I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths!

أُزيلت كل المشاكل السياسية .بين دولتينا بفضلك

لكن ما نحتاجه حقًا هو توفير الوقت، صحيح؟

.بالضبط

كم تحتاجون؟

سيرسلُ ملكنا مغامرين على متن .السفينة الطائرة السحرية فورنيا

لكن جمع مغامرينا ذوي الرتب العالية وإحضارهم إلى هنا

.سيستغرقُ شهرًا على الأقل حسب ظنّي

هذه المدة الطويلة؟

وربّما ينبغي أن نتيح وقتًا إضافيًا لإكمال

.كل الاستعدادات لهجوم مُضاد

...شهر بقواتنا الحالية

هل نستطيع فعلها يا بينوود؟

.مستحيل

!مهلًا

.سأنضمُ إليكم طبعًا

.هذا مُطمئِن جدًا يا بينوود القبضة الطاغية

.لم أسمع هذا الاسم منذ فترة

.لكنّنا ما زلنا نفتقر لأفراد حتّى مع مساعدتي

سيعتمد الأمر كلّه على موعد انضمام .قوات سالموتاريا إلينا ومقدار فائدتهم

،استدعيتُ جنودنا، فرساننا العاديين

والأُسر التي تكسب عيشها ،من صيد الوحوش

.لكنّ حركتهم بطيئة

.يبدو أنّ أخي يتدخّل

.علينا إذًا تدبُّر أمرنا بقواتنا المحدودة

لم تنقطع إمداداتنا، صحيح؟

لا. الإمدادات التي طلبتُها مسبقًا .جُلِبت إلى را-جو بالفعل

.سأعد قائمة بالإضافات

.ساعدني رجاء أيّها الفيكونت بودمان

...حسنًا إذًا

لنستخدم الخيمياء لنصب فخاخ .على الطريق التي تسلكه الوحوش

لحسن الحظ، سالموتاريا غنية بمعرفة .القطع الأثرية

،إن حاولنا الاشتباك مباشرة مع الوحوش

.لن تصمد قواتنا ولا إمداداتنا

.لذا علينا مواجهتهم بذكائنا وحنكتنا

.أرجو أن تجمع كلّ خيميائييك يا صاحب السمو

.مفهوم

...يتبقّى فقط

.تكلم إن كان لديك ما تقوله يا يوك

.سنقرر معًا ما إن كان اقتراحك ممكنًا أم لا

هجوم سريع. تستطيع أنت وقِطعُنا ،الأثرية التقليل من أعدادهم

وبعدها تستطيع كلوفر غزو واحتلال الضريح الملكي... ربّما؟

لا، هذه ليست خطّة نستطيع تنفيذها

.على ديماس لم نره ولا نعرفه تصميمه

.هذا انتحار

.ليست خطة سيئة

.لا، إنّها فظيعة

.ليست كذلك. أعتقد أنّها واقعية

.ليست واقعية بتاتًا

لا شك أنّنا سنفشل إن .واجهناهم بشكل مباشر

،حتّى لو وفّرنا الوقت بالقِطع الأثرية

لن نصمد ثلاثة أسابيع إن .افترضنا أنّ هذه حالة تناثر وشيك

لذا فالخطّة الأكثر واقعية هي القضاء .على سبب كلّ هذا

أعلم أنّني من اقترحتُ هذا .لكنّني أسحب اقتراحي

.لا أستطيع تعريض أصدقائي لخطر كهذا

.نعم، توقعتُ قولك هذا

.لكنّني سأفكر في الأمر

.لدي ثقة كبيرة فيكم لعلمك

.فهمت

الحلقة 20

ينقلب العالم

.فكّرنا في ذلك أيضًا

.لدينا خيارات قليلة جدًا لتطبيقها حاليًا

في هذه الحالة، فإنّ اتخاذ موقف هجومي .قد يخدمنا أكثر من الدّفاع

...قد يكون هذا صحيحًا بالنظر للأمر بموضوعية

.لكنّنا نحن كلوفر من سنفعلها

...افترضت ذلك ولكن .رون قالت شيئًا أثار قلقي

حقًا؟ هل حدث شيء ما؟

.هيّا يا رون

الشعور الذي يساورني من الديماس .خارج المدينة غريب

غريب؟

...نعم، لستُ متأكدة كيف أصفه...حسنًا

!يمكنك فعلها

.وكأن طبقات تتقشر

.مثل قشرة البصل

.إنّه يقترب أكثر فأكثر من شكله الحقيقي

.شخصيًا، أشك في أنّ الختم رُفِع

الختم؟

مسألة عدم مقدرة أحد على إيجاده .حتّى الآن غريبة بعض الشيء

أخفاه أحدهم تحت طبقات .من الختم والإخفاء

.فهمت

لِم بدأ الختم يُفَكُّ إذًا؟

هل تدهور مع مرور الوقت؟

...لا

.غلاد شي-إيم هي السبب

.نعم

.أدّى تأثيرها إلى تنشيط الضريح الملكي أيضًا

.أظن ذلك

.شكرًا أيتها العذراء الذهبية

.أريد سماع جميع أفكاركن

ما رأيك فيما قالته رون يا مارينا؟

