Swallow the Sun (태양을 삼켜라)

بازنويسي :kiyavash62

Episode 9

کسي که اگر تمام دنيا رو هم بهش بدي براش کافي نيست

کسي که دليلل زندگي امروزه منه

کسي که علت لبخنده منه

من دلم براي اون تنگ شده

اون کسيکه من با اشکهاي داغم مي کشمش

کسي که نمي تونم از قلبم پاکش کنم

مهم نيست من چقدر آرزو دارم مهم نيست چقدر اميد دارم

من نمي تونم کمک کنم اما آرزوم رو نگه ميدارم

من همه چيز رو دور مي اندازم همه چيز

وقتي قلبم تو رو به ياد مياره

من همه چيز رو فراموش مي کنم ،همه چيزو

کسي که من نميتونم دوسش نداشته باشم کسي که نمي تونم دوسش داشته باشم

هي

چرا تو اينجا نشستي و با خودت شبيه زن هاي احمق مي خندي ؟

هيچي

تو گردش چيزي شده ،مگه نه ؟

من گفتم که چيزي نبوده

آيا تو جانگ وو رو دوست داري ؟

چيه ؟دليلي هست ،که من نتونم

تو ديوانه شدي ؟بله مسلما خُل شدي

چي ؟تي هيوک هست که فقط در مورد تو فکر ميکنه و درست مثل گل آفتاب گردون ميمونه

چشماش فقط دنبال تو هست

چطور ميتوني کس ديگه اي رو دوست داشته باشي ؟

و اون پسره من از اولشم ازش خوشم نمي آمد

اون از آدمها استفاده ميکنه

و من دوست ندارم به چشماش نگاه کنم

من اينطور فکر نمي کنم

خوب؟

تو چه احساسي ميکني؟

من نميدونم چرا اما نگاهش غمگينه

اگه اون رازهاشو بهم ميگفت من مي تونستم مراقبش باشم

اما من فکر نمي کنم اون اين کارو بکنه

بنابراين خودتو خيلي خوش شانس فرض ميکني

سو زهيون اون کسيکه دوسش داري؟

نه،نه،اون نيست

جانگ وو ،منو دوست داري؟

نه ،اين نيست

جکسون اشتباه ميکنه

من کمي شکه شدم من هرگز تصور نميکردم اينجا ببينمت

من نميدونم کجا اين موضوع حل ميشه

من چيو بايد ائل بگم؟

اول ،اجازه بده من با يک عذر خواهي شروع کنم

من شنيدم که چطور پدرم با تو رفتار کرد

اما ميدوني که اون جز دسته خاصي از آدمهاست

بنابراين بعضي از اين رفتارها رو بايد تحمل کني

و در نتيجه من مي خوام ببابت اون ازت معذرت خواهي کنم

اين چيزي نيست که بشه با يکي دو تا کلمه حلش کرد

پس چي مي خواي ؟

من مطمئن نيستم

من روحمو فروختم براي شما و پدرتون

اما پاداشم فقط خيانت بود

من هنوز دارم تلاش ميکنم تا راهي براي گرفتن انتقامم پيدا کنم

از آنجايي که من احساس دين نسبت به تو دارم اجازه بده کمي راهنماييت کنم

هيچ کاري نکن

اگه تو مخالف پدر من باشي نهايتا اين تو هستي که رنج ميکشي

در مورد من هم همين طوره

تو و پدرم آدمهاي متفاوتي هستيد

مهم نيست چيکار بکني تو رنج زيادي خواهي کشيد بيشتر از آنچه که حقت باشه

اگر در مورد اتفاقي مثل اين نگراني

قبل از اينکه خيلي طول بکشه

ميبيني که درون من چقدر پست و بيرحم هست

جانگ وو

اين نصيحت نيست يک هشداره

پس خوب گوش کن

.. سوهيون

سوهيون رو تو قلبت نگه ندار

من از تو بي احترامي ديدم

ممکنه من در موارد ديگه ،يک يا دوبار صبر به خرج بدم

اما در اين مورد ،در مورد سو هيون نه

من نميتونم تحمل کنم که تو درگير هر چيزي مربوط به اون باشي

من روحم را به شما و پدرتون فروختم

اما پاداشم فقط خيانت بود

من هنوز دارم تلاش ميکنم تا راهي براي گرفتن انتقامم پيدا کنم

اگر در مورد اتفاقي شبيه به اين نگراني

قبل از اينکه طول بکشه ،خواهي ديد

چه قدر درون من پست و بيرحم هست

سو هيون رو در قلبت نگه ندار

ما از تو بي احترامي ديدم

ممکنه من در موارد ديگه اي يک يا دوبار صبر به خرج بدم

اما در اين مورد ،در مورد سو هيون نه

