Release info

ShadowGardenS2Eps 09
A Commentary by P1rate_K1ng

Tags

other
Published on: 2023-11-30
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

m 0 0 l -2986.5 0 l -2986.5 -13.375 l 0 -13.375 b 3.375 -12.625 5.25 -10.625 5.25 -6.625 b 5.25 -3.375 4 0 0 0

Hunter No Sekai

Now Watching

Shadow Garden S2

Episode #09

Hunter No Sekai

Now Watching

Kunjungi:

Maaf, cuma ini yang kusajikan!

Karena mau dipakai untuk perang,

barang mahal seperti kopi dibawa oleh para prajurit.

Apa kau sudah melihat jalan utama?

Pemandangan kota yang indah pun, hanya tinggal puing.

Cid, kau juga ikut terlibat ke dalam masalah, ya?

Padahal aku juga belum lama memulai tempat ini.

Aku yang pergi sendiri dari Kerajaan Midgar

pergi mengembara tanpa memiliki tujuan untuk merenung tentang jati diriku.

Lagi pula, pada awalnya aku pergi dengan tujuan untuk mencari jati diriku.

Sampai sejauh ini,

aku bertingkah seperti pengendali dalam bayangan untuk menghadapi berbagai situasi...

Tapi, jika dipikir kembali,

aku tidak punya gambaran yang jelas tentang pengendali dalam bayangan.

Kadang-kadang, kurasa sudah cukup bahwa aku menunjukkan

sesuatu yang seperti pengendali dalam bayangan lakukan.

Apa tidak apa-apa jika aku melanjutkan semuanya seperti ini?

Apakah merasa ada sesuatu yang kurang ini hanya perasaan aja?

Apa tidak masalah kalau tetap begini?

Tentu saja... tidak boleh.

Kau tidak boleh menyerah.

Pokoknya tidak boleh menyerah.

Silakan.

Selamat makan.

Hei, itu punyaku!

Apa kau tidak diajari oleh nenekmu untuk tak memakan sesuatu milik orang lain?!

Aku akan segera menyiapkan makanan yang sama.

Mbak, punyaku tolong tanpa selad donk-

Aku harus lakukan sesuatu.

Masih mau nambah lu?

Maaf.

Maaf.

Rose...

Kau...

Ayah...

Kau...

takkan pernah kumaafkan.

Kunci

Padahal dulu kota di sekitar istana begitu indahnya.

Peperangan sampai ke kota ini juga.

Padahal aku berpikir bisa melakukan sesuatu jika bergabung dengan Shadow Garden.

Padahal aku berpikir bisa menyelamatkan negara ini jika menjadi kuat.

Aku...

666, sudah waktunya.

Ayo bergegas.

Aku akan segera bersiap.

559 yang akan mengambil komando pada misi hari ini.

559 itu kalau tidak salah...

Ya.

Dia orang kuat yang berhasil mengalahkan 89

dan mendapatkan hak untuk menantang posisi Numbers.

Orang kuat...

Cerita jika kau ada uneg-uneg, lah.

Enggak, ndak ada kok.

Begitu.

Nenek, aku ambil tiga!

Kau khawatirlah sedikit!

Tidak apa-apa, kita sekarang masih sedang jalan-jalan.

Kita bukan sedang jalan-jalan, tapi melihat-lihat.

Apa keadaan istana tidak terlalu hancur?

Padahal jalan utama sangat hancur.

Kalian akhirnya datang, ya.

559.

Detail misinya?

Hanya hal tentang Benteng Saisho saja.

Ikut aku.

Dua hari setelah benteng ini jatuh ke tangan Fraksi Doem.

Seharusnya ini hanyalah kota kecil dekat istana yang tidak begitu penting...

Namun, demi menaklukkan benteng ini,

mereka mengutus Diabolos Children, tentara rahasia miliki Gereja.

Pasti ada sesuatu.

Misi kita adalah mencari tahu tujuan pihak Gereja.

666.

Tahu gak alasan kenapa kau terpilih untuk misi ini?

Karena aku mengenal wilayah sekitar Benteng Saisho.

Sepertinya tempat ini lokasi resort musim panas para keluarga raja, benar?

Benar.

Tapi, alasannya bukan hanya itu.

Aku yang sudah memilihmu langsung.

Rose Oriana.

Kau menerima langsung kekuatan dari Tuan Shadow.

Kau memiliki pengaruh semacam itu?

Ya.

Apa kalian berdua tidak demikian?

Kami ada di sini karena direkrut oleh para Tujuh Bayangan.

Bukan kami saja, normalnya semua seperti itu.

Mereka yang menerima kekuatan langsung dari Tuan Shadow itu

hanya para petinggi Tujuh Bayangan.

Aku juga sama.

Aku juga menerima kekuatan dari Tuan Shadow.

Kau juga?

Jika mengecualikan Tujuh Bayangan, kita berdua adalah orang spesial.

Tapi, kau lemah, ya.

