Secret Royal Inspector & Joy (어사와 조이)

Voi merge cu asta.

Nu este momentul să te arăți. Ia sabia acum.

Prinde sabia.

Maestru.

Stăpâne, apucă sabia.

Ai adus asta asupra ta.

Nu mă supăra.

Stop!

El este inspectorul secret!

Și ce dacă?

Ce vrei să facem noi?

El... El este inspectorul secret.

Și ce dacă?

Continuă. Termină ceea ce ai început.

Toate acestea s-au rezolvat.

Bun. Își apucă sabia.

S-a terminat acum.

Nu este același lucru cu folosirea unui cuțit de bucătărie.

Ei bine, toate sunt ascuțite.

Pentru a proteja ceea ce este valoros,

trebuie să fim capabili să suportăm ceea ce ne place.

Într-o zi din viața ta, va trebui să mânuiești...

o sabie adevărată, nu o sabie de lemn...

sa te protejezi...

și ceea ce este valoros în jurul tău.

Nu face...

mă dezamăgește.

Fiul meu.

La naiba.

Eram sigur că va exista o moarte în seara asta.

Dar asta e plictisitor.

Ce faci?

Ai promis că învinsul va recunoaște înfrângerea!

Promisiune?

Asta a fost între tine și Tae Seo, nu eu.

Nu sta doar acolo!

Nu misca!

Știi ce? Scapă mai întâi de fata aia proastă.

Tu, Ochi Mari!

Crezi...

regretata ta mamă s-ar bucura să te vadă corupându-ți viața?

Cum ai știut...

acesta a fost numele animalului de companie al mamei mele pentru mine?

Sunt sigur că, când erai tânăr, porecla ta, Big

Eyes, era potrivită pentru că erai un băiat bun.

Dreapta?

Doamne. Mamă...

Trebuie să trăiești o viață bună de dragul mamei tale...

care și-a dedicat viața pentru a te crește.

Plânge?

În regulă. Spune-le oamenilor tăi să se retragă.

Și pune jos sabia.

Nu vreau să.

Crezi că mama m-a prețuit?

Dulci și blânzi Ochi Mari...

a murit alături de mama lui.

Sunt Mal Jong acum, Cha Mal Jong!

Continua! Omoara-i!

Oamenii de la gară nu vin?

De ce sunt întotdeauna ținta ta?

Aș aprecia dacă nu ai vorbi.

Trage!

Inspectorul secret este aici!

Sunt toți aici!

Gardienii sunt întotdeauna cu un pas prea târziu.

Așa a fost întotdeauna.

Ridica-te.

Aduceți criminalii!

Mal Jong. ma voi ocupa de el. Tu taci.

Sigur.

Cha Mal Jong și Park Tae Seo.

Nu numai că ai încălcat legea...

să faci lună și să te strângi în jur să-l bei, dar ai abuzat

de puterea ta pentru a înrobi oamenii să-ți facă voia.

Aceasta este o crimă gravă.

Pentru că țin oamenii împotriva voinței lor, îi rănesc și îi ucid,

Acum voi discuta despre pedeapsa ta.

Am încălcat legea de a ne aduna și de a bea,

iar asta a fost greșit din partea noastră.

Dar cum este acceptarea femeilor fără adăpost pentru a le hrăni și a le îmbrăca...

o crimă conform Marelui Cod Ming?

De asemenea, orfanii de peste zece ani...

poate fi crescut sau transformat în sclav...

conform unei politici guvernamentale.

Cei care pot lua copiii...

trebuie să-și dovedească valoarea și calitățile.

Întrebați Biroul de Caritate dacă doriți să discutați despre calificări.

Am un document pe care mi l-au eliberat.

În acest caz, chiar și după ce mi-am dezvăluit identitatea ca inspector,

m-ai atacat. Cum vei justifica asta?

Atâția proști în zilele noastre pretind că sunt inspectori regali.

Nu pot să cred pe nimeni până nu văd numărul cailor.

De asemenea, ai fost destul de priceput cu

o sabie și l-ai atacat mai întâi pe Tae Seo.

Atunci te voi întreba despre...

uciderea ultimului inspector și mușamalizarea acestuia.

Ce?

După ce l-am ucis pe cel de dinainte, au trimis altul?

Nu-l ucide. Doar prinde-l.

De ce? Ce folos ai pentru el?

Trebuie să aflu cât de multe știe.

Îl putem ucide după aceea.

Suntem prieteni vechi și cred că glumele noastre au mers prea departe.

