Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu Ω (How Not to Summon a Demon Lord 2nd Season)

!چه انرژی شومی

چرا اون توی کلیسا بود؟

تویی که خودت رو ...ارباب شیاطین معرفی می‌کنی

حالا که با خدا یکی شدم !تو رو نابود می‌کنم

...اون صدا

!ویشوس؟

!اون صدای ویشوس ساماست؟

!مگه ممکنه؟

!چرا ویشوس ساما اونجاست؟

!ویشوس؟

امکان نداره چنین ...موجود شومی خدا باشه

!ساکت شو، دخترک

تو هم با قضاوت این خدا !رو‌به‌رو خواهی شد

!به اون میگی خدا؟

...خدای نابودی، ائوروپا

فقط یه سلاح جادوییـه !که با یه آیین خاص احضار میشه

مرتیکه، چطور درموردش می‌دونی؟

خب نمی‌تونم بهش بگم اون غول آخر .تو یکی از رویدادهای بازی گذر از خیال بوده

هه! چون من ارباب شیاطینی هستم !که از دنیای دیگه‌ای اومده

...ای عوضی ابله

...ولی

هر کی هم که باشی !هیچ شانسی در برابر ائوروپا نداری

...حملات ائوروپا جادویی نیستن

پس نمی‌تونم با حلقۀ ارباب شیاطین !اونا رو برگردونم

ممکن هم هست ...مثل غول توی بازی نباشه

،اگه بخوام امتحانش کنم و شکست بخوره .بدجوری آسیب می‌بینم

!این بده

!این خیـــلی بده

!چه خبره؟ چه خبر شده؟

...اگه همینطور پیش بره

اوه، اون یه "رِید باس" نیست؟

مترجم: "رِید باس" نوعی غول در بازی‌های آنلاین چند نفره است .که باید توسط تعداد زیادی بازیکن در زمانی مشخص نابود شود

