Free Meek

تحتوي هذه السلسلة على إعادة تمثيل تستند إلى ذكريات الشهود

.إضافة إلى نصوص قاعة المحكمة

ظل "ميك ميل" في السجن أو تحت إطلاق السراح المشروط لأكثر من 11 عاما

نتيجة لإدانة مشكوك فيها .عندما كان في الـ19 من عمره

،أثناء الإفراج عنه بكفالة .وافق على إجراء سلسلة من المقابلات

.أنا في هذه المأساة منذ 11 عاما

،وفي كل مرة أذكر فيها الأمر أمام أحد يقول

لم أسمع بشيء كهذا. كيف يمكنك" "الحصول على إطلاق سراح مشروط لـ11 عاما؟

.لم أنظر إلى الأمر كأنه كابوس قط

بل نظرت إليه كحياة حقيقية ."لفتى أسود البشرة في "أمريكا

.ما أقوله هو أن هذه هي الحياة الحقيقية

لذا أعط للشاب مساحة

إنك تعرقل نجاح الأشخاص الصالحين

تندفع في لهفة

دعهم يذهبون جميعا

...في المقطع...

دعهم ينفجرون يا رجل

ميك ميل" - 13 سنة"

دعهم جميعا يعرفون أنني عدت ثانية أنني أفرض الضرائب الآن

ميك ميل" يصفق الآن"

.نزال راب، هذا هو مصدر شجاعتي

لديك 3 دقائق لتخرج أفضل كلمات لديك

.وتبهر الجمهور. وهو جمهور فظ

اسمع يا هذا، أنجز أموري بنفسي "شاهدني في "يوكون

شاحنات كبيرة يوجد بها فراش على المقعد الخلفي

.يحصل الأفضل على الإعجاب الأكثر من الجمهور

اسمع، لا يهمني من تقتل البتة

أو الجثث التي لديك

سأرسل رجالي من خلال جثتك

.أول مرة خضت فيها نزال راب، كنت في المدرسة

.كان يوجد فتى، كان في الـ16 من عمره ...حصيلته اللغوية، الطريقة

موهبته، كان في مستوى آخر فحسب .بالنسبة إلي في ذلك الحين

رأيت حيي بأكمله ينقلب علي .في ظرف ثانية واحدة

الجميع كانوا يضايقونني .لأن الرجل كان يهزمني

.عندما غادرت، كنت أبكي

،كان يوما حزينا بالنسبة إلي لكنه كان واحدا من أفضل أيام حياتي

،لأنني قلت لنفسي .من الآن فصاعدا، سأتعامل مع الراب بجدية"

.ستتذكرون جميعا" ".ستستمعون إلى أغاني يوما ما

.توسم الجميع فيه ذلك

كان لديه ذلك العزم بداخله .أنه كان سيصبح مغني راب

".لطالما كان يقول، "سأصبح مشهورا

"قلت لها افعليها من أجل "إنستغرام

لا تريد إنجاز الأمر فقلت لها افعليها من أجل المال

افعليها من أجل المال

تعبثين مع ذلك المفلس عليك فعل هذا مع رجلك

"ميك ميل"

،المجيء من البيئات التي عشنا فيها

.الاحتمالات تكون ضد ترعرعك .لذا أشعر أنني مبارك فحسب

لأن ما يجب أن يمر به الرجال الأمريكيون ،من أصل أفريقي عصيب جدا

أولئك الذين ينجحون لديهم قوة أسطورية تقريبا

.يجب على العالم أجمع الاعتراف بها

.و"ميك" يملك ذلك

أتيت من المكان نفسه .الذي أتيتم منه يا رفاق

أردت القدوم إلى هنا فحسب .لأجل التحدث إليكم ومنحكم بعض التحفيز

في قصة عجيبة، تم اعتقال مغني الراب .ميك ميل" في مدينة "نيويورك" ليلة أمس"

