Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)

Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Beyond Evil S01E02 1080p WEB-DL H264 AAC-AppleTor
A Commentary by siyua
繁體中文

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-02-21
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

"現場請求支援 請前往蘆葦田"

嚇死我了

各位辛苦了

你不能進來這裡

你…

怎麼隨便跑進來了

嚇我一大跳

我要拍了

是這樣嗎

你們來啦

這裡完全是監視器死角

那前面有一台 還有那後面也有一台

但兩台都太過老舊

可說幾乎沒作用

什麼意思

監視器啊

就連萬陽邑的住宅區都嚴重不足了

哪可能裝設到蘆葦田這裡

文州市去年不是增設了兩百台嗎

幾乎都集中裝設在市內鬧區了

輪不到我們這種地方單位的

畢竟遲早要都更嘛

把新機器裝在即將拆光的地方 誰捨得啊

真是…什麼都拍不到 有什麼好拍的

請把照片刪除

-我先走了 -是

-辛苦了 -不會

辛苦了

必須清查所有經過這裡的來車

你再去聯絡中控室

把所有道路監控畫面都拿來

請幫忙照顧我家善女 田裡泥濘腳會滑

知道了 你安心去忙吧

謝謝

可惡 這該死的泥濘

帳篷搭在這什麼鬼地方

這裡的露水可不是開玩笑的

採證範圍到底是哪裡到哪裡啊…

應該是道路太狹窄 沒空間搭帳棚

我們還是快採證吧

搶在出露水之前結束

帳篷搭在那邊會比較好嗎

-我說 林善女警長 -是

妳在鑑識組待幾年了

不知道凡事要擬訂計畫嗎

要是貿然行動 漏掉什麼蛛絲馬跡

逮不到犯人這責任妳要負嗎

唉唷 弘哲哥你在兇什麼

肚子裡的希望都在聽呢

善女 恭喜啊

不要緊的

河警衛的碎碎念 是希望的搖籃曲

不是說屍體都成白骨了

還需要擬定計畫 把周圍都採證一遍嗎

雖然已化為白骨了沒錯…

埋在泥濘中的下半身 是呈現這種狀態

雙腳被包住了嗎

雙腳被包住了

是對腳特別執著的變態幹的嗎

東植

東植…不是我家東植幹的

就說了犯人不是我家東植

一定是你們搞錯了

我們在現場發現明確的證據了

不是我幹的 爸

真的不是我幹的

我說了真的不是我啊 可惡…

真的不是我

偵訊錄影室嗎

不是一般偵訊室

而是偵訊錄影室 這說得通嗎

你們竟把屍體第一發現者暨關係人

關進偵訊錄影室裡

誰敢關他啊

是那個瘋子自己走進去的

-你說什麼 -尚培哥

你最近在蒐集神經病嗎

那個新來的警衛幹嘛要一起進去啊

你為什麼要做到這種地步

因為有個警察…好像在懷疑我

所以我打算徹底接受調查

你就這麼喜歡我嗎

還在背後偷偷調查我

誰偷偷調查你了

大家都知道你曾是嫌疑人吧

大家嗎

你是指誰

這個嘛…

我想不起來了

這個也想不起 那個也記不清

你怎麼記憶力這麼差勁

那具屍體的身分…

我還沒從你口中得到答案

難道不是你妹妹李有妍嗎

唉呀

兩位神經病

把偵訊錄影室當自己家了嗎

竟是重案1組組長親自出馬來偵訊

還真是榮幸

你們陳述書都做完了

還硬要跑進偵訊錄影室

像這樣坐著不走

我總得配合兩位第一發現者

你們說是不是

你也想待在這嗎

既然是一起發現的

公平起見 我也得待在這裡

請開始偵訊吧

爛電腦…

還是老樣子嗎 不能換新電腦

光換電腦有什麼用

叫搜查官邊偵訊邊寫報告

這種惱人的調查方式才該換掉

也得改改那些法官大人 不知變通的固執腦袋

OK

我先跟你們對一下陳述書內容

李東植警查接到家屬的報案

於是去蘆葦田裡找失智的老先生

前往支援的吳智勳巡警發出了慘叫…

沒錯

真是的…

吳智勳這軟腳蝦…

發現屍體後立即保持現場 回報中控室

你們做得很好啊

幹嘛要跑到偵訊錄影室來 演這一齣呢

屍體移送國科搜了嗎

身分何時能得知

是我的錯覺嗎

你們在偵訊我嗎

李東植警查

韓株元警衛

你們知道保存現場是派出所的職責吧

既然該做的都做完了

你們請回吧

已經結束了嗎

妳必須做筆錄啊

對 結束了

筆錄呢 在這裡

看到了吧

天大的重案1組組長都說結束了

你鬼扯什麼

表示我已接受完調查了

你當我是小孩嗎

何必跑來接我呢

爺爺人呢

找到了 也送他回家了

智勳還好嗎 他應該嚇得不輕

餵他吃了清心丸 讓他回家好好躺著了

可以了嗎

你現在還有餘力擔心別人…

韓警衛你也是

你搞什麼 怎麼會上他的當

我上當了嗎

你沒發現他在耍小聰明嗎

他怕找麻煩 別人動不動就叫他過去

所以先發制人 去偵訊錄影室接受調查

之後要是再傳喚他

他就會說他該做的都做了

直到亮出拘票前都不會配合的

不就是這樣嗎

他們幹嘛找我麻煩

還不是因為發現屍體…

人死了當然會有屍體

唉唷 我好餓

奶奶家的雪濃湯 不知道還有沒有營業

真是的

你們快跟上

怎麼 不合你胃口嗎

我不太喜歡肉湯

這家湯頭越來越濃郁了

妳還不快拿拖盤來收收桌子

我說奶奶 妳剛才去哪了

唉唷 這是誰啊

不是南隊長嗎

我們奶奶真是越來越美了

你剛才不是還在萬陽嗎

怎麼跑這裡來了

是因為發現屍體才過來的嗎

聽說那裡事隔二十年 又出現屍體了

是不是當年失蹤的那個女兒啊

她不是被她哥哥殺的嗎

那個萬陽花園的兒子

他叫什麼名字啊

對了 是東植

不是啦 不是他

而且不是他幹的啦

怎麼不是

當時抓他的人…

唉唷 說夠了沒

就說不是他幹的了

我要續滿滿一碗湯

你要續什麼

幹嘛這麼見外

妳不是說過萬陽花園家的兒子

遭人誣陷 非常冤枉

不但多給了肉 還加了滿滿的湯

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left