし

人殺しじゃないでしょ？

今のところは

よかった

今後も殺す予定がないなら

一緒に飲みに行きましょう

本気？

ええ いいでしょ

分かったよ 一緒に飲もう

案内して

了解

私はヴィエナ

バートだ

よろしく

それだけ？

ああ いい映画だ

100回以上も見るほど 好きなのに—

そんな理由なの？ “いい映画だから”

たぶんだけど･･･

俺は感情的な人間なんだ

そう

何年か前 テレビであの映画を見た

なぜか分からないが

その日の自分の心に すごく響いたんだ

人生の悲哀やストレス 不運や挫折は—

避けられない

でも あの映画を見てたら こう思えた

すべては気の持ちようで 乗り切れる

悩みが消えたわけじゃないが 少し気持ちが楽になった

いいことだわ

今日はどう？

イマイチだった

なぜ？

分からない

いかがですか？

大丈夫 ありがとう

ＬＡに来た目的は？

どこから来たの？ 仕事は何？

そろそろ出ましょうか

ああ いいよ

安酒場に行きたい

ここは？

オシャレすぎる

じゃ 行こう

俺が払う

いえ 私が

待って

すごい大金だな 銀行強盗でもしたのか？

銀行のカードに問題があって

現金を持ってきた

60でいい？

60ドル？ 半分で十分だよ

これはしまって

分かったわ ＬＡは何もかも 高いと思ってた

次の店に連れてって

よし

その店って年齢確認とか 厳しい？

ＩＤを忘れちゃったの

どう見ても21歳以上だから 大丈夫