!سأتبعك كما هو الحال دائمًا

تظنُّ أنّني غبية نوعًا ما، صحيح؟

.لستُ كذلك! أنا أثق بك فقط

...لذا أقصد... تعلم

تقول مارينا أن تريد أن تكون .بجانبك حتّى النهاية

.يظهر جانبكِ الأنثوي بأغرب الأوقات

.لكن هذا ينطبق علينا جميعًا

أنت لا تنوي الهرب من هذا على أيّ حال، صحيح؟

...جيمي

.سنبقى أنا وسيّد النقابة للدّفاع

.وأنتم توجهوا إلى الضريح الملكي

ماذا؟ ألن ترافقينا؟

،صدّقيني، أتمنى لو أستطيع ذلك

.لكنّني ما زلت خاملة بعد غيابي الطويل عن المغامرة

.لكنّني سأحرص على وجود قاعدة لتعودوا إليها

...أنا... حسنًا

.فأنا عضو في كلوفر أيضًا

لذا يا يوك، اتخذ القرار الذي .عليك اتخاذه بصفتك قائدنا

ماذا تريد أن تفعل؟

...أنا

...رين

.لا يهمني ما تقرره يا يوك

.سأتبعك حتّى النهاية

!سنكون بخير طالما نكون معًا

!فأنت بطل يا يوك

.تقرر الأمر إذًا

!نعم! لنفعل هذا

.وعلى هذا الأساس، ستنطلق كلوفر غدًا

.سننفذ ثلاث مهام متزامنة

!ثلاثة؟ نحن نتفاخر حقًا هذه المرة

نوعًا ما، لكن جميعها ضرورية .لغزو الضريح الملكي

الأولى هي إعداد قِطع الاتصال .الأثرية للبث المباشر

وضعها بهذا التشكيل

سيسمح بنقل بث الفيديو إلى را-جو

.أنا من يفترض أن ينجز هذه المهمة في الواقع

.آسف بشأن هذا. أعتمد عليكم

.لا بأس. أخدود الموت خطير جدًا

.دعنا نتولى الأمر رجاء

أرجو أن تجري التعديلات اللازمة لضمان .وصول البث إلى را-جو أيّها الفيكونت بودمان

.سأفعل

المهمة الثانية هي تأمين الطريق .إلى الضريح الملكي

.فحص داخله وتشغيل بث اختباري

.نأمل تنفيذ كلّ هذا بآن واحد

نريد اكتشاف إن كان أفضل طريقة للدخول

.من الأمام أو من طريقٍ آخر

،وإن وصل البث المباشر إلى هنا في را-جو

.سنواصل عملية التحقق

.والثالثة هي غزو الضريح الملكي

سندخل الضريح الملكي ونوقف .التناثر من مصدره

يمكنك أن تترك لنا مهمة التعامل .مع الوحوش التي خرجت بالفعل

.نعم

،بمساعدة خيميائيي سالموتاريا

.سننصب فخاخًا للقضاء عليهم

أيّ أسئلة حتّى الآن؟

رون؟

.حسنًا، ليس سؤالًا بقدر ما هو طلب

.أريدك أن تأخذني معك

.أخدود الموت خطير جدًا يا رون

.نعم، أعلم

.لكن إن استطعتُم أن تقربوني من الضريح الملكي

.أظنني سأستطيع اكتشاف شيء ما

هل يسعكِ شرح ما تقصدينه بهذا؟

.أستطيع استشعار التشويه بما أنّني العذراء الذهبية

.أعتقد أنّ التشويه كثير في أخدود الموت

.الأمر غريب جدًا

مثل غلاد شي-إيم؟

...ليس مثلها تمامًا ولكن

.آسف. لا أستطيع تفسير الأمر

!حسنًا! رافقينا

حقًا؟

،إن كان بوسعك الشعور بشيء لا نشعر به نحن

.لا بدّ أن يعطينا ذلك تلميحًا

ما رأيك يا يوك؟

.حسنًا. سنأخذكِ معنا

!حقًا؟

.بالطبع. أنت عضو في كلوفر

.حسنًا، احرصن على أخذ قسط وافر من الراحة

.سننطلق عند الفجر

!لنستمتع لكن بحذر

.حسنًا، نصبنا القطعة الأثرية الثالثة في مكانها

.هذا عملٌ شاق جدًا

.يتطلب جهدًا أكبر ممّا توقعت

.سيُشكّل هذا تحديًا فعليًا لأيّ شخص ليس خيميائيًا

الفيكونت بودمان مذهل جدًا لإعداد .كلّ ذلك القدر الكبير

.حسنًا، إنّها تعمل

علينا فقط أن ننتظر حتّى تتكيف مع .خطوط ليي وسنستطيع البث

!أحسنت عملًا يا يوك

.شكرًا يا رون

.لم يتبقى سوى واحدة

هل تظنُّ أنّنا سنستطيع نصبها قبل حلول الظلام؟

.شكرًا

.لنبدأ بالتوجه إلى الموقع المخطط له

.إنّه المكان الذي خيّمنا فيه المرة السابقة

هل تضغطُ على نفسك كثيرًا؟

أعلم أنّنا مستعجلون لكن لا قيمة .لكلّ هذا إن انهرتَ

.أعلم