3%

3%

Download Farsi Persian Subtitle

Season 4

Release info

3% S04E01 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-NTG
3 Percent S04E01 720p WEB-DL x265
A Commentary by mohammadreza1369
🛑محمدرضا🛑@WOWFIL🛑

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
x265
Published on: 2020-08-18
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

صبح بخیر

مرحله اول اینجا شروع میشه؟

یه سوغاتی از مرحله اول

وارد بشید

لباساتون رو عوض کنید ، وسائل خود رو جمع کنید

درست مثل قدیما

این واقعیه؟

سایز تو هستند. مشکلی داری؟

حداقل این یکی جدیده من همیشه اون قرمزه رو می‌خواستم

. تو لیاقت خودت رو خلق کردی

دکمه رو فشار بده

برو! برو تا پخشت نکردم رو اون صندلی!

برو خیلی احمقی جوانا

چطوری با خودت کنار میای؟

شب بعد از کاری که کردی چطور می‌خوابی؟

تو انتخاب شدی که با بمب وارد فرآیند بشی

این آخرین ضربه خواهد بود

میبینید که ما با هم عبور میکنیم

هر چیزی ارزش آن را برای خارج از اف شور داره

تو یک خائن خانواده هستی

مکعب منو دزدیدی؟

اگه بفهمن تو رافائل نیستی چی کار می‌کنن؟

تو "الوار" هستی؟

همیشه میگذرن

خوش اومدین

در حالی که شما تحت مراقبت ما هستین

قول میدم خطری شمارو تهدید نمیکنه

امیدوارم که شما هم رعایت کنید

به همراه کاپیتان مارسل و سربازان ما

که در صدف شما اسیر شدن

من معتقدم که این ماموریت دیپلماتیک

صلح نهایی را به ارمغان میاره

در اف شور میبینمتون

میگو برات اوردن نخور

میگو چیه؟

. فقط قبولش نکن

. "ساکت باش،" رافائل

من فقط دارم یخ رو میشکونم

بیا فراموش نکنیم که چرا ما اینجا هستیم

نذار تورو اغوا کنن

تحسین‌برانگیزه, هان؟

برای اینجور چیزا اینجا نیستیم

نه نیستیم

دو هفته قبل

مارکو ، جلسه اضطراری پیامی گرفتیم

پیام؟ ! اونا جواب دادن

درست شنیدم؟ سه ساعت وقت داریم که تصمیم بگیریم

باید همه رو جمع کنیم جوانا کجاست؟

خیلی طول می کشه؟

خوندن یه کتاب زمان بره

می خوای وقتی که بخونم به من زل بزنی؟

بزار بخونم

بی‌خیال، اینجا راحت نیست

. "تو اینجا جا نداری،" جوانا

واقعا؟ یعنی به خاطر همه غذا در صدف وزن اضافه کردم؟

چه مدته که اینجا بودی، "رافائل"؟ جلسه اضطراری

باید یه جواب بدیم

. من بدترین شرایط رو پیش‌بینی می‌کردم ، اما نه این

وقتی پای اونا وسطه هیچی منو متعجب نمی کنه

آره، اما میخوای ما رو دعوت کنی بریم اونجا؟ خیلی عجیبه

. یه جای عالی برای کشتن ما

این یک ملاقات دیپلماتیکه میخوان که مارسل رو ول کنیم

و چیزی که الان نمیشه فهمید

این یه تله هست یا نه؟

اونا ذهن ما رو دوباره برنامه ریزی می کنن

"آروم باش،" رافائل شاید می خوان مذاکره کنن

دو ساعت وقت داریم نظرت چیه؟

. ما شانس پیشرفت داریم

صدف رشد می‌کنه ارزش این ریسک رو نداره

. یا اینکه کاملا برعکس - ه

ارزشش را داره چون انتظار ندارن که ما بیایم

چه برسه به انجامش

چی رو پیش ببره؟

نقشه

ماه ها مطالعه کردیم

منظورت از این نقشه چیه؟

این بهترین عکس ماست

بهتره این دعوت رو با حمله استفاده کنیم

همون کاری که زوج موسس باهامون کردن انجام میدیم

پالس

بیاید تمام فناوری اونا رو نابود کنیم

باحاله جوانا اما چطور می‌خواهیم یک ژنراتور بگیریم

در یک دیدار دیپلماتیک اگر همه ما رو تماشا میکنن؟

با در نظر گرفتن همه چیز

فقط دو قسمت هست تو طبقه پایین

قسمت اول یک باتری پلاسما هست

با دقت نگهشدار جوانا

نگاش کن

این بخشه دومه

یک توربین ابررسانا قلب ژنراتور

اگر منفجر بشه، پالس ایجاد می‌کنه

درسته

میتونیم این بمب رو فقط با این دو بخش بسازیم؟

بمب نیست کسی رو نمیکشه

پلاسمارو تو پام میذارم

تنها جایی که آن‌ها در طول جستجو دیده نمیشن

توربین چی؟

این توربین به هیچ وجه مناسب نیست خیلی ساده نیست

اگر تیمی بریم چی

و تیمه دیگه باقی میمونه و توربین رو می‌فرسته؟

بخچال های ای ار یو برای تهیه منابع از اینجا به خارج از اف شور میره

ما میتونیم توربین رو در یکی از اونا پنهان کنیم

خیلی خب، بذار قضیه رو روشن کنم

میخوایم پلاسما رو مخفی کنیم "توی پای" مارکو

و در حالیکه وانمود می‌کنیم که مذاکره می‌کنیم ، در انتظار بخچال تا توربین جاساز کنیم؟

