Light and Dark

زیر پوست تاریکی

دنیا از نظرها پنهان است

بدون نور،نمی دانم که چه چیزی در اطراف من وجود دارد

من توسط ناشناخته ها

محاصره شده ام

در اکثریت تاریخ بشر

وقتی که خورشید پایین می رفت و تاریکی جای اون رو می گرفت

در اختیار دستخوش شب بوده ایم

ولی در طول قرن ها

ما منابع خودمان از روشنایی را توسعه دادیم

ما خانه ها،خیابان ها،شهرهایمان را روشن کردیم

و با این کار تاریکی را به سایه ها راندیم

و همانطور که ما از نور برای روشن کردن دنیای مان استفاده می کردیم

هرچه قدر بیشتر درباره ی خواص نور می فهمیدم

مقدار بیشتری از جهان به ما نشان داده می شد

ما به اعماق فضا

و به آغاز زمان نگاه انداخته ایم

ولی همینکه که از نزدیکتر نگاه کردیم

فهمیدیم که چه قدر کم می بینیم

و بزرگترین اسرار کیهان

در تاریکی باقی ماند

نور و تاریکی اساسا داستان

هر چیزی که ما می شناسیم

و هر چیزی که ما درباره ی جهان نمی دانیم است

و تمام اینها با نور شروع می شود

این جزئی لاینفک از روشی است که ما دنیا را مشاهده می کنیم

ولی در طول قرن ها درک اینکه واقعا نور چیست

یکی از قدیمی ترین سوال های علم است

اولین قدم ها برای درک ویژگی های نور

در سومین قرن قبل از میلاد

توسط ریاضیدان یونانی،اقلیدس انجام شد

او این کار را با فکر کردن به مسئله ای مشخص انجام داد

که اکثر ما اصلا به آن فکر هم نمی کنیم

با گذاشتن صندلی کوچکی نزدیک به دوربین

تصویر بزرگی در شبکیه ی چشم تولید می شود

و چون ما عادت به دیدن صندلی های کوچک در زندگی روزمره نداریم

مغز ما تحریک می شود و فکر می کند

این صندلی ای با اندازه ی معمولی در وسط اتاق است

دلیلی که این توهم اصلا کار می کند

به خاطر تشخیص فاصله است

مغز ما به حقیقتی ساده تکیه می کند

هر چه قدر اجسام دورتر باشند،در چشمان ما کوچکتر ظاهر می شوند

و به وسیله ی بزرگنمایی بر روی جسم است که

اجسام دوردست می توانند به اندازه ی مشابه

اجسام کوچکتری که بزرگنمایی می شوند ظاهر شوند

که این باعث شد اقلیدس یکی از بنیادی ترین ویژگی های نور را کشف کند

مشخصا چشم لندن بزرگتر از انگشت من است و من این را می دانم

و با این حال آنها در نظر من یک اندازه هستند

خب ما چطور این را توضیح بدهیم؟

خب،اقلیدس راه حل تیزهوشانه ای را مطرح کرد

برای اینکه انگشت من در بالای چرخ و فلک ظاهر شود

چشمان من،انگشت من و بالای چرخ و فلک

همگی باید در یک خط مشابه قرار بگیرند

ولی ایده ی اقلیدس تنها به توضیح شرح این منظره بسنده نکرده است

همچنین حقیقتی بنیادی را درباره ی خود نور فاش کرده است

اقلیدس کشف کرد که نور در خطهای صاف حرکت می کند

با فهمیدن طرز حرکت نور

سفر علمی ما در درک نور شروع می شود

و همچنین به این معنی بود که اگر ما می توانستیم نور را از مسیر خط مستقیمش منحرف کنیم

