Trust

دلم برات تنگ شده بود

منم دلم برات تنگ شده بود

خوبي؟

آره چرا؟

تو خوبي؟

فکر کردم قراره کل شبو اونجا باشي

متاسفم

شب بخير نه نه نه

وون ميخوام بخابم

اما من بيدارم

اين يارو

فرق بين زمان منطقه و کشور و نميفهمه؟

اون اينجاست

همشون

با هشمون بودي؟

آره اونا ازم خواستن

بعضي از متاهل ها بيشتر التماس ميکردن تا خواهش

اونوقت اخلاقيه؟

نميدونم اين سوال هيچوقت برام پيش نيومده بود

چرا؟تو کار مدلينگي؟

اين همون بدبخت يتيم ايرلنديه که ما پول داديم بياد اينجا؟

پس اينا همش درباره سکس هستن؟

من فقط اون زنايي رو ميکشم

که يه جورايي واسم خاصن

سکس دوستانه است؟ بله اما

يه چيزي بيشتره

اون لحظه ارتباط آخري دقيقا همون لحظه ايه

که براي نقاشي هميشه گرفته ميشه

اوه پسر

هي کارمون اينجا تمومه؟

دايانا

سوال شخصي نداريم

به نظر ميرسه سوالات شخصي خودش يه رونده

زد به هدف

ببين برووک اون خيلي باستعداده

اما به عنوان دوستت دارم ميگم

منتقداي ديگه اينو تجزيه و تحليل ميکنن

کار روزانتو تو سادبيس نگه داشتي؟

پيکاسو, کليمت, لوسين, فرواد

اونا همشون نقاشي هاي جنسي ناميده شدند

ببين من ميدونم چي رو باور دارم

و اگه منتقدا ما رو نميفهمن

پس اشتباه ميکنن

سلام ميتونم يه چندتاشو ببينم؟

بينظيره اين هنوز براي عکس روي جلد مجله است؟

آره

شوهرشي؟

آره سلام اوون شور خوش اومدي

خوشگله مگه نه؟

خوشم مياد ازش

دوست دارم بيشتر از نزديک باشه

ميتوني برش گردوني اونورتر؟

عزيزم

نميخوايم دير بشه

ببين وقتي زنا توجهمو جلب ميکنن

نميتونم باهاشون حرف بزنم

درسته

بسلامتي گالري جديد محشره برووک

و موفقيت افتتاحيه گالري بسلامتي

بسلامتي و بسلامتي زود بازنشسته شدن

و کامل کردن هدف زندگيم به عنوان يه شوهر نمونه

اگه بدشانسي نياريم

هي اگه اين چيزيه که ميخواي

پس بايد يه داستان خبري رديف کني

قسمت روزاي خوبه تعطيلاته قبل کريسمس

خبر محليه نه نه نه

اوون به اندازه کافي انجام داده

اوه بيخيال چيزي نميشه

و ريسک کن کاري که همه شوهراي خوب ميکنن؟

برووک توي روياهاش زندگي ميکنه و روياها ارزش ريسک کردن دارن

باشه تعطيلات بعديمون کيه؟

اون روياي منه اوه بله

من داشتم به پاريس فکر ميکردم اما فقط منو برووک

پس ببخشيد بچه ها

پاريس تو زمستون؟

اگه انگشتات يخ نميزنن واسمون عکس بفرست

ميدوني, هميشه ميخواستم کريسمسو تو پاريس بگيرم

من تا افتتاحيه روز جمعه گالريم حتي نميتونم به يه تعطيلي فکر کنم

منظورم اينه بايد زودتر برنامشو رديف کنيم

قبل اينکه يه سري چيزا درهم بشه

يعني چي؟

فقط, ميدوني, هرچي, زندگي

اون قرو قاطي

بچه دار شديد؟ نه

ممکنه چيز بدي رو به ما بفهمونه

نه دکتر ميگه که

اگه ما از استرس و فشار دور باشيم

ممکنه خودبه خود اتفاق بيوفته

چيه؟

مجبور نيستيم درباره اين صحبت کنيم

اين همون مغز متفکر خوش هيکله؟

نميتونه باشه چون گوشيمو خونه جا گذاشتم

نه اون

هنرمند ايرلندي جديد برووکه هاتي مک هاترسن

اسمش انسگار دويله

تا يه چند سال پيش

يه هنرمند خيابوني تو دابلين بود

اما هنوز خودشو اينجا نشون نداده

صبر کن تا ببيني هنرشو

جذاب

اين يارو هميشه ساعت سه صبح پيام ميده با يه موقعيت بحراني

چه بحراني؟ نميتونه قلمشو پيدا کنه؟

نه اون يه هنرمنده هنرمندا نميخوابن

