Patriot

من قبلا هشت سال کار کرده بودم..

واشینگتن دی سی ۲۰۱۷

تا اون موقع...

هدف دور نگه داشتن ایران از قدرت هسته ای بود

یه نقشه ای ریختم تا مقداری پول رو

به نامزد انتخاباتی که علیه

تلاش ایران برای پیشرفت هسته ای کار میکرد برسونم

اما...من...

به اشتباه گوشتو دادم دست گربه(پولو دادم دست اون یکی نامزد)

و اون یارو طوری برنامه ریزی کرد

تا با استخدام یه متخصص

بتونه برنامه نهایی رو

به نفع خودش تغییر بده

بنابراین در می ۲۰۱۲، من در موقعیتی قرار گرفتم

که احتمالا ایران مسلح و مستقل رو در مقابلم داشتم

اما پول از دست اونام رفت

اونهم بخاطر مشکل همیشگی انتقال

یه بسته از یکنفر به نفر بعدی، البته نظر من اینه

و بنابراین فرصتی برای پس گرفتن اون برامون فراهم شد

دقیقا یه فرصت فوق العاده برای برگردوندن پول

و سروسامان دادن اوضاع

سخت بود، آه...

سخت بود که از تلاش برای درست کردن اوضاع دست بکشیم

my... my personally arming Iran.

بنابراین منتظر موندیم

در این مرحله یادم میاد که..

منظورم اون زمان که پول افتاده بود دست یه...

خب...

یه خیمه شب باز(عروسک گردان) جوان

تمام کاری که باید میکردیم گذراندن اون هفته

و برگشتن به لوکزامبورگ بود

شهرفيلم تقديم ميکند بزرگترين آرشيو فيلم و سريال و مستند فروش جديدترين عناوين با بهترين کيفيت روي هارد

قبل شروع چیزی هست که بخوای بگی؟

بله

خب شروع کن

من واقعا مهندس صنایع نیستم

مطمئنم که موضوع تحقیق شما جدیه

و نمیخوام پروندتون رو پیچیده کنم

و وقتتون رو تلف کنم

من اینجا تو مدارکم دست بردم

من با تجربه ام

تجربه قبلیم در ادغام و طراحی ساختاری بود

اما تجربه محدودی هم در

این زمینه خاص از مهندسی دارم

من اطلاعات درستی از مدارک و تجاربم

در اختیار کارفرمام نزاشتم

و همینطور در مورد تحصیلاتم در این زمینه

اینا براتون مهمه مطمئنم

من درک میکنم

و مطمئن باشید در مورد خودم صادقانه صحبت خواهم کرد

من و شما قبلا هم همدیگه رو دیدیم

صبح روز اولی که

اومدم اینجا

در محل پارک ماشینتون

به نظر آشفته میومدید

دیدار بعدیمون تو لوکزامبورگ بود

زمانی که شما حالتون تو خیابون خراب شد

زمانی که شما، امم...

از واژه مناسبش مطمئن نیستم

غش کردن غش کردید

تو خیابون

یک مرد بدون هیچ سابقه ای در اداره پلیس شهر خودش

بدون هیچ سابقه ای در اداره پلیس طی ۹ سال اقامت در لوکزامبورگ

در شب یازدهم می در

شهر لوکزامبورگ به قتل رسیده

بریم سر اصل مطلب

شما در یازدهم می به لوکزامبورگ رسیدید؟

بله با کارمندان شرکت مک میلان؟

بله

آیا در یازدهم می با هیچکدوم از پرسنل

در فرودگاه لوکزامبورگ برخوردی داشتید؟

نه

اطلاع دارید که آیا هیچکدوم از همکارانتون

در یازدهم با پرسنل فرودگاه برخورد داشتن یا خیر؟

نه

آیا در یازدهم می در هیچ جای دیگه از لوکزامبورگ

با هیچکدوم از پرسنل برخورد داشتید؟

نه

اصل رابطه شما با دنیس مکلارن چیه؟

همکاریم

دوستیم

و اونروز عصر هیچ زمانی رو با هم گذروندید؟

درست زمان کوتاهی بعد رسیدنتون؟

آره پیاده یه گشتی تو شهر زدیم

آقای مک لارن درست بعد از این که به شما گفت

رفاقتونو بهم بزنید چاقو خورد

بعد از ترک آقای مک لارن

کجا رفتید؟

من یه قرار تجاری شام داشتم

با مافوقم لزلی کلارت

کی رسیدید سر قرار؟

نرسیدم

باید میرسیدید بله

نرسیدید؟ نه

همکارتون لزلی کلارت گفت

عذرتون برای حاضر نشدن سرقرار

مربوط به یه ساک میشد

یه چمدون از فرودگاه

که همونجا گم شده

اون ادعا میکنه شما ساک رو پس گرفتید

در ابتدای بازجویی اعلام کردید که

در یازدهم می هیچ برخوردی با پرسنل فرودگاه

در هیچ جایی از لوکزامبورگ نداشتید

درسته

من قرار شام رو از دست دادم چون...