قال الشهود إنه كانت توجد مجموعة من الناس .يقومون بحركات بهلوانية بدراجات بخارية

تم اعتقاله بشكل رسمي .واتهامه بالمخاطرة المتهورة

"حكم أحد قضاة "فيلادلفيا على "ميك ميل" بالسجن

.لمخالفته لإطلاق سراحه المشروط

،يعود هذا إلى 10 سنوات مضت مع هذا القاضي يعود كل هذا إلى 2008

.عندما أدين بتهمة حيازة سلاح وتوزيع مخدرات

.كثير من الناس لا يفهمون ما يجري حقا

.إن الأمر ليس من 2 إلى 4 سنوات فحسب

لقد دخل السجن في الـ19 من عمره، ولا يزال .تحت إطلاق السراح المشروط لـ11 عاما

لم يبحث أحد بشكل كاف في الظروف

.التي أعادته مرة أخرى إلى السجن

عندما ترى إدانة شخص ،بناء على بينة شاهد واحد

هذه علامة على احتمالية تعاملك .مع إدانة ظالمة

."الوصف هنا لا يطابق الوصف الجسدي لـ"ميك

.لا يبدو معقولا - .لا يبدو معقولا -

،حتى عندما أعود وأقرأ قضيتي من البداية

لقد اتهموني بمجموعة من الأمور

.من دون أي دليل حقيقي أو أي شيء

،لن نتوقف حتى يخرج من السجن

.لأن هذا ظلم كبير

.هذا النظام مهلهل تماما

،"وإذا حصلت على قاض كالقاضية "برينكلي

.فقد قضي عليك بلا شك

،أولئك الذين وقفوا أمامي .من المتوقع أن يتصرفوا بطريقة معينة

...سأدع المحامي يتحدث. أريد

أنا خائف لدرجة .أنني أخشى التحدث عن موقفي الحالي

،عندما تقتل الشرطة الناس بالأسلحة .هذا أمر فظيع

،عندما يقتل القضاة الناس على الورق

يحدث ذلك ألف مرة في اليوم على الأرجح ."في "أمريكا

،اعتاد "ميك" أن يقول لي دائما ".يوجد عالمان"

"في الذكرى العطرة لـ"سايهيم

نظام العدالة الجنائية ،لكثير من الأمريكيين من أصل أفريقي

.مدمر تماما

"المتنزه التذكاري لـ’مالكوم إكس‘"

قصة "ميك ميل" مألوفة تماما .لكثير من العائلات ذوي البشرة السوداء

يوجد الكثير من الناس .الذين لديهم "ميك ميل" في عائلاتهم

"نحن نساندك يا "ميك

.يشير الناس إلى ذلك في جميع أنحاء البلد

".لا أريد أن أسجن ظلما مثل ’ميك‘" ".يعني، "لا أريد أن أتعرض للاضطهاد

!"أطلقوا سراح "ميك ميل

."يوجد ملايين الأشخاص مثل "ميك

.لكن "ميك" لديه صوت مسموع لأنه مغن فحسب

."أساند "ميك ميل .وأتمنى أن تفعل مدينتي المثل

.نعرف كثيرا من الناس مروا بمثل هذا الأمر

.وكان الأمر مدهشا .إنها فرصة للجميع لنشر قضيتهم

!"نحن مستعدون! أطلقوا سراح "ميك ميل

."لذا أقول اليوم، لا بد أن نساند "ميكي

،أنتم جميعا تستمرون في العبث معنا

ستبدؤون في الجمع بين ،ذوي البشرة البيضاء والسوداء

،ستبدؤون في الجمع بين الفقراء والأغنياء

.لإنجاز شيء ما

وفور أن يبدأ أولئك الأشخاص في الاجتماع معا ،لإنجاز شيء ما

.قد لا يتوقفون

،قد تكون أخطأت وأنشأت الحركة الخطأ

التي يمكن أن تخلق العدالة .على جميع الأصعدة

!"أطلقوا سراح "ميك ميل

."حققوا العدالة لـ"ميك

"أطلقوا سراح ’ميك‘"

"نحن نساندك يا "ميك

7 فبراير 2018

يقضي "ميك" حكما بالسجن من 2 إلى 4 سنوات

لمخالفته إطلاق السراح المشروط .بعد قيامه بحركات بهلوانية بدراجة بخارية

.إنه في السجن منذ 3 أشهر

8:30، تقريبا نفس الوقت .الذي استطاع الاتصال فيه آخر مرة

"تي بي" - ابن عم "ميك"

.سينقطع الاتصال بحلول 8:40 إلى 8:45 تقريبا

.على الأرجح سيتصل بعدما ترحلون جميعا

"كاثي وليامز" - والدة "ميك"

"ميك ميل"

.ها أنتم أولاء

."هذه مكالمة من إصلاحية ولاية "بنسلفانيا

"نشيما وليامز" - شقيقة "ميك"