Aku adalah hamba setia milik Tuan Shadow.

Mereka yang tak berhak untuk Tuan Shadow akan kusingkirkan.

Mereka bergerak, ya?

Sepertinya mereka cukup banyak.

Pasti ada sesuatu di sana.

Terdapat reruntuhan.

Sebuah reruntuhan yang dibuat untuk menghargai prajurit yang bertarung melawan Iblis Diabolos.

Sekarang dipakai untuk aula musik di luar ruangan.

Reruntuhan, ya?

Kouadoi si Badai Angin, pemimpin kultus.

Yang ada di sekitar mereka adalah Children First, ya?

Persiapan sudah selesai.

Akhirnya.

Apa mungkin itu...

Sudah kuduga, sama dengan tempat suci!

Ayo bergegas.

Ibu?

Tidak mungkin, kenapa...?

Jika dia itu ibumu...

Berarti dia Ratu Oriana, ya?

Ssttt!

Nah, letakkan tanganmu di sini.

Jadi benar, kuncinya adalah darah keluarga raja.

Jadi ini adalah sesuatu yang menjadi pelindung pahlawan Freya dalam legenda.

Bersiap untuk bertarung.

Bukankah seharusnya ini misi investigasi?

Cincin itu adalah kunci.

Kita harus merebut dan menyingkirkan mereka.

Apa yang kau maksud dengan kunci?

Tak perlu menahu.

Kalian hanya perlu mengerti bahwa kita harus merebutnya.

Tunggu sebentar, di sana masih ada Ibuku!

Lantas kenapa?

Siapa kalian?!

Waktunya eksekusi.

Kenapa?!

Kenapa kau menyerang Ibu?!

Dia beneran nyerang.

Kita juga harus bergegas!

Rose...

Apa kau Rose?

Kenapa kau mengincar Ibu?

Kau tak perlu tahu.

Kalian dari Shadow Garden, ya?

Kerja bagus kalian bisa mencari tahu tentang tempat ini...

Tapi, tidak kusangka kalian memulai perselisihan antara rekan.

Ditambah lagi dia adalah Tuan Putri Rose yang tidak diketahui keberadaannya.

Rose!

Aku takut, menakutkan sekali.

Rose!

Tolong aku!

Tolong aku, Rose!

Tidak!

666!

Howard si Angin Puyuh!

Alphard si Angin Terbalik!

Sudah kuduga kau tak pantas untuk menjadi hamba Tuan.

Tolong aku, Rose! Tolong lindungi aku, Rose! Kumohon!

Akan kusingkirkan kalian semua!

Tim investigasi yang dikirim ke Saisho sepertinya sedang dalam pertarungan.

Affah iyah?

559 memang tidak bisa menahan dirinya.

Terlebih lagi...

666, Tuan Putri Rose melihat sosok Ratu Reina.

Bagaimana dengan Doem Ketsuhat?

Tidak terlihat.

Tentu saja dengan Pedang Ajaib Umat Manusia juga?

Iya.

Apa mereka terpancing?

Reruntuhan, darah pahlawan, dan Children First.

Mencolok sekali, ya.

Padahal aku sudah sering mengacak-acak reruntuhan mereka.

Tapi, dia masih belum menunjukkan sosoknya.

Dia pria yang cukup penyabar, ya.

Anggota kesembilan Meja Bundar Pedang Ajaib Manusia, Mordred.

Tidak heran kalau dia berkuasa dalam waktu yang lama di balik bayangan Oriana.

Kurasa itulah maksudnya.

Kembalinya Sang Putri, Bagaimana Reaksi Publik

Tapi, kesabarannya tidak menular kepada pionnya.

Doem Ketsuhat sekarang sedang tergesa-gesa.

Mereka sudah menggunakan banyak pionnya

hanya untuk investigasi reruntuhan dan penjagaan kita untuk tetap terkendali.

Pemungutan Suara Paksa, Reaksi Penolakan Dari Fraksi Konservatif

Terlebih, untuk mengatasi perang saudara

dibutuhkan banyak untuk

memperkuat penjagaan di ibu kota.

Saat ini mungkin akan mudah untuk mendapatkan bala bantuan.

Sampaikan kepada Lambda untuk mempercepat persiapan.

Baik.

Tuan Putri Rose berada di tangan Gereja.

Benar, tapi dengan begini pergerakan Doem Ketsuhat

dan Mordred yang ada di belakangnya akan terlihat jelas.

Hal itu ada untungnya bagi kita, tapi...

Sejak Putri Rose naik ke panggung kita dan mereka,

keadaan mulai bergerak dengan serentak.

Kemudian membimbing Tuan Putri adalah kehendak dari Tuan kita.

Bisa dibilang semua ini disiapkan oleh beliau.

Jika seperti itu, gambaran akhir seperti apa yang dituju oleh beliau?

Sepertinya Kerajaan Oriana tidak memiliki pewaris takhta berikutnya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left