What's Love Got to Do with It?

Kau di mana? Acara nikah sudah mulai! Salam sayang, Ibu.

Taksi!

Zoe!

- Bibi Aisha. - Senang melihatmu, Zoe.

Kau terlihat segar.

Permisi. Maaf.

Halo. Tidak, tidak, aku bisa bicara.

Dia selalu pergi!

Benar.

Bisa aku datang dan diskusikan ini denganmu?

Aku punya ide-ide lain.

Itu bagus. Oke, sampai jumpa.

Lama tak bertemu,

Nona sineas dokumenter peraih penghargaan.

- Boleh minta tanda tangan? - Kaz.

Kenapa kau di atas sana?

Sama seperti biasanya. Merokok sembunyi-sembunyi.

Naiklah.

Jangan bilang padaku orang tuamu masih belum tahu kau merokok?

Aku dokter onkologi. Itu tidak terlihat bagus, bukan?

Tapi mereka bahagia karena aku akan menikah.

Sungguh? Selamat.

- Siapa wanita beruntung? - Masih belum tahu.

Apa maksudmu?

Aku melakukan cara lama. Aku melakukan perjodohan pernikahan.

"Bantuan pernikahan".

Begitu mereka menyebutnya belakangan ini.

Apa, seperti bantuan bunuh diri?

Aku tak mengerti menikahi seseorang yang tak kau kenal.

Itu mungkin lebih mudah daripada menikahi seseorang yang kau kenal.

Apa kau tak pernah ingin menikah?

"Tak pernah" sedikit keras.

Aku masih mewawancarai.

- Aku belum bertemu jodohku. - Jodoh.

Seseorang yang bisa kuajak komitmen...

...untuk menonton serial TV hingga selesai akan lebih baik.

Akan baik.

Hei, dimana adikmu? Aku tidak melihat dia.

- Jamila? - Ya.

Dia tak bisa datang.

Disana terdengar meriah.

Kita sebaiknya... Ayo kembali kedalam.

Aku harus mencari tempat sembunyi baru.

Mereka akan menebang pohon.

- Tidak... - Ya.

Itu sangat menyedihkan! Ini pohon kita!

Aku tahu. Ayo.

Lihat Farooq. Dia begitu bahagia.

Astaga. Ibu menari.

Terima kasih, Aisha. Itu sangat menawan.

- Aku kembali untuk gupshup besok. - Dah.

Tidakkah itu begitu eksotis?

Ibu merasa seperti selir yang dimuliakan.

Eksotis artinya asing yang baik...

- ...ketimbang asing yang mengancam. - Tepat sekali.

Cath, aku lupa memberimu biryani.

Sayang, terima kasih banyak.

Aku tak percaya kau tidak beritahu aku...

...jika Kaz memintamu untuk carikan dia istri.

Ya Tuhan. Kau begitu beruntung.

Zoe akan membunuhku jika aku mencoba pilihkan dia baju,

Apalagi suami.

Itu karena ibu akan pilihkan orang yang tak sesuai denganku...

- ...dan memaksaku untuk menyukai dia. - Itu kejam.

- Itu yang akan ibu lakukan. - Hentikan, kalian berdua.

Sampai jumpa.

- Selamat malam. - Terima kasih, sayang.

- Malam, Ibu. - Dah, sayang. Hati-hati di jalan.

Jadi, Zoe, kami suka dokumentermu.

Sangat suka.

- Anak-anak dalam perawatan? - Benar, yang itu.

Itu sangat bagus. Karena aku berharap...

Sayangnya,

Ide-idemu untuk yang berikutnya...

Pengadilan kebangkrutan, pembunuhan demi kehormatan...

Itu agak buruk.

- Biasa. - Ya, dan, kau tahu...

Karyamu yang lugas dan suram...

- Yang kami suka. - Kami sangat menyukai itu.

Tapi ini tak benar-benar berarti untuk kami sekarang.

Aku rasa... Dengar, yang kami inginkan adalah...

...cerita dengan karakter utama yang lebih menarik.

Berhati hangat...

Yang terasa baik. Dan kami memutar otak,

Dan kami rasa bahwa ada kemungkinan..

...versi tak terasa bagus dari pembunuhan demi kehormatan.

- Mungkin tidak. - Namun...

Terima kasih banyak sudah datang.

- Kita sudah terhubung. Jadi... - Kami sudah punya kontakmu.

Jadi, sisi baiknya,

- Selalu melihat atas. - Sebenarnya, sebentar.

Perjodohan pernikahan di multi-kultural moderen Inggris Raya.

- Maaf, aku tidak mendengarkan... - Maafkan aku...

Aku baru saja menjelaskan jika teman masa kecilku,

Yang orang tuanya dari Pakistan...

Dia lahir di Pakistan? Keren.

Tidak, dia lahir di sini.

Dia tinggal persis di sebelahku,

Dan kami tumbuh besar bersama.

Dia baru memutuskan untuk melakukan perjodohan pernikahan.

Aku bisa ikuti dia dalam perjalanannya,

Untuk menikahi orang asing, pilihan orang tuanya.

Dia seperti apa orangnya?

Dia luar biasa, lucu, tampan.

- Lucu itu bagus. - Sangat lucu!