ها؟

...جمع آوری اطلاعات

...خدای نابودی، ائوروپا

.با قدرتی فراتر از لول 200

چــــی!؟

...اون از پایین‌ترین طبقۀ کلیسا ظاهر شد

پس یعنی ممکنه اونجا !چیزی درموردش بفهمم

!رم

،تو که همش داری فرار می‌کنی !ارباب شیاطین خود خوانده

!لعنتی

!انفجار

.می‌دونستم

!اون یه طلسمـه

!باعث ایجاد یه حفاظ میشه

!حالا که خدا شدم، دیگه شکست ناپذیرم

!ویشوس

...لوماکینا

تا کجا میخوای خودت رو در فساد غرق کنی؟

تا جایی که بتونم !خدای این دنیا رو ببلعم

!پس اول از تو شروع می‌کنم

!بمیـــــر

!نیستش؟

!کجا رفتی؟

قسمت 10

تظاهر به خدا

!دیـ... دیابلو ساما؟

!اوضاع خطریه

،من همیشه تنها بازی می‌کردم .جادویی برای محاظت از بقیه بلد نیستم

!گندش بزنن

!آسیب زیادی بهم وارد شده

!لعنتی

!اینقدر نلولید

لوماکینا، یه کاری هست .که میخوام انجامش بدی

!چـ... چشم

!باطل کردن

می‌تونی انجامش بدی؟

جادویی که طلسم رو باطل می‌کنه؟

!بله، البته که می‌تونم

برای شکست دادنش .باید اول حفاظش رو از بین ببریم

اون داره ارباب شیاطین رو شکست میده، مگه نه؟

.فکر کنم نجات پیدا کردیم

!پس حرفای ویشوس ساما درست بود

!درسته

!ویشوس ساما

!لطفاً ما رو نجات بده

!اشتباه می‌کنید

اگه اون واقعاً یه خداست پس چرا داره محراب رو نابود می‌کنه؟

چرا به راهبۀ اعظم حمله می‌کنه؟

اینجوری که با !ارباب شیاطین قبلی فرقی نداره

این لوماکینا ساما بود که همیشه !کلام خدا رو با ما در میون میذاشت

.من به لوماکینا ساما اعتماد دارم

اونا کجا غیبـشون زد؟

مشکلی پیش نمیاد، مگه نه؟

.اونا رو پیدا کردم

!اونجان

ای خدای بزرگ آسمان‌ها ...یکی از معجزات خود را

بر این فرزندان فانی ...که دچار بلا شده‌اند، نازل کن

.و آنها را پاک بگردان

مصیبت را از بین ببر .و آنها را مورد رحمت قرار بده

.آنها را حفظ بگردان

.آنها را پاک بگردان

...معجزات یه کشیش خیلی قویه

ولی زمان زیادی .برای فعال شدنش نیازه

می‌تونم ازش محافظت کنم؟

میخوای از "باطل کردن" استفاده کنی؟

!ای ابله

!امکان نداره بتونی به موقع انجامش بدی

!بهت اجازه نمیدم

!بهت اجازه نمیدم به اربابم حمله کنی

!رز

!از سر راهم برو کنار، عروسک زپرتی

!به من نگو عروسک

!روح ماگیماتیک

!ای ابله

!رز

...رز

کی بهت اجازه داد سر خود عمل کنی؟

...ارباب

.خوشحالم که حالت خوبه

...من

.کارت عالی بود

.باقیش رو بسپار به من

...رز سان

!لوماکینا، به دعا خوندنت ادامه بده

!چـ...چشم

!پیکان آذرخش

!هرکی جلوی راهم قرار بگیره، محو میشه

!دیوار آتشفشانی

!بی‌فایده است

،ارباب شیاطین مزۀ قدرت خدا رو چشیدی؟

حالا می‌تونی همراه اون !محراب باستانی محو بشی

!من اینجا قلعۀ خودم رو بنا می‌کنم

!یه قلعه مخصوص خدایی جدید

می‌تونیم به موقع انجامش بدیم؟

!دیابلو ساما

همه چیز آماده است

!لوماکینا، اجراش کن

!چشم

...خدایا

!نور مقدس تطهیر کننده

!خیلی ساده‌ای

!من سالهای بیشتری رو زمان گذاشتم

!عمراً به یه دختر بچه ببازم

...قدرت خدا

!نور داره عقب رونده میشه

!بمیر لوماکینا

!اوضاع بده! اوضاع خیلی بده

میخوای فرار کنی؟ بازم میخوای در بری؟

!وای، قدرت دعای مردم رو ببین

!ببین! چقدر زیاده

ها؟

.ولی من که چیزی نمی‌بینم

خب تو از اونایی که به خدا .اعتقادی نداری، هورن چان

!ها؟! چی؟

...شگفت‌انگیزه! چقدر زیاد

.با این همه دعا، خدا حتماً گوش می‌کنه

...چه نور گرمی

!الحق که یه اِلف سلطنتی هستی

!کارش حرف نداره

!این نور دیگه چیه؟

.این نور دعای مؤمنان خداست

!این قدرت ایمانه

!مزخرفه

...دعای مؤمنان کاملاً بی‌معنی و بی‌فایده

!نه

!خدا به دعای همۀ مردم گوش می‌کنه

!خدایا، نور مقدس تطهیر کننده

!امکان نداره

...دیابلو... ساما

!لعنتی

!کارت عالی بود، لوماکینا

!ویشوس

!دیگه چیزی وجود نداره که ازت محافظت کنه

...در دست راستم نیزۀ نورانی

...در دست چپم نیزۀ تاریک

!بیشتر! بیشتر بگیر

با تمام نیروی جادویی‌م !تو رو به سیخ می‌کشم

...حتی اگه طلسم حفاظتی از بین بره

امکان نداره خدای نابودی، ائوروپا !به یه جادوگر ساده ببازه

!انگار از هیچی خبر نداری

ائوروپا وقتی قدرت طلسمش رو از دست بده !تبدیل میشه به ضعیف‌ترین "رِید باس" موجود

رِید؟

...ترکیبی از جادوی نور و تاریکی

!گوی نابودگر

!از این دنیا محو شو

...تـ... تو

.اینجا رو، خیلی وقت میشه همدیگه رو ندیدیم

این کار توئه؟

تو به شوالیه‌های مقدس خیانت کردی؟

...بی‌خیال

...من دیگه یه شوالیه مقدس نیستم

.متأسفانه

...پس یعنی الان درخدمت یه ارباب جدیدی

و اومدی شاهدها رو ساکت کنی؟

!تو با اینکه باهوشی ولی خیلی خنگی‌، ها

هوس کردی بمیری؟

.ولی مهم نیست

.به تو... در واقع به لوماکینا مدیونم

این چیه؟

تا حالا اسم "توریا" رو نشنیدی؟

...دیابلو ساما

...لطفاً قضاوت خدا رو

آه! راستی قرار بود .قضاوت خدا رو سرشون نازل کنم

!مجبورم به روش خودم حلش کنم

.به نظر میاد بالاخره متوجه شدید

این بار خدایی که باید !به درگاهش دعا کنید رو اشتباه نگرفتید

احساسی که الان !در قلبتون دارید رو از یاد نبرید

!این همون ایمان واقعیه