Immaculate

Immaculate (Imaculat)

Download Korean Subtitle

Release info

Immaculate 2024 1080p AMZN WEBRip 1400MB DD5 1 x264-GalaxyRG
A Commentary by racoon00

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2024-04-20
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

Ohnevorgott in dem Abendschein

은총이 가득하신 마리아님 기뻐하소서!

주님께서 함께 계시니

여인 중에 복되시며

태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다

천주의 성모 마리아님

이제와 저희 죽을 때에

저희 죄인을 위하여 빌어주소서

아멘

안 돼

안 돼, 안 돼

안 돼!

안 돼!

살려 줘요!

살려 줘요!

살려 줘요!

안 돼, 안 돼!

살려 줘요!

제발요...

살려 줘요...

안 돼!

살려 줘요!

'이매큘레이트'

'초급 이태리어', '성경'

미안하지만 얼마나 더 걸릴까요?

오늘 저녁 서원을 해야 되는데

늦으면 안 되거든요

영어 하세요?

지체하게 해서 미안해요

왕복 티켓 없이 오신 분들의 경우

절차가 좀 길죠

이태리어 하세요?

우리말 배우고 계신가 묻는 겁니다

아, 노력은 하는데

생각보다 어렵더라구요

그렇죠

수녀원이 티켓값을 지불했나요?

수녀원에 들어가기엔 너무 어리지 않나요?

아깝구만

이렇게 예쁜 아가씨가

거기가 완전 다른 세상일 텐데요

어려운 결심하셨네요

나... 난 그렇게 생각지 않는데요

결심이라니요

그렇군요

원하는 걸 찾았음 좋겠네요

세실리아 수녀님

세실리아 수녀님

미안해요

엔조 부제입니다 가시죠

감사합니다

멀었나요?

다 왔어요

이쪽입니다 세실리아 수녀님

세실리아 자매님

원장 수녀님

자매 눈이 성령님의 빛처럼 반짝거리네요

꼭 천사님들이 자매님을 하늘에서 데려온 것 같아요

자매님 오길 얼마나 학수고대했는지 몰라

무슨 말씀이신지...

예쁘다는 말씀이세요

감사합니다 세실리아 수녀예요

이사벨

이사벨 자매님 세실리아 자매님 방 좀 안내해 주실래요?

자매님들 오늘 서원식 미사 준비하는 거 도와드려야 하는데요

본분 명심하고 내가 시키는 대로 해야죠!

자매님 방 보여 드릴게요

우리 '슬픔의 성모' 수녀회는 원로 수녀님들이

천국에 가시기 앞서

쉴 수 있도록 1632년에 설립됐습니다

- 정말 예쁜데요 - 그렇죠

- 안녕하세요, 자매님 - 안녕하세요

이런 상태를 유지하려고 애 많이 써요

우리 자매님들 마지막 날만큼은

모든 고통과 두려음을 떨쳐 버릴 수 있는

쾌적한 곳에서 보내야 되지 않겠어요

이 건물은 성 스테파노 지하 묘지 위에 건립된 거예요

지하 묘지요?

출입 금지 구역이죠

안녕요, 자매님들

세실리아 자매님입니다 새로 오셨어요

- 안녕하세요 - 휠체어 타신 분은 말기 환자예요

이번 주말쯤엔 주님 만나실 거예요

그런 말씀을 아무렇지도 않게 하시네요

여기서 죽음이란 건 일상적인 일이니까요

울 아빠 봤어요?

그럼요, 자매님

우리 같이 찾으러 가 볼까요?

