Sweet Home

Sweet Home (스위트홈)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Sweet Home 2020 S01 KOREAN 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-LAMBiC [rartv]
A Commentary by iggig
Raw : https://rarbg.to/torrent/vhtufir

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2021-10-13
Downloads: 533
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

‫"سبتمبر 2020"‬

‫إلى أماكنكم.‬

‫استعدوا لإطلاق النار.‬

‫الوحدات في مواقعها.‬

‫قدّم تقريرك، رجاءً.‬

‫ما رأيك؟‬

‫تم الإبلاغ عن مخلوق مجهول،‬ ‫ابقوا في حالة تأهب قصوى.‬

‫- لقد خرج يا سيدي!‬ ‫- هل هو بشري؟‬

‫لا أعرف يا سيدي.‬

‫لا أستطيع الرؤية بوضوح بسبب الثلج.‬

‫سنتقدم للحصول على رؤية أقرب.‬

‫يبدو كإنسان!‬

‫الرؤية غير واضحة.‬

‫ابقوا مستعدين حتى تأكيد الرؤية.‬

‫إنه يستمر في الاقتراب يا سيدي!‬ ‫ماذا يجب أن نفعل؟‬

‫فلتستعد الوحدات على الجسر.‬

‫استعدوا لإطلاق النار.‬

‫لا تقترب.‬

‫إذا لم تتوقف، سنطلق النار.‬

‫فريق "ألفا" مستعد، حوّل.‬

‫القناصون في مواقعهم.‬

‫- تم تأكيد الرؤية.‬ ‫- جاهزون لإطلاق النار.‬

‫أطلقوا النار!‬

‫قال أحدهم ذات مرة،‬

‫حتى الظلام الأكثر حلكة‬

‫يختفي مع أضعف ضوء.‬

‫هذه قصة عنا،‬

‫من يحاولون العثور‬

‫على سبب للعيش‬

‫في عالم يصعب فيه هذا الأمر‬

‫أكثر من مجرد النجاة.‬

‫"قصة (سويت هوم) المصورة الرقمية الأصلية‬ ‫لـ(كارنبي كيم) و(يونغتشان هوانغ)"‬

‫"أغسطس 2020"‬

‫"ألغوا إعادة الإعمار"‬

‫"ليس لأعضاء النقابة غير المؤهلين‬ ‫رأي في إعادة إعمار المجمع الأخضر"‬

‫"احموا حقنا في العيش، سكان المجمع الأخضر"‬

‫يا إلهي، كان ذلك وشيكًا.‬

‫لا أعرف كيف طار كل هذه المسافة إلى هناك.‬

‫أنا آسف، هذا ليس عملي،‬

‫لكنهم قالوا إن لا أحد متفرغ‬ ‫للعمل نهاية الأسبوع.‬

‫يظن الناس هنا أن حراس الأمن‬ ‫عبيد أو ما شابه…‬

‫حسنًا، على أي حال…‬

‫عذرًا.‬

‫لم أرك من قبل. ما الذي جاء بك إلى هنا؟‬

‫انتقلت…‬

‫ماذا؟ لا أستطيع سماعك،‬ ‫هل يمكنك أن ترفع صوتك؟‬

‫انتقلت إلى هنا.‬

‫انتقلت؟‬

‫سمعت أن أحدهم انتقل إلى الغرفة 1410،‬ ‫أظن أنه أنت.‬

‫هل تعيش بمفردك؟‬

‫نعم.‬

‫ماذا؟ لا أستطيع سماعك.‬

‫أنا أعيش بمفردي.‬

‫حسنًا.‬

‫"جميل ونظيف، مكتب إدارة المجمع الأخضر"‬

‫هل يجب أن أموت فحسب؟‬

‫سيدي!‬

‫حسنًا.‬

‫أنت تنام دائمًا.‬

‫- هل تعمل على الإطلاق؟‬ ‫- أنا آسف.‬

‫أخرج السرير.‬

‫عذرًا؟‬

‫قدّم أحدهم شكوى بخصوص السرير.‬

‫هذا السرير هو سبب عدم تركيزك على العمل‬

‫وأنك تغفو طوال اليوم.‬

‫لكن كيف سأرتاح إذًا؟‬

‫أنا أقول لك ألا ترتاح. هل فهمت؟‬

‫لماذا لا يستطيع أن يفهم شيئًا؟‬

‫إنه صاخب جدًا وغير مثقف.‬

‫مرحبًا.‬

‫لا تهتم لأمره، لم يتعلم أي أخلاق أبدًا.‬

‫لكنني كنت أعيش في "غانغنام".‬

‫لم يمتلك أي من حراس الأمن‬ ‫أسرّة في مكاتبهم.‬

‫عذرًا؟‬

‫هذا رأيي فحسب.‬

‫لكن ما الذي أتى بك إلى هنا؟‬

‫هذا، أرسل لي أحدهم بعض السمك.‬

‫لكن لا آكل سوى سمك القربة الأصفر.‬

‫يمكنك أخذه.‬

‫لم يكن عليك ذلك حقًا، شكرًا جزيلًا لك.‬

‫تعرف مصطلح "مقتضيات النبالة"، صحيح؟‬

‫- أتمنى لك يومًا سعيدًا.‬ ‫- شكرًا لك يا سيدتي.‬

‫سأستمتع به، شكرًا لك!‬

‫اللعنة.‬

‫تبًا.‬

‫مهلًا!‬

‫هل أنت من فعلها؟‬

‫لا.‬

‫ربما كان رجل العصابة.‬

‫هل رأيت من فعلها؟‬

‫لا.‬

‫هل تريد واحدة؟‬

‫لا.‬

‫هل أنت وحيد؟‬

‫ظننت أن الشبان الوسيمين لا يحبون الوحدة.‬

‫ربما أنت مجرد وغد.‬

‫لا تمت هنا.‬

‫ستسبب مشاكل فحسب لكثير من الناس هنا.‬

‫جد مكانًا آخر تموت فيه.‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫طلبت منك أن تأتي إلى المكتب،‬ ‫لكن أظن أنك نسيت.‬

