Bad Papa

Bad Papa (배드파파)

Download Farsi Persian Subtitle

Specials

Release info

Bad Papa E03-E04 181002-persian sub
A Commentary by Little_Girl
ترجمه ی کامل- شنیداری

Tags

other
Published on: 2018-10-03
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

***قسمت 3*** Little Girl مترجم

بالاخره راند5 شروع شد

رقابت بین ورزشکار یو جی چول و ورزشکار فوجیموتو از ژاپن

اگه یو جی چول مثل قبل بازی کنه

قطعا برنده ی این میدان هم خواهد بود

واو ورزشکار یو جی چول رو نگاه کنین

از چپ و راست دارن اسمشو فریاد میزنن

واقعا لحظه ی حساسیه

حتی قماربازای لاس وگاس هم

پیروزیه یو جی چول رو پیش بینی کرده بودن

بیاین به وضعیت شرط بندی یه نگاهی بندازیم

اگه تو 1000وون شرط ببندی

میتونی یه میلیون ببری

افتاد خوبه افتاد

فوجیموتو

چرا نمیاد وسط؟

چیشده؟

داره میگه زده جای حساسش؟؟

!نه بابا ازین بازیا درنیار -آفرین

داره میادش!! -فوکیموتو چیکار میکنه؟؟؟

!نه نباید اینکارو کنه -لاشی چیکار میکنی؟

عوضی

...افتاد

چیششد یه دفعه؟

...قهرمان ملی مون بیهوش شده

جی چول بلند شو

...ورزشکار یو جی چول

...اینجوری قراره بازی رو واگذار کنی؟ یک

...ینی چه ک واگذار کنه؟ امکان نداره... -دو

ورزشکار یو جی چول دوباره بلند میشه

...هرجور شده باید بلند شه و وایسته

...درحال حاضر ورزشکار یو جی چول

انگار که دیگه نمیتونه بلند شه و وایسته

بایدبلند بشی

..همین الان باید بلند بشی

وویی

!اه

!"بیمارستان دانشگاه هونگی"

یونگ سون نخوابیدی؟؟

...بابایی

تو چته؟ جاییت درد میکنه؟

صدات چرا رفته

آمدی جانم به قربانت؟

مامان خودش حلش کرد

مامانت؟

بهرحال از مدرسه اخراج نمیشم نگران نباش

بابایی نمیدونستم

من؟

ینی چی ک کجام؟دارم کار میکنم

باشه یکم دیگه میام خونه

بهرحال تو خوب استراحت کنیا

پول از کجا آوردش آخه

...دستای یون هو

...از کمرش پایین میرفت و

فرصت تقلب"

"55امین سایه ی خاکستری"

ماهی 10میلیون؟

خب درمیارم کافیه دیگه

!اومدی؟؟

چیشده؟صورتت چیشده؟

تو دیه رو با کدوم پول دادی ؟

مین وو اومد بهت داد؟

همین که اون داد توام گرفتیش؟

نه

اون نیومدش

من رفتم دنبالش ازش قرض خواستم

تو واقعا یه چیزی هستیا

خب تو ازین که دستتو جلو بقیه دراز کنی خجالت میکشی و نمیتونی اینکارو کنی

خب پس چیکار کنیم حداقل من باید اینکارو کنم

من ک گفتم میرم جور میکنم

گفتم که خودم حلش میکنم

تو ک اخراج شدی

حالا که یه قرونم درنمیاری دیگه چی؟چیکار میخوای کنی؟

چجوری میخوای حلش کنی؟

!!میخوای دزدی کنی؟

تو چی گفتی؟ها؟

اه لعنتی

!حالا این گلدونم باید همینجا میبود؟

برو اونور خطرناکه

مراقب باش

خون داره میاد ک

..بیا

فک میکنی من چون غرور ندارم اینجوری زندگی میکنم؟

تو این شلوغی چیکار داری میکنی ؟

معذرت میخوام -نمیبینی چقد سرمون شلوغه؟

untranslated

میخواین یه بار امتحان کنین؟ میخواید بشینید اینجا؟

"پول برق"

"کیف پول من "

"پول سفر و غذا"

دیروز در نزدیکی ساعت 7

یک اتوبوس درال اعبور از جونگ سونگ در مله ی چنچون

به گارد ریل برخورد کرده و واژگون شده

باوجود اینکه تصادف بزرگی بود ولی کشته ای نداشت

از طریق عابران فیلم هایی بدستمون رسیده

میخواید باهم کار کنیم؟

من قیافه ی ادمارو خیلی خوب یادم میمونه

مخصوصا

...کسی مثل ورزشکار یو جی چول رو

...نمیتونم فراموش کنم

گفتید بعد از تصادف یه زن و بچه رو با خودش کشیده بیرون

و اینو شخصا شاهدش بودید

واقعا قهرمان بود فوق العاده بود

واقعا مثل یه قهرمان یه زن و بچه رو رو دوشش گذاشته بود و اومد بیرون

واقعا بینظیر نیست؟

روانیا همتون به یه ورم

هروقت دلتون میخواد به یکی میگین قهرمان یا میگین آشغال

کدومشو باید قبول کنم؟

اوووف عجب آدم باحالی بوده

ای خدا ازین آدما باید تو دنیا بیشتر میکاشتی

هیونگ...