در واقع از تو مصاحبه اش فهميدم

هنرمنديه که

تو تخت خواب زناي متاهل نميخوابه اصلا

اين چيزي نبود که داشت ميگفت

در واقع يه جورايي دقيقا همون چيزيه که داشت ميگفت

به عنوان دوتا وکيل باتجربه در اين زمينه

ميخوام بگم که مردهايي

مثل انسگار براي بيزينسمون خيلي خوبن

دقيقا هسته کارمون

زماني که ما براي مدت طولاني انجامش ميداديمو تو انجام ميدادي

بايد در نظر بگيري که همه خيانت ميکنن

با وجود اينکه زناي متاهل تو اينکه لو نرن فقط بهترن

منظورم اينه مامورهاي مخفي زيادي رو استخدام ميکردم

تونستم يه روش توي کوانتيکو ياد بدم

الان برميگردم

اونا از کجا اومدن؟

اونا از طرف توعه

ممنونم

خوشگلن

جبرانش ميکنم برات

ببخشيد خيلي پرمشغله و بدخلق بودم

تو خيلي خوب بودي

باشه گوش کن

درباره چيزي که گفتم شوخي نميکردم

درباره پاريس سر ميز شام

اگه تموم تلاشتو بکني تا جمعه گالري رو باز کني

کل شب رو شامپاين مينوشيم و جشن ميگيريم

شنبه سوار هواپيما ميشيم و ميريم به سمت پاريس, فرانسه

جايي که هفته بعد کريسمس رو ميگذرونيم

بوسه فرانسوي يه کلبه کوچيک دونفره

نه صبر کن

و الان نظرت درباره اين مکان ها چيه بريم؟

نه خوبه؟

مثل بهشت ميمونه اما من نميتونم برم

ما حتي هيچ برنامه اي واسه کريسمس نداريم که بزنيم زيرش

يه نگاه به دورو بر بنداز ما حتي وقت نداشتيم چيدمان کنيم

ميدونم اما بعد شب جمعه خيلي کار دارم که انجام بدم

منظورم زمانيه که فروش اصليمون شروع بشه

مطبوعات بيشتري دارم که براي انسگار صف ميکشن

نميتونم تنهاش بزارم

بهم نياز داره

ميدوني که چي ميگم

بزار با فروش, پول تعطيلات رو دربيارم

اونوقت ميتونيم ريلکس باشيم و از تعطيلات لذت ببريم

ببخشيد

آره حق باتوعه

باشه ميرم آشغالارو ببرم بيرون و کار کنم

باشه

تلفنمو اينجا جا گذاشتم آره

نميخواي هيچ پيامي رو از طرف سارا از دست بدي

يکي از تهيه کننده هاي جديده؟

آره

مرسي

افتتاحيم چهار روزه ديگه است و اين چراغ ها

طبق معمول سه ماه پيش سفارش داده شدند

بايد لوله اي که به زير زمين ميره رو عوض کنم

قيمتش حدودا سه هزار دلاره

چي؟

وايسا بهش بگو خودش چراغا رو واسم بياره

مرسي

چرا با آماندا گايسلر داشتي حرف ميزدي؟

نهار دعوت شدم ازم خوشش مياد

اون يه گالري پر از هنرمند داره

زني که ده سال پيش پتانسيلشو نشون داد

اون بايد اونا رو ببره واسه نهار بيرون

فکر ميکنم حسودي

فکر ميکنم يه قرار داريم

جاکاب ديگه پول نيست حلش کن

خيلي زود ميتوني پولشو بهش بدي

گفتم بهت خبر دارم

وقتي بهت بگم عاشقم ميشي

خوبه

دارمش

کيو؟

يه مشتري

مشتري بزرگي که نياز داريم

ديمين لايت

چي ديمين لايت اينجاست؟

نه, پاريسه

فيلم بعديشو اونجا فيلم برداري ميکنه

يکي از نقاشيامو توي موراي ديد و خوشش اومد

ميخواد نقاشي هاي بيشتريو ببينه

افرادش ميخوان

براي شام پس فردا اونجا باشيم

صبر کن کجا؟

هتل توي موراي

موراي توي پاريس؟

آره

ببيين ميتونيم فردا بريم و

به موقع براي افتتاحيه گالري برگرديم

تو واقعا بايد جواب پيام هامو بدي

گالريو ديدي؟ نميتونم برم

اونجا بهت نياز دارم

تو بيزينس خوب نيستم متنفرم از اون کار

اگه اين واقعيه ميتونه خيلي فرصت بزرگي باشه واسه ما

فکر ميکني دارم اينکارو ميکنم اين فرصت رو بدزدم؟

به هر حال من دارم ميرم