من نميتونم تحمل کنم که تو درگير در هر چيزي مربوط به اون باشي

بد نبود

متشکرم . خيلي ممنونم

اين فقط براي شروع بود پس خيلي هيجان زده نشيد

باشه

آقايون اجازه بديد آنها رو ببينم

پادشاه اَکِسو . جکسون

! حروم زاده

اون يک احمق خوش شانسه

اين شانس لعنتي تمام شب ادامه داشت

اون تمام کارت ها رو گرفت ،مرد

... بايد براش آسون باشه

خوب اينجا 800-1 صداش کنيد

من شب خيلي خوبي نداشتم

تو کي هستي ؟

بگيريدش

منو ول کن

! کمک

! تنهام بذاريد

! اين امي هست

چي شده ؟

جونگ هي دزديده شده

منظورت چيه ؟ جلوي کلوپ

يک مرد سفيد پوست و دو مرد اسپانيايي

.. مرد سفيد بلند قد بود ! و جاي زخم روي صورتش بود

بذار برم

لطفا

بزار برم

پدر

پدر ،اين کارو نکن

اگه من تو رو به خونه نبرم بايد اونو بکشم

کدوم بهتره ؟

.. لطفا

هي جکسون ؟

چيه ؟

درو باز کن

اونجا چه خبره؟

! هي

جکسون ،چيکار داري ميکني؟

1 خفه شو

امي کجاست ؟

در مورد کي داري حرف مي زني ؟

امي کيه ؟

عجله کن

من جدا نمي دونم

اين اون مرد

شما دو تا بريد خونه

جانگ وو

چيزي نيست که در موردش نگران باشي

درست ميشه

بريد

هيچ شکي نيست

من براي آخرين بار ازت مي پرسم

امي کجاست ؟

تو بايد به من اعتماد کني من نمي دونم در مورد چي صحبت ميکني

دهن لعنتيتو باز کن

! نه

تو به من اعتماد کن من هيچ کار اشتباهي انجام ندادم

من فقط اونو به پدرش دادم

چي؟

بله ،پدرش کره اي هست

از اينجا برو

اينجا چه خبره ؟

پدرش کيه ؟

جانگ هي در يک دانشگاه ممتاز در کره فارغ التحصيل شد

اون به نيويورک آمد تا درسش رو تموم کنه

و منو ملاقات کرد

و بعدا يک رقاص شد و زندگي براش يک طنابي شد تا ازش بالا بره

اين چيز خوبيه

حداقل اون برگشت به جاييکه بهش تعلق داره

بريم

چيزي ميخوري ؟

البته

بله ،بيا فقط کمي نوشيدني بخوريم

آيا تو به چشمان رئيس نگاه کردي ؟

اون گفت چيزه خوبيه اما به نظرم داشت اشکش در مي اومد

به هر حال ،اين چيزي که عشق بهش ميگن ؟

صحبت از عشق ... راستي چيکار مي خواي بکني ؟

در مورد چي؟

در مورد سو هيون ،البته

آيا فقط مي خواي بهش نگاه کني ؟

کار ديگه اي هست که بتونم انجام بدم ؟

مراقبت ازش و اونو به عنوان همسرت انتخاب کن

من خحق انجام اين کارو ندارم

حق ؟چي؟

من وقتي در زندان بودم ،من فهميدم که کي هستم

چرا منو رها کردن و کي پدرمه

من هر چي بيشتر در مورد اون فهميدم بيشتر درک کردم که اون يک شوخي نيست

اون چيکار ميکنه ؟

گانگستره

گانگستري که با ترس و بدبختي رها شده از هر جايي که بوده

يک گانگستري شرور

هر چي بيشتر در موردش ميفهمم بيشتر ازش ميترسم

ترس از چي؟

من

خودم

چيزي که در درونمه سايهاي از اون باشه

بنابراين من چطور ميتونم يک زن رو دوست داشته باشم ؟

رييس

رئيس "مون "برگشته به کشور

و دخترش؟

اون رو برگردونده

اون از من خواست تا تشکرشو به شما ابلاغ کنم

با اون در مورد پروژه جديدمون صحبت کن

وو ازش براي شرکت در سرمايه گذاري بزرگ در خواست کن

من فهميدم

اون کسيکه داره در مورد گذشته من تحقيق ميکنه

آيا فهميديد اون کيه؟

بله

اون رو از بين ببريد قبل از اينکه موضوع بزرگ بشه

بله ،قربان

اين کارگاه هيون هست

اسم من هيون کي سانگ هست

من يو کوانگ سو هستم

برگرد سر کارت

اينجا جدا مکان زيباييست

اگه شما گلف خواستيد بازي کنيد به من اجازه بديد هر وقت که بود بدونم

با اين حال هزينه بازي در هر صورت بر دوش منه