The Elusive Samurai (逃げ上手の若君)

The Elusive Samurai

Aniplex

Shueisha

Clover Works

Господа!

Сегодня мой рассказ пойдёт о юноше,

что бегать был горазд быстрей других, —

о неуловимом принце!

На дворе стоял 1333 год от Р. Х.!

Сёгунат Камакура, опиравшийся на силу бу́си, пал.

Сокрушительный удар ему нанёс предатель Ходзё — Такаудзи Асикага!

Остался лишь один законный наследник…

Токиюки Ходзё!

Стараниями жреца Ёрисигэ Сувы он бежал в Суву.

Там он начал собирать товарищей и грезить о возвращении Камакуры!

Время же неумолимо — прошёл целый год!

Токиюки впервые испытал себя в бою на севере Синано в Каванакадзиме.

Он бежал!

И принял непростое решение — жить. Жить, дабы не сгинуть в смутное время!

Господа!

Как вы думаете, чем закончится эта игра,

награда в которой — власть?!

Какая судьба ждёт юного Токиюки?!

Узрите же, какое будущее ему уготовано!

Как же надоело уже в дозоре стоять…

1334 год от Р. Х. Каи, земли рода Такэда

Ну а что поделать, если беглые Ходзё по всей округе поднимают восстания?

Возможно, и здесь бродят враги…

Ха! Нашёл кого бояться! Они даже сговориться меж собой не могут.

Время Ходзё прошло! Не осталось из этого рода никого.

Глядите-ка!

Эта мелюзга назад тащится!

Днём ранее

Брат мой, как вам кузнечики на вкус?

Привычно.

По вкусу напоминают креветок из Суруги.

Юный господин, будьте так добры, поведайте, что ели вы в Камакуре?

Не сомневаюсь, столы ваши полнились яствами!

А уж сколько там деликатесов было, коих я и вообразить не могу…

Не преувеличивай.

Мы ели то же, что и наши приближённые.

Разве что…

Пагр?

я всем сердце любил пагра.

Кого?

Камакура же находится прямо у моря.

Поэтому нам часто на обед подавали рыбу, которую ловили в Юигахаме.

Сасими из свежого пагра с васаби из Идзу и хисио!

Как же приятно он всегда на зубах поскрипывал!

Вот бы снова насладиться…

Заметили, какой грустный сидел?

Я про барина.

По Камакуре, верно, томится.

Вот бы мы могли хоть как-то скрасить его печаль…

Вот бы сейчас пагра спагрить!

Свежего! Вкусного!

Пагра бы спагрить!

Да с васаби!

Ты не забыла, что мы в Синано?!

Никто так далеко свежую рыбу привезти не сможет!

Господин?

Уже второе лето, как Камакура пала.

Её со второй родины, из Сувы, видать…

Вон она, первая по левое плечо горы Фудзи.

Вот бы мне… туда вернуться.

Пагр…

Чего?

Стоять! Здесь лежат земли Такэды!

Молчать! У нас нет времени! А ну кыш!

Море показалось!

Мы с Гэмбой на восток!

Аяко, езжай на запад.

Конечно!

Кодзиро, Фубуки, добудьте льда!

Только смотрите, чтоб не растаял раньше времени!

Ага! Сделаем!

Ну что ж, до встречи здесь!

Сидзуку с ребятами вернутся завтра на рассвете.

А мы к этому времени добудем роскошную рыбину.

Надо потренироваться!

Кодзиро!

Пойдём вместе играть!

Простите, юный господин,

Кодзиро уехал по делам и вернётся через пару дней.

Вот оно как.

Сидзуку!

Аяко?

Тьфу! Никого нет.

Но Ёрисигэ всегда подле вас!

Давайте-ка учиться играть на флейте!

Клюнул!

Где же ребята?!

Мчат!

Отлично!

Вытянул, Кодзиро!

Вижу!

Рыба портится, когда начинает биться о землю!

Нужно ещё в воздухе перерезать ей горло…

и повредить мозг!

Прямиком в бадью!

Васаби из Идзу?!