می توانستیم مدلی که دنیا را می بینیم را هم تغییر دهیم

ولی این جهش به مدت 200 سال اتفاق نمی افتد

سرانجام در رنسانس ایتالیا به وسیله ی

یکی بنیانگذاران علم مدرن انجام شد

در تابستان سال 1609

گالیله سفری کوتاه اما مهم را از خانه اش در پادوئا

به ونیز،پایتخت جمهوری ونیز انجام داد

گالیله موهای قرمزی داشت؛یک ریش پر

و به عشقش به شراب های خوب و مهمان نوازیش

و همچنین برای ضد تاسیسش مشهور بود

تا این زمان او شهرتی را به عنوان یک فیلسوف و ریاضیدان طبیعی کسب کرده بود

و جمهوری ونیز به او به چشم یک دارائی باارزش نگاه می کرد

ولی هرچند به عنوان یک پرفسور،درآمدی معمولی داشت

گالیله هم از مشکلات اقتصادی به دور نبود

وثتی که پدرش در سال 1591 فوت شد

گالیله بزرگترین فرد خانواده بود

و سرپرست خانواده شد

و به طور تاثیر گذاری مسئولیت پشتیبانی از برادرانش را بر عهده گرفت

یک موسیقیدان فقیر دوره گرد

و پرداخت پول برای جهیزیه ی خواهرانش

وقتی که او به ونیز آمد

هنوز مقدار زیادی پول به برادران زنش بدهکار بود

و همیشه به دنبال نقشه ای برای پول درآوردن بود

آن تابستان

ونیز پر شده بود از شایعه ی دستگاهی که

به نظر کاری غیر ممکن را انجام می داد

یک تلسکوپ هلندی

که می توانست اجسام دوردست را نزدیکتر بیاورد

این فرصتی بود که گالیله منتظر آن بود

در قرن 17

تلسکوپ لبه ی برش تکنولوژی بود

و جزئیات اینکه چطور کار می کند یک راز بسیار محافظت شده بود

تنها چیزی که گالیله می دانست این بود که شامل دو لنز که در یک لوله چیده شده اند می شود