بعد به هم وصل و منفجر؟

عالیه

چطوری از اونجا بریم بیرون؟

پالس تمام الکترونیک ها را از بین می بره از جمله اون زیرو

میتونیم برنامه زمانی رو جوری برنامه‌ریزی کنیم که . وقتی داریم برمیگردیم اونجا منفجر بشه

مطمئنی؟

. چیزای زیادی وجود داره که غیرقابل جبران هست

تجهیزات پزشکی، آزمایش‌ها ... واکسن، مواد

سال‌ها و سال‌ها تحقیقات از دست میره

برای هر دو طرف منصفانه نیست

اونا باید کاری کنن از اینجا شروع کن مثل همین

میدونم، اما این تکنولوژی . میتونه به داخل کشور کمک کنه

چیزی که مهمه اینه که مردم بالاخره رویا رو متوقف می کنن

در مورد اف شور و واقعیت خودمون در اینجا تمرکز کنید

و صدف هم می تونه به همه پناه بده

و اف شور رو سرویس کنید

. خب، از اون قسمتش خوشم میاد

منم همینطور

. فکر کنم خطرناک باشه

صدف داریم چرا ما باید به اف شور حمله کنیم؟

چی شده؟ اینجوری جواب نمیده؟

همه یه نظر دارن چرا من نمی تونم مال خودمو مطرح کنم؟

. البته، گلوریا، ادامه بده

مردمانی هم تو کشور هستن که عاشق اف شور هستن

اگه بفهمن بهشون حمله کردیم اونا هم میان و به ما حمله میکنن

اما هیچ‌کس نمی فهمه اره

برای اینکه نقشه جواب بده هیچ‌کس دیگه ای نباید در این مورد چیزی بدونه

ما باید با هم بمونیم

کی با من میاد؟ کی می مونه؟

. دارم میام دیگه کی؟

من

میمونم

من مارسل که اینجاست نمیخوام صدف رو ترک کنم

، اگه نقشه جواب بده ما به یک ساختمان بزرگ‌تر نیاز داریم

. خودم ترتیبش رو میدم

. لعنت بهش، من میرم

هیچ کدوم از شما متوجه نیستین که خطر واقعی اینجاست

من هم میرم

. فکر کنم بهتر باشه همینجا بمونی

چرا؟

به کمکت احتیاج دارم . و بقیه هم بهت اعتماد دارن

. منم می تونم برم، بچه‌ها

اینجا مفید تری

خیلی خب، من میرم تا آسیب رو کم کنم

ما اینجا چیزهای زیادی احتیاج داریم که نمیشه تعمیر کرد

شاید از این موضوع خبر نداشته باشی اما همه چیز وحشتناک نیست

می دونم به همین خاطره که میخوایم به اونجا برسیم

اون دوتا تیکه رو کنار هم بذار . و پالس رو منفجر می کنه

نذار تورو اغوا کنن

به اف شور خوش اومدین

. امیدوارم سفر خوبی داشته باشین

. از دیدنتون خوشحالم. من "دنیز" هستم

-این ایگور ه - -نیر کجاست؟

اون نتونست پیش ببره اما دنبالم بیاین

من شما رو به ساختمان شورا می‌برم

خواهش میکنم

میدونستی که من روی بیشتر مراحل تو کار می‌کنم؟

یادت میاد؟

. آره فراموش کردنش سخته

همینطوره

این روند تنها برای نامزدها دشوار نبود

خاطرات خوبی هم ندارم

بیچاره تو

سلام خوبین؟

هدیه ای از طرف ما برای تازه وارداس

شما خوب درمان خواهید شد

من ورونیکا هستم

....جوانا

هدیه ای از طرف ما برای تازه وارداس

ما اینجا رهبر نداریم

تمام تصمیمات در اف شور توسط یه شورا تشکیل میشه

. که نشون میده به نفع مردم - ه

ایول

... پس همه چیزهای وحشتناک توی اف شور

به صورت دسته‌جمعی تصمیم گرفته‌ میشه؟

. خودتون رو توی خونه اماده کنید

فقط یه لحظه

من اینو نمیخورم

فکر می‌کنی همین الان ما رو مسموم می کنن؟

آن‌ها وقت زیادی داشتن که ما رو تو راه اینجا بکشن

اونا ذهن منو برنامه‌ریزی کردند پس همه چیز ممکنه

خیلی خب

ببخشید که مزاحم شدم اما این یکی از بهترین مشروبات ماست

مطمئنی که نمیخوای؟

کسی نیست؟

فقط تویی؟

. فکر می‌کردم خواهرم داره میاد

فقط تویی؟ . فکر می‌کردم شورا هم داره میاد

. اومدیم تا با "نیر" حرف بزنیم

خب، اون شما رو دعوت کرده چون ازش خواستم

قول میدم هیچی عوض نشه

. قولی که دادی ارزش زیادی نداره

واقعا؟

من فکر می کنم این بهترین چیزی هست که شما بدست میاری

از وقتی که مارسل دستگیر شد من دارم کارها رو به روش خودم انجام می دم

More Farsi Persian subtitles for 3%

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left