Revenge of the Pontianak (Dendam Pontianak)

My love,

it may sound strange to say it now,

but

despite the pain we bear because of each other's lives,

despite the heartache we inflict each other,

humans still reign supreme when it comes to love.

Never forget, my love.

Love with all your heart.

I will give you my word.

If you love with all your heart,

you will not fear death

nor will death ever seek you.

Patience is key

Love every day

Smile always

Happy newlyweds

Live in happiness

Lineage prospers

Live in harmony

Forever.

Only you.

Forever.

-Congratulations, son. -Dad.

Be a good husband.

Thank you, Dad.

-Congratulations, Khalid. -Thank you, Mom.

-Siti. -Thank you so much, ma'am.

Call me Mom.

Now that you are married, be sure to cherish each other.

Nik.

Come here.

What's wrong, Nik?

You look dashing today, Nik.

Thank you, Ms. Siti.

Nik.

Why are you calling her that?

Siti is part of our family now.

Call her Mom.

All right?

Hey.

Come, Nik. Join me and your grandpa.

Take him outside.

-Khalid. -Reza.

-Congratulations. -Thank you.

How are you settling in, Siti?

It's been great.

Everyone here has been lovely.

We're family now.

Hey.

-Who's that? -Rais.

-That's Rais. -Khalid.

Congratulations.

Thank you for being here.

You should thank Reza.

He invited me.

He did?

Live in peace

That was lovely.

May I? Thank you.

Thank you, everyone.

Thank you.

It's my pleasure to be here today to celebrate the wedding of my old friend,

Khalid, and his wife, Siti.

Today is a blessing.

A day for new beginnings.

And as a gift

to the newlyweds,

I've arranged something for them.

Music.

-Shall we duet? -Okay. Sure.

Soul vibration

Surges through my heart

In its arranged tones

Its melody and tunes

Alas, its humble verses

But that's all right

Hope it may stir

Let it dawn on you, o people

-If they should part -If they should part

-The tune and melody -The tune and melody

-Weakened and soulless it becomes -Weakened and soulless it becomes

-Empty -Empty

Thank you.

I've missed this place.

Her name is Ida.

Ida. What a beautiful name.

-Good thing I made it here tonight. -Right?

I'm happy to see you guys again. I mean it.

Excuse me, sir.

-Thank you. -I wish you a lifetime of happiness.

-Hopefully. -Thank you, sir.

-Sir. -Here, sir.

-Is one enough? -Thank you for inviting us.

-Thank you, Lisa. -Thank you for coming.

Well, it's time to go.

-Already? -Yes.

Oh, I see. Is she your new friend?

Khalid, Siti, I would like you to meet my new friend...

Rais?

Rais?

Hey.

What was I saying?

You were introducing us to your new friend.

Oh, right. Her name is...

-Well, what's your name again? -Goodness.

Eyes on the road.

Don't worry about that. Of course, eyes on the road.

-Hey! -Hey.

Come on, what's wrong?

Let's have some fun.

Are you trying to get us killed?

Just watch the road.

Don't worry. There are no other cars on the road.

Just a little.

Rais!

Ida?

Ida!

Ida! Ida!

Hey!

What are you doing here?

Damn it.

Rais?

Rais?

Ready?

Honey.

Go to him.

Nik?

What's the matter?

I saw a ghost.

A ghost?

-Where? -Out there.

There's no ghost, Nik.

But I saw it.

There you go.

I've scared it away.

What if the ghost comes back?

If the ghost comes back,

here's what I will tell it.

"Don't you dare enter this house!

If you enter this house,

I will use my magic on you."

Do you know magic?

All the fathers in the world know magic.

We use that magic

to keep our family safe.

-So we're safe from ghosts? -Yes.

Ghosts will not come for you.

Are you still scared?

-No. -No, right?

What's the matter?

Goodness!

My goodness.

-Where is it? -There.

Darn it.

-Hurry. -My goodness!

My goodness!

My goodness!

Darkness has descended upon this village.

What on earth is this?

Light.

With light...

comes darkness.

Clean your house.

Clean your house.

Clean your house.

Everyone, go back to your homes. Leave this family alone.

Whoever committed this horrible crime is still out there.

Keep your doors and windows locked, and be safe.

Until then, don't leave your homes after dark.

-Until the one who did this is caught-- -This...

This is not the work of a human.

This is not the work of a human.

Bring him down.

-Go ahead, Din. -Yes.

Didn't your magic work, Dad?

Right. Be careful.

Hey.

Honey.

Do you regret bringing me to this place?

I feel like this is my fault.

Don't say that, Siti.

Don't ever say that.

He died alone.

He suffered all alone.

Siti.

Hey.

Siti.

We'll meet again in the afterlife no matter what.

My love.

Let's go.

Come.

Khalid...

Khalid.

Honey?

Hey.

What's the matter?

Rais...

It's all right.

-It was just a bad dream. It's nothing. -Rais...

Don't be upset. I'm here.