Un inspector nu este ca un câine fără stăpân.

Am îndrăzni să ucidem unul? Doamne.

A fost o glumă?

Desigur, a fost o glumă pe care nu ar fi trebuit să o spunem.

Voi accepta pedeapsa pentru insulte...

un oficial guvernamental.

Dar dacă vrei să mă acuzi de crimă,

ar fi bine să oferi dovezi incontestabile.

Ai dreptate.

Doar pentru că te suspectez, nu te pot acuza fără dovezi.

Îi găsesc pe Park Tae Seo și Cha Mal Jong suspecte, dar nu am

nicio dovadă și, prin urmare, nu îmi pot susține acuzațiile.

In orice caz,

deoarece aceasta este o problemă serioasă, nu vă pot elibera imediat.

Te voi interoga până voi ajunge la adevăr,

și apoi găsiți dovezi cu care să vă taxați.

Du-i la Departamentul de Justiție!

Da domnule. - Da domnule.

Departamentul de Justiție?

Suntem duși la Hanyang?

Nu este acest lucru suficient de grav pentru a-i condamna pe loc?

Cred că cel mai bine ar fi să-i arestăm acum.

Nu-mi place privirea din ochii lui.

Cel mai bine ar fi să o închei aici.

Poți încheia ceva doar odată ce a început.

Există un proverb.

Le desprind pentru a prinde un pește mai mare.

Avem nevoie de momeală bună pentru a prinde un pește bun.

Acest lucru trebuie să fie legat de aconit.

Aflați ce puteți despre Park Tae Seo.

Da domnule.

Poți să ieși acum!

Poți să ieși din ascunzătoare!

Cha Mal Jong și adepții săi au fost arestați!

Inspectorul regal l-a arestat pe Cha Mal Jong.

Suntem în siguranță acum. - Este o veste grozavă.

Ce am spus? Am spus că nu trebuie să-ți faci griji.

Aveți case în care să vă întoarceți?

Lordul meu. Femeile de aici...

revenit după terminarea războiului.

Copiii sunt orfani și, chiar

dacă ar pleca, vor ajunge...

la Biroul de Caritate sau să fie vânduți ca sclavi.

Ce-ar fi să mergi la magistratul care te va proteja...

până când se decide unde ar trebui să mergi?

Vrei să meargă la magistrat?

Știu că ești inspector, dar ai prea multă încredere în magistrați.

Ce se întâmplă dacă Soyang Trading Group are conexiuni acolo?

Ai văzut cât de erupți și de nebuni erau.

Sclavii fără stăpân devin proprietatea magistratului.

Acolo trebuie să meargă.

Domnul meu, strict vorbind, sclavii

de aici sunt proprietate privată.

Asta înseamnă că guvernul nu are nicio taxă sau drept asupra lor.

Atunci ce ar trebui făcut?

Poți lăsa oamenii de la gară...

veghea asupra lor cât timp stau aici o vreme?

Am dori să ne hotărâm singur soarta, dacă nu te superi.

Aștepta.

Nu avem nicio intenție să stăm aici sau să mergem la magistrat.

Ce vei face atunci?

Vom naviga cu toții către insula Ganghwa.

Atunci nici magistratul...

nici eu nu te pot proteja.

Stiu asta.

Dar aceasta este șansa noastră de a fi liberi și nu...

vrei să ratezi asta.

Iti respect decizia.

Fă cum vrei.

Lordul meu.

Nu îi poți lăsa să facă ce vor.

Ce vei pune în raportul tău?

De ce să nu convingi acea femeie să rămână...

în timp ce îți termini

raportul și apoi o trimiți?

Piciorul tău este în regulă?

Am un unguent. Vino cu mine.

Du-te cu ea. - Eu voi.

Carnea ta este sfâșiată. Va dura ceva timp pentru a se vindeca.

Știi ceva despre Park Tae Seo?

El este singurul prieten pe care Cha Mal Jong nu poate să nu se supună.

Habar n-am ce face în Baekgwiryeong.

Se zvonește că s-a născut între un om puternic și amanta lui.

Simți asta?

Tu?

Simt că. - Și asta?

Da. Îl simt.

Se pare că nervii tăi sunt în regulă.

Am presărat un medicament pe tăieturi, astfel încât pielea nouă să crească repede.

Esti in regula?

Hei. - La naiba.

Ce faci aici?

Vei elimina deja asta de pe buze?

Foloseste apa.

Ce este?

Ești atât de curat.

Cu siguranță lucrează cu biroul guvernamental.