به اینچیزا خیلی اعتماد نکن

!به ظاهرت نمیخورد انقدر صاف و ساده باشی

"ما همگی درباره این قهرمان ملی کنجکاو هستیم"

ولی حالا چرا همینجوری رفتش؟

ممکن بود یه عالمه پاداش بگییره

هرچند خب همچین آدمی مگه بخاطر پول همچین کاری میکنه؟ مگه نه؟

!منم همون لحظه ک دیدمش بنظر نمیومد ک بخاطرپول ازینکارا کنه

پاداش چه کوفتیه

خب حالا میگین پاداشش چقدر میشه؟

جناب حالا شما میفرمایین که ناجی اون اتوبوس هستی؟؟

!بله من ناجی اونا هستم

درسته خیلی زحمت کشیدیدا

حالا بگو "ای "

عی خدا

خو آخه تو اون نیستی

چطو میگی من نیستم اخه نگا نگا

!میبینی؟ -بعله

:)) کپی منه نه؟؟! عین خودمه

من اومدم اینجا پاداش بگیرم

!من قهرمان اون اتوبوس ام

!آهان بعله

!!ایشون 15امین قهرمانِ امروز ما هستن

!شما 14امی هستی!! اونی ک اونجاست هم 13امی عه

کلوپ قهرمانا تشکیل دادین؟؟

!خودتون باهم سلام علیک کنین

!بعله

!از دیدنتون مفتخرم

اه ول کن من قهرمان نیستم

!نیستم اصن

""مثل یه احمق زندگی کردم""

""مثل یه احمق زندگی کردم""

.......مثل یه احمق...مثل یه احمق......مثل یه احمق

!هیونگ نیم

سرنوشت ما انگار تا اینجا باهم بود

بفرما برو

برو بسلامت

هرچند خیلی دور نمیری

اهاااااااای

بهم یکم پول بده

!من یه کار خوب کردم

!!!میگم بهم پول بده عوضی

...عوضی

...ازت پول خواستم عوضی

"""!هیچ چیزی ارزشمندتر از پول نیست"""

!حرف درستیه

ای بابا

"""خانوادت ترکت کردن"""

"""تو یه آدم بی مصرفی"""

"""آدم بی مصرف"""

"""تو یه آدم بی مصرفی"""

"""تو یه آدم بی مصرفی"""

""مثل یه احمق زندگی کردم""

"""تو یه آدم بی مصرفی"""

"""تو کسی هستی که حتما بهش نیاز داریم"""

میزان فاکتورهایی که عامل مشکلات حرکتی هستن

در این شخص توی آزمایشاتش بالا گزارش شده

همونطور که مشاهده میکنین بجز مشکلات حرکتی

نکته ی عجیب دیگه ای وجود نداره

اما اینکه اون هنوز مشکلات خاصی پیدا نکرده باعث شد

نتیجه بگیرم این مریض نه تنها مسمومیتی تو خونش بوجود نیومد

بلکه فاکتور هایی تو خونش هست که میتونه مسمومیت رو خنثی کنه

....اگه بتونیم اینو کشف کنیم میتونیم یه داروی ضد مسمومیت جدید

نظریه ی الکی خوشبینانه ایه

اگه مسمومیت از بین نره و

فقط الکی وقتمون رو بگیره چی ؟

ولی.... -دیگه تا الان آسیب به ماهیچه ها بر اثر مسمومیت

شروع شده و

تو مدت کوتاهی دستگاه تنفسیش هم فلج میشه

در نهایت میمیره -دقیقا همینه جناب دکتر

بهرحال اگه کسیه که قراره اینطور بمیره

بخاطر همین باید بیشتر مجبورش کنیم تا تست های بیشتری ازش بگیریم

اس اف3

مگه دارویی برای نجات همین مدل مریض ها نیست؟

ببین فرزندم

توام شبیه رئیس جونگ شدی

تنها کسی که میخوام شبیهش بشم

آقای دکتر شما هستین

"کیم یون سو"

"کیم یون سو؟؟؟

این فرد رو برای آزمایش انتخاب کردین؟

نخیر،نتیجه ی دور اول آزمایشات

!نشون داد که هیچ مقاومتی درمقابل مسمومیت دارویی نداره

واقعا کسایی که جایی ندارن همیشه درحال حرف خوردنن

مدیر پارک توام وقتی منو نداشتی همش داشتی حرف میخوردی؟؟

ما دیگه میریم رئیس -برید خسته نباشی

امروزم فایتینگ

کاراگاه چا

ایشون چا جی وو ایشونم لی هیون سو

!ازین به بعد باهم خوب باشین

More Farsi Persian subtitles for Bad Papa

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left