Ramah. Kau tahu..

Dia orang terakhir yang kau kira...

...untuk melakukan sesuatu seperti ini.

Aku bisa wawancara pasangan Inggris lain...

...yang juga melakukan perjodohan pernikahan.

Lebih tua, lebih muda, bahagia, tak bahagia.

Ya, seperti di "When Harry Met Sally".

Bukankah maksudmu "Saat Harry Dipaksa Bertemu Sally?"

Benar. Bagus.

Ini bukan pernikahan paksaan.

Ini idenya dia.

"Pernikahanku Yang Sangat Diatur".

Dan bukannya "Yunani", ya. Aku suka itu.

Semua orang berpikir bahwa perjodohan pernikahan...

...adalah semacam pertukaran budak di abad pertengahan,

Tapi sebenarnya mereka berkembang...

...menjadi apa yang disebut bantuan pernikahan,

Dengan orang tua yang menyarankan seseorang...

...yang menurut mereka akan jadi pasangan serasi.

Ya, aku suka itu. Sangat suka. Aku berpikir...

"Bertemu Orang Tua Terlebih Dahulu".

- Benar. Atau... - Judulnya "Bertemu Orang Tua".

"Aku Harap Dia Wanita Cantik".

"Cinta Secara Kontraktual".

- Aku sangat suka itu. - Ya.

Maksudku, coba pikir. Kau memiliki faktor X.

Sutradara wanita. Dobel faktor.

Wow.

Apa dia dan keluarganya setuju?

Tentu saja.

- Jelas tidak. Tidak. - Ayolah, Kaz.

- Aku berlutu. Memohon. - Sudah jelas tidak, Zoe.

Kaz, bisa kau tolong agar melakukan ini untukku?

- Zoe... Zoe... - Aku mohon!

- Aku tak bisa bicara sekarang. - Aku tak tahu jika kau sudah dengar,

Tapi aku sineas film dokumenter peraih penghargaan.

Aku sudah dengar.

Juga, bukankah kau... Maksudku, dengar...

Bukankah kau bangga menjadi Muslim?

Tentu saja aku Muslim yang bangga.

Berarti itu akan jadi hal bagus untuk melihat...

...orang sepertimu di TV sesekali?

Bukankah ekstremis fanatik yang membuat TV lebih menghibur?

Tidak, ini penting. Ayolah, Kaz, tolong.

Kita bisa bersantai, habiskan waktu bersama.

- Itu akan seru. Seperti dulu. - Dulu?

Aku hanya ingat kau dan adikku terus berusaha menjauh dariku.

Apa itu terdengar sedikit aneh?

Ayolah, aku mohon.

Astaga, Zoe, berhenti.

Kau berutang padaku. Aku tak pernah beritahu Bibi Aisha...

...apa yang kau lakukan di rumah pohon itu.

Baiklah. Bagaimana dengan ini?

Kita akan bertemu, bermain sedikit tenis meja.

Dan jika kau kalahkan aku, aku akan pertimbangkan itu.

Ya. Terdengar bagus. Tak ada tekanan.

Ayo, ayo, ayo, ayo.

Aku makin... Ini sudah lama sejak aku bermain tenis meja.

Boleh aku bertanya? Bagaimana dengan cinta?

Ini hanya cara berbeda untuk mencapai ke sana.

Kau tak harus mulai dengan cinta.

Kau berakhir dengan cinta. Dan seiring waktu,

Kau menumbuhkan cinta pada orang yang bersama denganmu.

Apa, seperti Sindrom Stockholm?

Kau tahu, orang tuaku tidak memaksaku melakukan ini.

Tidak, aku tahu. Itu sebabnya aku terkejut.

Kau tahu berapa persentase perceraian di Inggris?

- Tidak. 50%? - Aku mencari tahu.

55%.

Dan coba tebak berapa untuk perjodohan pernikahan? 6%.

Masalahnya, Zoe, aku sudah lihat itu berhasil.

Aku ingin anak-anakku memiliki apa yang aku punya. Stabilitas.

Pernikahan bukan hanya tentang dua orang saling mencintai.

Ini hal yang lebih besar dari itu.

Ini tentang apa yang terbaik untuk anak-anak,

Serta seluruh keluarga. Masyarakat.

Katakan seluruh bualan konvensional bergaya lama itu di kamera.

Astaga, itu sangat menyebalkan.

Jika aku menang permainan ini,

Kau bersedia untuk syuting.

- Ya! - Astaga.

Kau tahu kita ke mana.

- Aku sudah beritahu kau. - Aku tahu. Tapi katakan itu ke kamera.

- Dan lihat mataku. - Apa, ke arahmu?

Ya, beritahu aku.

Bisa beri aku waktu sebentar? Itu tepat di sini.

Apa bedanya ini dengan, katakanlah, aplikasi kencan?

Kurasa bisa dibilang itu semacam Tinder 3D yang halal,

Dioperasikan oleh orang tuamu.

Aku Aisha Khan.

Aku konsultan kultural...

...dalam dokumenter sangat positif mengenai perjodohan pernikahan ini.

Bagus. Jika kau bisa...

- ...abaikan kameranya... - Hai, semua.

Salam sejahtera. Aku Mo. Mo sang makcomblang.