Prince Coffee Lab (Wang Zi Ke Fei Dian / Coffee Prince Lab / Nice to Meet You / 高兴遇见你)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
کافه پرنس
قسمت 2
اینجا فقط چای سبز میفروشم
یه صندلی واسه خودت پیدا کن
واقعا این همه سال
قهوه نخوردی؟
خانم، شمایین
چرا اومدین اینجا؟
راستش رو بگم
منم قهوه رو گذاشتم کنار
بخاطر این نیست که نمیخوام
چون خاطره اون فنجون قهوه رو
نمیتونم هیچ جای دیگه پیدا کنم
توی کل چین، قهوه ای نیست که بتونه همون حس گذشته رو بهم بده
راستش
امروز اومدم اینجا
ببینم میتونم
این چای خونه رو به یه کافی شاپ
تبدیل کنم
و میخوام نوه م اداره ش کنه
این دو روز گذشته
بارها و بارها بهش فکر کردم
گمونم
تو شایسته ترین
و مطمئن ترین آدم توی ذهنمی
التماست میکنم
میشه اینجا بمونی
و بعنوان یه مغازه دار
به نوه بی عرضه م کمک کنی
تا کافی شاپ رو اداره کنه؟
من؟
آره
خانم
یادمه که
نوه تون یه کافی شاپ خیلی خوب
رو مدیریت میکرد
و کافی شاپش
توی چین درجه یک بود
اون نیست، کوچیکه ست
اونو پنج سال پیش فرستادم آمریکا درس بخونه
انتظار نداشتم که
پنج سال اونجا بمونه
اون ستون خونوادمه
یادمه
منظورتون اون یکیه
آخرین باری که دیدمش
تازه از راهنمایی فارغ التحصیل شده بود
آره. درسته
خودشه
الان مرد جوونی شده
و1.8متر قدشه
با این حال
افکار و علایقش
درست مثل بچه های هشت ساله ست
واقعا نمیدونم
توی روز به چی فکر میکنه
همیشه بازی میکنه
میدونی؟
وقتی از آمریکا برگشت
هشت تا جعبه اسباب بازی با خودش آورد
توی دو تا اتاق هم جا نمیشه
واقعا عصبانیم کرد
خانم، عصبانی نشین
جوونا
روش زندگی خودشون رو دارن
میدونم جوونی
ولی از همچین جوونایی طرفداری نکن
وگرنه حالمو بد میکنی
آره
خانم
نگران نباشین
بسپریدش به من
تمام تلاشم رو میکنم
تا کافی شاپتون رونق بگیره
باشه
ارباب جوون نباید بیان
و یه نگاهی به اینجا بندازن؟
اون؟
الان که صبح زوده
حتما توی خونه خوابیده
اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین
سلام، اونجا املاکه؟
میخوام گزارش تعمیرات بدم
آب و برق خونه من هردو قطع شدن
یکی رو بفرستین اینجا
سلام، آقا
شما مالک
ساختمون 18 واحد 2 پلاک 2808 هستین؟
آره، خودمم اسمم آقای جیانگه
یکی رو بفرستین اینجا
ببخشید
شما پول آب و برقتون رو هنوز ندادین
پول که دادین وصل میشه
بدهکارم؟ نه
الو؟ الو؟
امکان نداره
چی شد؟
سلام
سلام
آقای جیانگ؟
حساب شما بدلیل درخواستتون مسدود شده
لطفا کارای لغو تعلیق رو
جلوی پیشخوان انجام بدین
نه، چطور ممکنه؟
من بهترین کاربرتونم
الو؟ الو؟
الو؟
اینجا پارکش کردم
نوه عزیزم
برو چایخونت رو تصاحب کن ، و ماشین جدیدت رو برون
به محض اینکه اقدامی بکنی
کارت اعتباریت و ماشین لوکست
دوباره برمیگرده
وگرنه
نتیجه رو میدونی
مامان بزرگ
عزیز و نازت
وایسا
دنبالم نیا
مامان، وایسا
آروم باش
خونمون قراره کفش فروشی شه
قفسه های کتاب گائو یوان پر از کفش شده
کفشا رو پسم بده
نیا دنبالم
بسه
وایسا، مامان
فرار نکن
ببخش
سلام
عزیزم
بیا کمکم کن
مامان دوباره برگشته مغازه
نباید بذاریم خرج کنه
حالا بیا اینجا
یه مرد عضلانی سکسی
افتاده دنبالم
دوباره فرارکرد
چی؟
یه مرد عضلانی؟
مردای عضلانی رو بیشتر دوست داری، نه؟
باید از فرصتا استفاده کرد
اینجوری
شوخی نکن
بیا اینجا کمکم کن
باشه. دارم میام
بگو واسه دوئل بیاد همونجا
شماها منو دیوونه میکنین
گائو مینگ ژو. گائو مینگ ژو
گائو شینگ رفت
لازم نیست توی آینه نگاه کنی. خوشگلی
میدونم
مرسی
خب
خب
چرا به این زودی داری میری؟
امروز گوشت تازه واسمون اومده
مجانیه؟
ماشین بیچاره
کار میکنه؟
دیوونم کرد
یوان یوان
از این بچه ننه خواستی
بیاد منو بزنه، ها؟
ناراحتم، یوان یوان
ببینش
اگه خوب نگردم
نمیبینمت
کجایی؟
الو؟
کجایی؟
دقیقا کجایی؟
خب، این همون چاقالوعه هست
که تلفنی بهم گفتی؟
هوانگ
این خواهر بزرگمه
جلوی اون
رک و راست بهت میگم
میدونم دوسم داری
هرچقدر هم دوسم داشته باشی جواب نمیده
به درد هم نمیخوریم
نه، یوان یوان
خیلی جوونی و نمیدونی
راستش، هیچی با عشق من به تو قابل مقایسه نیست
ببخش
من دختر بدیم
من چیزای دیگه رو
به عشق ترجیح میدم
اگه با تو باشم چی بهم میدی؟
میخوام خواننده شم
میتونی کمکم کنی؟
...میتونم. من
با موقعیتی که توی حلقه دارم
میتونم محبوبت کنم
بیخیالش
تو که رئیس حلقه نیستی
فقط دو تا فیلم دیدی
بیخیالش
من چیزی سفارش ندادم
من واست سفارش دادم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.