Прикупила, конечно!

Славно! Отступаем!

Теперь каждое мгновенье на счету!

Нужно выпустить кровь и удалить жабры с кишками.

Замотать в ткань и погрузить в лёд!

Эй! Беда! Тропу завалило!

Беда! Река проехать мешает!

А ну иди сюда!

Ой-ой-ой…

Да я тебя!..

Мы проложим дорогу! Главное — мчите по самому короткому пути!

Рыбная граница

В то время не было ни поездов, ни машин.

А посему и морской рыбой можно было полакомиться не везде.

Существовала рыбная граница!

И, например, тихоокеанский улов возили не дальше, чем до Кофу.

Сува

Кофу

А вот до Сувы — нет. Кому там нужна тухлая рыба?

Никому!

Глядите-ка!

Эта мелюзга назад тащится!

А посему и считалось, что доставить до Сувы свежего пагра,

Валите коней!

Про-о-о-о-о-о-о-о-о-о-очь!

когда на дворе лето и смута, почти невозможно!

Господин… мы с ребятами… ездили на рыбалку…

Ох и весело же было!

Что с вами?!

Больше похоже, что с врагами рубились!

Неужто рыба нынче с луком встречает рыбаков?

Брат мой,

я приготовила вам ранний ужин.

Прошу.

Вам в дальнюю комнату.

Что? Спасибо…

Обидно!

Что ты такое делаешь?! Это ведь моя рыбка!

Извини…

Ты просто к пагру не притронулся.

Я его специально напоследок оставил!

Ты же знаешь, как сильно я его люблю!

Запамятовал что-то…

Ну хорошо.

Взамен!

Редис?

Да ты его просто есть не можешь!

Верни мне пагра! Пагра! Па-а-а-а-а-а-агра!

Да пошутил я, не кричи.

Угощайся!

Теперь-то доволен?

Ой! Это всё мне?

Да, я уже наелся.

Ну ты чего? Нашёл повод плакать.

Сюрприз удался

Как барин-то обрадовался! Аж слёзы на глазах выступили.

Неужто этот самый пагр настолько вкусная рыба?

Ребятушки…

Порадовали меня друзья! Неужто до моря на рыбалку съездили?

Даже и не знаю, как их отблагодарить…

Рассказывайте: сколько занял путь до Камакуры?

Впятером мы добрались за день.

Такэда, что служит Такаудзи, построил множество фортов.

На проход же войска уйдёт раз в двадцать больше времени

и немало жизней наших воинов.

Благодарю, вы выведали много полезного.

Наверное, по самому короткому пути провести войско будет сложно?

Вы про Камакуру?!

Вы туда ездили?!

И не просто так.

Пора бы уже подумать, как вам её вернуть.

Сидзуку, что ты там увидела?

Тадаёси Асикага — сокровище нации

Господин Уэсуги

Славный Ивамацу, рычи!

Строитель Камакуры Тадаёси!

Рассказываю.

Город несказанно преобразился.

И всё благодаря новому правителю, собравшему вокруг себя славных бойцов.

Вся Камакура только и знает, что обсуждает сих юных воителей.

Не сомневаюсь, они встанут против нас, ежели мы пойдём туда войной.

Интересно!

А то вечно со старичьём боремся… Хоть какое-то разнообразие!

Всё-таки битвы должны решать воины нового поколения!

Ну что ж, вы всё слышали…

Хотите что-нибудь добавить, господин?

В юности я никому не уступлю! Мне так-то вообще девять.

Более того…

ни один сильный воитель не любит Камакуру так, как я!

Клянусь, я сделаю всё, чтобы вернуть её себе!

В сравнении с временами правления Ходзё нынешний хозяин Камакуры был очень молод.

Тадаёси Асикага, которого и назначили заправлять этим важным городом,

сразу же занялся наведением там порядка.

Собранные же им воители стали зваться Канто Хисасибан,

Дворцовой стражей Камакуры.

Грррррр

Я злой волк!

Умудрённые жизнью вассалы остались в Киото при Такаудзи.

Спасите!