.لقبول الرسوم، اضغط 1

.يمكنك بدء المحادثة الآن

.مرحبا - .مرحبا -

"بابي وليامز" - ابن "ميك"

كيف الأحوال يا أبي؟ - كيف الأحوال؟ -

.لا شيء

.أشعر أنني بخير لأنك ستخرج قريبا

تشعر أنك بخير لأنني سأخرج قريبا، صحيح؟

.أجل

حتى يمكننا المرح كثيرا والقيام بالكثير من الأمور الممتعة؟

.أحاول عمل شريط منوعات لأغنيتي

أجل، حتى يمكننا إنهاء ألبومك، صحيح؟

.أجل، سنفعل ذلك فور عودتي إلى البيت

.ساكيرس". إلى اللقاء جميعا"

لقد كذبت على ابن أخي ،عندما أخبرته أن أباه كان في الكلية

ولم أكن أعرف ،أنه سيقضي من 2 إلى 4 سنوات في السجن

لذا فكرت أنه من الأفضل له أن يظن أنه في الكلية

.بدلا من أن يعرف أنه عاد إلى السجن مجددا

،لكنه عرف من الأخبار وبعض من زملائه في الصف

.كانوا يتحدثون بشأن وجود أبيه في السجن

.لطالما كان تلميذا نجيبا

.لكن بدأ سلوك "بابي" يسوء في المدرسة

.لم يكن "ميك" وحده هو من يمر بكل شيء

.كلنا شعر بجزء منه

.اذهب. أحضر أعراضك، أسرع

.ها هي ذي

يعد "ميك ميل" واحدا من ملايين الأشخاص

العالقين في نظام فقدوا فيه حقوقهم المدنية .بشكل أساسي

"بول سولوتاروف" "صحافي استقصائي - مجلة "رولينغ ستون

لقد كتبت كثيرا ."عن نظام العدالة الجنائية في "فيلادلفيا

،في وقت ما في 2017 على ما أعتقد كنت أبحث عن قصة

،عن نظام ما بعد الإدانة .المعروف باسم نظام إطلاق السراح المشروط

"جاي زي" - مؤسس موقع "روك نيشن"

،روك نيشن" قالوا لي" ".وجدنا لك القصة التي تبحث عنها"

،قدت إلى الإصلاحية

.وتحدثت أنا و"ميك" لمدة طويلة

،جلسنا هناك لـ3 ساعات

.وأخبرني "ميك" بأول جزء من قصته

تم تحديد حياة "ميك" بأكملها .عن طريق ليلة واحدة منذ 11 عاما

،"عندما بدأت النظر في مستندات قضية "ميك

أدركت أنني لم أر قضية .تستند على أقل من ذلك على الإطلاق

هذه قصة يوجد بها ظلم

.في كل ركن فيها

.هذه "فيلادلفيا" القذرة

فيلادلفيا" - 1987"

هذه الأغنية مخصصة لأعزائي الحمقى

كانت والدته تتعاطى الكوكايين بينما كانت حاملا

لذلك لم يكن الأمر بيده أن يصبح مجنونا

سيذهب إلى السجن إنه أمر لا مفر منه

حقا

لا تعطني أملا

أمي لا تتعاطى الكوكايين

أتمنى لو كان أبي حيا

أراه كشبح

اعتدت إساءة التصرف

لقد أوذيت حقا

أردت أن تأتي عائلتي لتشاهد مبارياتي

لم تستطع أمي الحضور بسبب عملها

عشت مع جدتي التي كانت تأخذني إلى الكنيسة

لا أريد الذهاب حقا

أتذكر أنني قبلت عمتي في نعشها وكانت جبهتها باردة

كان عمري 4 سنوات تقريبا

لم يكن معنا ما يكفي لشراء ملابس

كان قرارا سهلا

جدتي الآن؟

لقد مزقني

وارتداني

"صارخا، "دموي، دموي، دموي

في "فيلادلفيا"، كان يوجد وقت

،فيه مخرج من الفقر إلى الطبقة المتوسطة .الوظائف جيدة الأجر

من 1970 إلى 1979، فقدت المدينة .نحو 140 ألف فرصة عمل في مجال الصناعة

مصطفى راشد" - مستشار سياسي"

كان تعداد سكان المدينة في ذلك الحين .ما يقرب من 1،7 مليون نسمة على الأقل