The Road: The Tragedy of One (더 로드: 1의 비극)

Eun Ho.

Eun Ho.

What's the matter, Eun Ho?

See me for who I really am.

No.

You're Eun Ho.

That's who you are.

Even now?

I love you.

Please, don't do this to me.

Please don't.

Please.

Please don't do this.

Don't do this.

Hi, Seo Young.

Come over right now.

I'm sorry.

Right now, I'm... - If you don't,

I'll jump.

You were right.

I think everything depends on your mindset.

It all depends on your mindset.

Honey. - Yes.

What are you...

doing here?

You got a call? - Yes.

She sounded...

very upset.

I thought so too.

Oh. This...

Seo Young.

Yes.

Okay.

She calmed down and left.

I guess she's okay now. - That's a relief.

I'd asked the front desk for one, just in case.

If she calls you in that state again,

tell me first.

She's been insecure since the news went out.

I'll do that.

Honey.

Your neck.

My neck?

Where?

Never mind.

Let's go home.

From high up,

everything looks like a speck of dust.

It's all so meaningless.

Don't you think?

What are you up to?

Why am I here?

I have two cards.

I think I'll play the other one first.

Are you saying that's me?

Find someone to replace me on the late-night news.

Tonight will be my last show.

Why are you like this?

You know it can't be done just like that.

This isn't a discussion or negotiation.

Don't cross the line.

"Baek Soo Hyun", "Cha Seo Young",

"Royal the Hill abduction", "News Night".

They're the trending keywords right now.

There's even the going price for a Royal the Hill apartment.

Was it you who said that?

That the public prefers...

a mad woman's dance to Confucius' lecture?

That dancing mad woman is me.

You got what you wanted.

I sold my son to climb the ladder.

What line can't I cross?

Let's say I find your replacement.

What's next? - I'm thinking...

what to ask for next.

I get it.

Whatever it is, will you give me some time?

Neither you nor me have any time.

This is our last chance.

The Blue House called you over Soo Hyun.

Do they know your secret relationship too?

You're determined to go all the way.

Yes. I must climb as high as I can,

even if I fall to my death.

Shouldn't I?

I ordered room service.

There's still time until the news.

I'll call you after the news.

Okay. - Drive safely.

I will.

My neck? Where?

The focus of the people will shift!

That's why it can't get out!

You shouldn't take all the good stuff.

Either sleep with me,

or give up on the news.

Why did she suddenly change her mind?

She has another card.

Do you need help?

No.

You hurt the same finger again.

Oh Jang Ho.

I've filed a request for a restraining order again.

Okay.

The chairman is concerned.

Don't come in too late.

The front door has been opened.

The front door has been closed.

You came home early. You said you'd be late.

Did the meeting go well with the production company?

Pretty much.

The insurance company called earlier.

They did?

Did you have dinner?

I ate. What about you?

Well... Me too.

I'm tired.

You should rest too.

But...

Don't think too much about it.

This is for justice.

Don't worry.

Why was this jerk playing hard to get? I know you'll come.

Who cares about having a conscience? Money trumps all.

He shall come.

He should be arriving right about now.

Come. He's coming.

Aren't you coming?

Okay.

I shouldn't do this.

What are you talking about?

Give me a break.

Here.

Thanks.

Gosh.

Okay.

Let's see.

See? I was holding a golden egg.

Okay, then.

Which door should I knock on first?

How did she look?

She looked exhausted.

She has problems letting go because she doesn't take after me.

What did the cops say?

They were here working on a drug case.

They're searching for your son.

You know where he is, right? - Yes, sir.

Leak it to the cops.

Gyeong Sook needs to a scare...

so that she'll come crawling with my will.

Yes, sir.

Gosh. Which of these do you prefer?

What if you make the eyes different?

Nice. Okay.

Stay here quietly and leave the country tomorrow.

You want me to stay here?

Isn't there a flight out tonight?

Do you want to fly out on any available flight?

I hate stopover.

It's suffocating. I told you that.

Foreign airlines' service stinks.

You turned off your phone, right?

Obviously.

Don't use your credit card.

Not bad.

What will you tell the chairman?

Your depression is back,

so you went to get treated by Dr. Kim.

A mental hospital again?

How long am I being exiled this time?

How long must I pretend to be a mental...

You know what I've done for you, don't you?

Get your head on straight unless you want to lose it all.

Don't miss your flight.

Is everything all right?

Did the chairman have his dinner?

He's in his workroom.

Be careful on your way back.

Nothing is more precious than your life.

Will wonders never cease. You're waiting for me.

How did you feel when you saw Eun Soo?

Were you scared? Did you think you had been caught?

I guess not. You suspected Eun Soo, right?

Is that how little you trusted her?

I'm disappointed in you.

Don't involve her again.

She's just a trophy wife, nothing more, nothing less.

You and I are of the same breed.

Pretending to be innocent,

care for Eun Soo, and treasure your family.

You don't have to in front of me.

That's exactly why you chose me.

I didn't choose you, I chose the news.

You were going to use another card from the beginning.

Stop bluffing.

That's right.

Since you did what I said today,

I'll give you three days as a reward.

I will have my interview on Friday no matter what.

Wrap up the suspicion or whatever until then.