‫يجب أن تملأ وثيقة تسجيل.‬

‫سأذهب لاحقًا.‬

‫أعتذر بشأن ما حدث قبل قليل.‬

‫تفضل.‬

‫حسنًا.‬

‫نعم يا أمي.‬

‫سأعود إذا فشلت في تجربة الأداء هذه.‬

‫كم مرة يجب أن أخبرك؟ هذه آخر تجربة.‬

‫لا تتراجعي عن كلامك.‬

‫سيتم قبولي هذه المرة بالتأكيد.‬

‫رعاية؟‬

‫لن أعمل كساقطة، اتفقنا؟‬

‫- مرحبًا.‬ ‫- حسنًا.‬

‫أنا جائعة جدًا.‬

‫أقوم بكل هذا لأكسب عيشي،‬ ‫لكنني قد أموت جوعًا.‬

‫ماذا؟ لماذا أُصاب بنزيف في الأنف فجأةً؟‬

‫- ما رأيك؟‬ ‫- هذا مقيت.‬

‫هل ستؤدين هناك حقًا؟ أليست لديك أي كرامة؟‬

‫كرامتي لا تجني لي مالًا.‬

‫وهم يدفعون لي الكثير.‬

‫قد أبيع روحي مقابل هذا المبلغ من المال.‬

‫يجب أن أذهب إلى العمل، إلى اللقاء.‬

‫أظن أنك انتقلت إلى هنا حديثًا.‬

‫نعم، أتيت قبل أسبوع فقط.‬

‫آسفة لأنني لم أعرّف عن نفسي سابقًا،‬ ‫أنا في الغرفة 1510.‬

‫سُررت بلقائك.‬

‫يا إلهي! لا بأس يا "دايون".‬

‫إنها جارتنا فحسب.‬

‫آسفة.‬

‫أظن أنني كنت صاخبة قليلًا.‬

‫لكن ربما يكون لديّ الكثير‬ ‫لأتأسف عليه في المستقبل.‬

‫لا بأس.‬

‫كم عمر طفلك؟‬

‫عمر أميرتي سنة واحدة فقط.‬

‫مرحبًا!‬

‫أليست جميلة؟‬

‫نعم، إنها كذلك.‬

‫ألن تدخلي؟‬

‫أنا…‬

‫نسيت محفظتي في المنزل.‬

‫سأنتظرك.‬

‫لا بأس، امضي قدمًا.‬

‫ما خطبها؟‬

‫لا بأس، إنها إنسانة طيبة.‬

‫خسرت طفلتها السنة الماضية.‬

‫يقولون إن عربتها‬

‫تدحرجت إلى الشارع بينما لم تكن تنظر.‬

‫هذا محزن جدًا.‬

‫يبتلينا الرب أحيانًا‬ ‫بنوائب يصعب التغلب عليها.‬

‫لكن الإخفاق في التغلب عليها‬

‫لا يعني أنه يجب انتقادك‬

‫أو أن يخافك الآخرون بسبب ذلك.‬

‫نعم، أنت محق.‬

‫كل شيء مشيئة الرب.‬

‫سُررت بلقائك.‬

‫أنا "جونغ جاي هيون"، أعيش في الغرفة 1506.‬

‫هل أفرط في التودد؟‬

‫لا، كل ما في الأمر‬

‫أن رائحة السجائر تفوح من يدي.‬

‫حسنًا.‬

‫أنا "يون جي سو".‬

‫أظن أنك تعزفين الغيتار.‬

‫أعزف الباس.‬

‫حسنًا.‬

‫ماذا تفعل أنت إذًا؟‬

‫أنا معلم لغة كورية.‬

‫معي إنجيل لأنني سأذهب إلى الكنيسة اليوم،‬ ‫بما أنه يوم الأحد.‬

‫- هذا جميل.‬ ‫- صحيح.‬

‫"الكتاب المقدس"‬

‫لست مبشّرًا أو ما شابه.‬

‫حسنًا، فهمت.‬

‫- إلى اللقاء إذًا.‬ ‫- إلى اللقاء.‬

‫لا تدخل.‬

‫- هذه رسوم درسك.‬ ‫- سبق أن دفعت لهم.‬

‫- من أين حصلت على المال؟‬ ‫- قابلت رجلًا ثريًا.‬

‫أخبريني بالحقيقة.‬

‫إذا أخبرتك،‬

‫هل سيتغير أي شيء؟‬

‫لماذا أنت فضولي جدًا؟‬

‫انتزعت الشوارب!‬

‫ومن ثم سلخته بسكيني.‬

‫انظر، هذا هو.‬

‫أترى هذا؟‬

‫هل أمسكت بهذه الأفعى أيضًا؟‬

‫عمّ تتحدث؟ ما هذا؟‬

‫إنها أفعى!‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫- مهلًا!‬ ‫- ماذا؟ هل هذه أفعى؟‬

‫- ماذا؟‬ ‫- سيدي…‬

‫يا إلهي!‬

‫هيا! استعدوا!‬

‫لماذا تفعل هذا بي؟‬

‫لم أفعل شيئًا!‬

‫- هذا خطير.‬ ‫- لا أعرف ما المشكلة،‬

‫لكنني آسف.‬

‫لن أبلغ عن هذا.‬

‫لن أخبر أحدًا بهذا.‬

‫هل ستغادر حقًا؟‬

More Arabic subtitles for Sweet Home

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left