چون واقعا تو موقعیت خاص و سختی قرار گرفته بودم

من برای موارد خاص فنی مربوط به ملاقات آمادگی نداشتم

و اونروز عصر رو در حالی گذروندم

که سعی میکردم اطلاعات

مبهم و مهم مربوط به کارم رو مرور کنم

بعد از این که دنیس مکلارن رو تو مسیر تنها گذاشتم

رفتم کتابخونه فنی اروپای غربی (Haupfhausen)

و به تحلیل موارد لازم مهندسی برای

جلسه اونروز عصر پرداختم

به چه صورت؟

فقط یک راهنمای فنی وجود داره

که شامل سیستم خاص مهندسی ما میشه

اصول تابع دینامیک ساختاری جریان

من کتابو امضا کردم

و همونجا سعی کردم مطالب لازم برای کارم رو بدست بیارم

کار خیلی سخت و بزرگی بود

آخرش هم نتونستم اون چیزایی که میخواستم رو

برای اینکه تو جلسه عصر کارم راه بیافته پیدا کنم

بنابراین بعدش رفتم سر قرار

و به لزلی کلارت گفتم

درگیر چمدون گمشدم بودم که دیر کردم

که البته حقیقت این نبود

لطفا اسم اون کتاب راهنما رو تکرار کنید

اصول تابع

دینامیک ساختاری جریان

موضوعش چیه؟

فرایند پیچیده تحویل یک کالا

از نقطه ای الف به نقطه ب

یازدهم می هیچ تماس تلفنی

هم داشتید؟

از لوکزامبورگ؟

بله

نه

کسی بنام آلیس تیلور میشناسید؟

نه

شب یازدهم می از لوکزامبورگ

با آلیس تیلور تماس داشتید؟

نه

این یارو...

این یارو که یه جورایی غیرمعمولی بود

ظاهرش شبیه امریکایی ها به نظر میرسید

گفت که یه کاره ایه، یه چیز غیرمعمول داشت

به قول خودش یه نشان(علامت مخصوص)

از کتابخونه فنی که برمیگشتم تلفنمو قرض گرفت

اومد سمت من و گفت یه چیزایی داشته که ازش دزدیدن

ازم پرسید میتونه به یکی از آشنایانش زنگ بزنه

و پرسید میتونه از تلفنم استفاده کنه

اجازه دادید؟

بله اجازه دادم

به نظر میرسید تو دردسر افتاده

درباره اون برخورد چیز دیگه ای یادتون میاد؟

با اون؟ بله

یادمه ازم تشکر نکرد

و یه مدال یا نشان عجیب داشت

ممکنه اینی که میگم رو بنویسید؟

شماره ۷۷ خیابان چمپلین

ناراحت به نظر میرسید

فکر کنم هستم

چرا؟

فکر کنم بیش از حد

این چند هفته اخیر

نگران بودم

که نکنه اخراج شم

فکر میکنم دلیل بهم ریختگیم

موقع ملاقاتمون دفعه اول

همین بود

حتی نتونستم تو دو هفته گذشته

چیزی بخورم یا بخوابم

که فکر کنم بخاطر همینه که اونروز نتونستم بمونم

خب پس چرا الان اینقدر ناراحتی جان؟

چند ساعت پیش اخراج شدم

ممنون

برای وقتی که گذاشتی و کمکی که به تحقیقاتمون کردی

اصول تابع دینامیک ساختاری جریان

همین الان بررسیش کن

تو کتابخونه Haupfhausen؟

بله

امشب برمیگردی؟

امشبو تو هتل میمونم و فردا صبح پرواز دارم بسمت خونه

اون تو هتل کلنی در خیابون لاودر پلاک ۲۰۷ اقامت داره

میخواست بدونه که میتونید بعد از کار بیایید اونجا؟

سلام. ادوارد تاونر

من یه قرار ملاقات با بازرس میلز دارم

درباره؟ سرقت نشانم

یه بررسی بکن رفیق

همینجا منتظر باش

کاراگاه میلز رو خبر میکنم

بله؟

سلام سلام

من ایمیلتو نگرفتم

الان میفرستمش

ببخشید، اینجا اتاق ۲۱۲ هست؟

۲۰۷

خیلی ببخشید

مهم نیست