Taxi Driver 2 (Deluxe Taxi 2 / Mobeomtaeksi 2 / 모범택시 2)

We need the teams to gather in one place.

We don't even know...

how far the teams are spread out, but you want them to gather?

- And on their own accord? - Faster, guys.

Get out of the car already.

- Have you gone mad? - Hey.

Are you crazy?

Someone might have come up with this ruse...

to come here.

Wang Tao Zi.

Today, I will rip you to pieces.

That chairman...

- is a cop. - You see,

catching criminals in Korea is pointless.

Because those criminals have it better in the end.

Besides, we take orders from the head office.

Mr. Kim, are you all right?

- Welcome back. - You're back.

All right. Then is everyone here?

Then let's get started again.

Hello. I'm On Ha Jun. This is my first day here.

Is anyone here?

Anyone?

Yes. I finished providing backup...

for the joint security dispatch operation at 3pm.

I'm returning to the headquarters now.

I'll report to you regarding changes in our operation plans.

For unity.

Sir, did I tell you the destination?

If you're returning after an operation in the special forces,

isn't this the way?

We'll arrive before you get pulled into night duty.

Lieutenant Kim.

How long has it been?

Gathering from your phone call, it sounds like you're a leader now.

- Congratulations. - Wait.

I have manners. I can't sit in the back.

Let me sit in the passenger seat.

Sir, you shouldn't move when I'm driving.

I'm sorry.

All of us were destroyed, so we thought...

we would lose the last training in the second half of the year.

But you turned the table around all by yourself.

It's still a legend in our unit.

We didn't arrive too late.

Gosh. Already?

Lieutenant Kim.

Have you considered coming back?

Everyone would be thrilled if you were to return.

I don't plan on coming back.

Then are you planning to join the special security office...

or become a private security guard?

- No. - Then what's your plan?

I'm driving this taxi.

You'll be late. You should go inside.

Yes, sir. It was an honour to see you again, sir.

For unity.

- Hold on. - Yes.

You still have to pay for the ride.

Sorry.

Here's the card.

There are no free taxis.

Be safe. And send my regards to the unit.

Will do. Please give me a call.

Mom!

Thank you.

Bye.

If we blow the whistle, you'll really give us ice cream?

If I lie on the ground and don't answer you,

it means I'm very tired.

Take this and share it with your friend.

- Okay? - Yes.

Hold on.

Can you blow the whistle once I give you the signal?

It's okay. This is nothing. Seriously.

I'll be fine.

Not yet.

Not yet.

I'm not ready yet.

That guy must be a coward.

Mister, are you actually going to do it?

Well...

- Should we do it now? - Now?

- Hey, this is good. - Right?

Yes, Mr. Jang.

The casing of the bullet that was lodged into Captain Kim's chest...

was actually from Korea.

If it came from Korea,

someone else was also at the scene.

Right. So I'm on my way to find out more about that.

Are you going alone?

Why don't we go together?

Okay. I'll be there soon.

Thank you.

What do you think? Doesn't it look amazing?

Well, it's not bad.

Not bad? Jin Eon and I gave our all to this taxi.

It came out perfectly.

My resignation was processed.

It's over. Register me as an employee here.

You should have come sooner. I already did the big reveal.

I'll set your salary the same as before.

Hey, why did you bring these?

Why do you think?

So we can use them.

It looks like a microphone.

It's not a simple microphone.

It's a shotgun microphone. They are used for the Olympics.

As long as the direction is good,

you can hear someone breathing from 100 meters away.

Watch.

We can install this on the taxi.

If we install a direction device next to the wheel,

we'll get super hearing.

Gosh. That looks so cool...

and so lame at the same time.

What if it rains?

Maybe, we can install an umbrella. The one that opens and closes.

Gosh. I'm the fool for actually listening to him.

You can't get this at regular stores.

You know what I heard?

Geniuses are really stupid.

How can geniuses be stupid?

Did you make that? You're a genius.

But you'll install it there? You stupid!

Do you think it won't be useful?

We can install that on the side-view mirror.

If we install it inside the side-view mirrors,

it won't get wet from the rain.

If we sync it with the directional control button,

we won't need to install another button for that.

I think it will be quite useful when I'm on the street.

Based on the weather, the range may vary.

I'll have to get close if I have to.

Please install it. It will be amazing.

What a genius.

Gyeong Gu.

Why is Mr. Kim so sweet?

- You think he's sweet? - Yes.

Sweetness is coming out of me now.

You think he's sweet...

because he shoved you into the water and tried to drown you.

When an awful person makes the smallest act of kindness,

it makes him look like the sweetest guy in the world.

Sweetie, install them on the side-view mirrors.

Jin Eon, come to your senses.

He can't be sweet. It's Mr. Kim we're talking about.

Always beware of Kim Do Gi.

Thank you.

- Hey. - Hi, Detective Jang.

- Long time no see. Yes. - Long time no see.

So, how is the investigation going?

I looked into it.

But there's something unusual.

Okay.

It wasn't a missed shot.

It was a direct aim.

He was targeted from the start?

The one and only bullet pierced his heart.

That means they shot to kill.

Won't the local police take on the case?

No. The local police...

seem to want to wrap it up as is.

Our police force thinks the same.

Since all the victims including Dong Jae returned safely,

I guess that could be good enough.

Is something bothering you?

If...

there's someone out there...

capable of hiring a sniper...

to take out the police captain,

that's a serious problem.

It means you were exposed to them.

So what?

It's not like we'll sit and do nothing.

What will you do? Hit me?

Why would I...

Why would I hit you, Mr. On?

You just came in.

So I should take the log.

I'll bring it to you later, Go Eun.

- When? - In ten minutes?

In five minutes.

I'm getting a frustrated feeling.

He's somewhat like Mr. Park.

Hey, Mr. On.

Hello, it's a lovely morning.

Why are you harassing him already, Go Eun?

I'm not harassing him.

Bring it to me in five.

- Would you like a coffee? - No, thanks.

- Do you want some coins? - I have some.

Maybe next time.