이런 분들 난리만 치지 않으면 이런 망상에

맞장구 쳐 주는 게 최선이에요

그래도 조심하셔야 해요 물어뜯기도 하거든요

미안해요

간병인들 숙소는

저 아래 그리고 위층에 있어요

5시 새벽 기도 후 공동 식사를 하는데

꺼리는 음식이 있다 해도

군말 하면 안 돼요

이 방이... 자매님 방이에요

감사합니다, 수녀님

수녀님과 함께 할 수 있어 너무 기뻐요

상냥하시기도 하지

감사합니다

칭찬하는 게 아니에요

순간 로맨틱한 곳 같아도

일생을 보내야 하는 곳이에요

그러니 장담하건대 여기서의 삶은

심신이 다 고단해요

그저 자아를 찾기 위해 온 거라면 더 편한 길이 있을 거예요

그런 거 아닌데요

오늘 저녁 꼭 서원하지 않아도 돼요

지금 가셔도 돼요

그래도 주님께선 개의치 않으실 거예요

주님께서 기대하실 거라 생각하는데요

서원식은 5시에 부속 성당에서 열릴 거예요

늦지 마세요

- 어머나 - 아이고

- 미안해요 - 내가 미안하죠

세실리아라고 해요

난 그웬달리나라고 해요 그웬이라고 불러 주세요

저기가 내 방이에요

저기 미국에서 오신 분이죠?

미시건주 디트로이트 근방에서요

그렇군요

자매님은 이 근방에서 오셔...

밀라노 근방이죠

멀리서 오셨네

네 우리 교구가 폐쇄됐거든요

신부님한테 뭔 문제가 있었어요?

아뇨

아니, 아니에요 그런 게 아니에요

출석하시는 분들이 많지 않았거든요

그니까 그 성당은 제겐 집 같은 곳이었어요

막상 떠나려니 어디로 가야 할지 난감했는데

테데스키 신부님께서 도움의 손길을 건네 주셨죠

그렇군요

재능이 있으신 분이네

상처 입은 새를 잘도 찾아내셨네

어머 기분 나빠하지 마세요

난 여기 여자들 다

정신병자 아님 도망자로 생각하거든요

자매님은 어느 쪽인데요?

둘 다죠

다음부턴 문 잠가요 그래도 돼요

고마워요

세실리아 수녀님

테데스키 신부님

이렇게 뵙게 돼 기뻐요

여기서 뵙다니 우리 다 축복 받았네요

이태리어는 좀 늘었어요?

그저 그래요

괜찮아요 내가 통역해 드리죠

성부와

성자와

성령의 이름으로

아멘

'기뻐하고 즐거워하자'

'어린양의 혼인날이 되어

그분의 신부는 몸단장을 끝냈다'

세실리아 수녀님

몸과 마음으로 가난하게 살고

물질적 소유를 포기함으로써 그리스도를 보다 가까이

따르겠다고 서약합니까?

자매님 자유 의사와 모든 육체적 쾌락을 끊고

주님께서 다시 오실 때 기뻐하며 따를 것을

서약하며

청빈과

정결과 순종을 서원합니까?

서원합니다

주님 자매님께 그 서원을 성실하고 기쁘게

이룰 수 있는 힘을 주시옵소서

온 세상이 볼 만큼 주님의 빛을 비출 수 있게 해 주옵소서

그래, 어때요?

배불러요

그래요 우리...

집에선 이런 게 없었죠

세실리아 여기가 자매님 집이에요

그래요...

여기서 첫발을 뗐을 때 나도 그랬어요

처음부터 성직자가 되고 싶었던 건 아니었어요

내 첫 경력은 과학 분야...

생물학이었죠

거의 20년간 일했지만

이 세상을 이해하는 데에는 옛날 주일 학교에서

배웠던 게 훨 유용했죠

그때 주님께서 길을 보여 주셨고

이곳으로 오게 된 거예요

그래요 여기 오도록 돼 있었던 거죠

미안해요 정말로요

와인 두 잔에 내 얘기만 나불거렸네요

- 미안해요 - 아녜요, 정말 괜찮아요

수녀님은 어때요?

어려운 결정이었을 텐데요

글쎄요...

네 집에서 아주 멀리...

온 것 같긴 해요

하지만 미국에선 비전이 불투명했고

주님께서 다른 이유가 있어 날 구해 주신 거 같았죠

너무 개인적인 거라면...

아녜요

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left