و هنگامی که او تلسکوپ خودش را توسعه می داد،او هم چیزی به کسی نگفت

ولی ما از لیست خریدی که او

شیشه ی کوچک که از جزیره ی کوچک مورانو در بیرون از لاگون گرفت می دانیم

و چون هیچ ابزاری وجود نداشت او باید خودش چیزی می ساخت

به عنوان مثال با خرید یک توپ

منحنی های آن را صاف می کرد تا برای لنز استفاده بکند

از زمانی که اولین عینک ها ساخته شد این امری شناخته شده بود

در نیمه ی قرن 13

آن شیشه خاصیت عجیبی از خم کردن نور را داشت

ولی برخلاف عینک

تلسکوپ های اولیه

ترکیبی از لنزها را می خواستند

که در آرایشی منحصر به فرد چیده شده باشند

تلسکوپ گالیله اینطور کار می کرد

اشعه های نور از جسمی در دوردست می آمدند

بنابراین جایی که آنها اولین لنز را می بینند موازی است

این عدسی شیئی است و این کوژ است

که یعنی از یک سو پهن و از طرف دیگر محدب است

این نوع از لنزهایی است که قبلا برای درمان دوربینی استفاده می شده است

کاری که انجام می دهد خم کردن اشعه های نور به سمت یکدیگر است

تا آنها بتوانند در نقطه ای تلاقی داشته باشند

ولی قبل از این نقطه ی کانونی

گالیله لنز دوم را گذاشت؛عدسی چشمی که کاو است(از یک طرف مسطح و از طرف دیگر مقعر

و این اشعه های نور را دوباره خم می کند و بیرون می آورد

بنابراین آنها موازی پدیدار می شوند،جایی که آنها وارد چشم می شوند

و سپس لنزهای چشم بر روی شبکیه ی چشم تمرکز می کند

حالا بزرگنمایی از یک تلسکوپ بستگی به نسبت

از اندازه های کانونی،از دو لنز

فاصله های اف 1 و اف 2

دشواری گالیله

تراشیدن سطح محدب این عدسی شیئی بود

تا بتواند تا جایی که ممکن است آن را سطحی کند

تا اندازه ی اف 1 را به حداکثر برساند

چون هرچه قدر ساخت آن را طول می داد

تلسکوپ او بی نقص تر و باشکوه تر می شد

تنها در چند هفته آن را درست کرد

تلسکوپ گالیله از تلسکوپ اولیه 8 برابر

قدرتمند تر بود

حالا تنها کاری که نیاز بود انجام دهد

تولید پول از اختراع جدیدش بود

در تاریخ 21 آگوست سال 1609

گالیله از یکی از ناقوس های شهر بالا رفت

مشخصا او از پله ها برای بالا رفتن استفاده کرده است

در بالای برج در جلوی گروه های جمع شده از نجیب زادگان وسناتورهای ونیزی

گالیله تلسکوپش را نشان داد

شور و تاب عجیبی وجود داشت

با استفاده از آن،ونیزی ها می توانستند کشتی هایی که نزدیک می شوند را

دو ساعت زودتر از حالت عادی ببینند

مزایای اقتصادی و نظامی دانستن اینکه چه کسی در افق در حال کشتیرانی است

در روزی که هیچ کس نگاه نمی کرد گمشده بود

سه روز بعد به عنوان حرکتی باشکوه

گالیله تلسکوپش را به عنوان هدیه تقدیم دوک کرد

در عوض،شغلش را برای تمام عمرش تضمین کرد

با دو برابر حقوق قبلی

با اوضاع مالی تضمین شده

گالیله تصمیم گرفت تلسکوپ های قدرتمندتری را توسعه دهد

و با آن از قابلیت خم کردن نور استفاده کند

تا چشم انداز ما را نسبت به کیهان عوض کند

این کتابی است که گالیله در سال 1610 منتشر کرد

اسمش سیدرئوس نونسیوس است

که معنی آن پیغام آور پرستاره است

داخل آن او اولین مشاهداتش از آسمان را ثبت کرده است

کاری که تا حالا هیچ کس انجام نداده بود

استفاده از هر چیزی به غیر از چشمان غیر مسلح

امروزه تصور آن سخت است که

چطور هر چیزی که در این کتاب آمده است بحث برانگیز بوده است

ولی ما باید به خاطر داشته باشید که این کتاب چه زمانی نوشته شده است

طبیعت بهشت ها(در قدیم تصور می شده است که بهشت چند طبقه است و موجودیت آن در آسمان است) تصور می شد که فقط توسط خدا قابل شناخت است

و تصور می شد زمین در مرکز جهان قرار گرفته است

اینها نقاشی های او از ماه هستند

از زمان باستان،تصور می شد تمام جسدهای بهشتی در فلکهای بی نقصی هستند

ولی گالیله با تلسکوپش الگوهایی را بر روی سطح ماه دید

دهانه های عمیق و کوه هایی

که سایه شان در سطح ماه پخش می شد

او تخمین زد که باید 6 کیلومتر ارتفاع داشته باشد

همچنانکه او نشان می داد چه قدر بهشت ناقص است

تلسکوپ او اندازه ی واقعی آنها را برملا می کرد

و ده ها برابر ستاره ای که

که برای چشمان غیر مسلح قابل دیدن نیستند را آشکار کرد

و در فصل های آخر

گالیله خبر از کشف 4 ستاره می دهد

که یک خط صاف را نزدیک

سیاره ی مشتری تشکیل می دهند

نقاشی های او نشان می دهد که چطور شب به شب موقعیت آنها تغییر می کند

اگرچه آنها حرکت می کردند ولی آنها همیشه به خط صاف برمی گشتند

و از آن گالیله نتیجه گرفت که آنها باید به دور مشتری بچرخند

آنها اصلا ستاره نبودند بلکه ماه بودند

با تلسکوپش

گالیله شواهدی را مشاهده کرد

که عقاید تعصب آمیز مورد قبول واقع شده را زیر و رو کرد

که زمین نقطه ی دوران

هر چیزی که در جهان می چرخد است

دیدن ماه هایی که به دور مشتری می چرخیدند

به این معنی بود که همه چیز به دور زمین نمی چرخد

بنابراین دور از مرکز جهان بودن

زمین تنها یک سیاره،مثل تمام سیارات دیگر بود

تلسکوپ به گالیله اجازه داد

تا چشمی به طبیعت واقعی کیهان

و مکان ما درون آن داشته باشد

ولی این روش دست کاری نور

کاربرد قدرتمند دیگری داشت

کابردی که به ما اجازه می داد دنیای دیگری را ببینیم

در قرن 17 در لندن

یکی از برجسته ترین دانشمند دوران

از لنزها در روشی بسیار متفاوت استفاده می کرد

رابرت هوک اصول بنیادی تلسکوپ را برداشته بود

و از آن برای ساخت میکروسکوپ استفاده کرد

گالیله از تلسکوپ استفاده کرد تا یک جهانی جدید در بهشت ها پیدا کند