Anna Karenina

زیرنویس و ترجمه Vereasa

.تف بهش! حتی نمیتونم جوتسو بزنم این طوری

.ببخش، همش تقصیر من بود

!هوی، پیر مرد اوهنوکی

برا چی این مدلی دارین میبریمون؟

.هوم، هیچی

فقط نمیخوام تا نقشه کامل انجام نشده .هیچ دردسری درست کنید

.همین

...آهان

.ما از بچه‌های دردسرساز خوشمون نمیاد

،تا وقتی یه فکری به حال این کپی‌ها نکنیم

.نمیتونیم جلوی اوهنوکی رو بگیریم

.بله، بالاخره رسیدیم به شهر

.تا وقتی دست از پا خطا نکنید کسی آسیبی بهتون نمیزنه

این چیه!؟

!مبارزه: کاکویو

جریان چیه؟

!اینجا که کسی نیست

جریان از چه قراره، کیرارا؟

.خواهش میکنم از خود لرد کو بپرسید

.خوش اومدین، ارباب

چند تا مشکل کوچیک ایجاد شد .ولی نقشه به خوبی پیش رفته

به خوبی، هان؟

.بله

تولید آکوتا داره با روند سریع‌تری .نسبت به پیش انجام میشه

و تمام مشکلات سر راهش هم .بهشون رسیدگی کردیم

پس چرا هیچ کس تو دهکده نیست؟

چرا دارم جای آدم آکوتا داخلش کوچه‌ها میبینم؟

ارباب؟

...کو

چه فکری تو سرته؟

.در غیاب شما، وضعیت به شدت تغییر کرد، ارباب

در حال حاضر، ما کنترل دهکده‌ی سنگ رو .به دست داریم

کنترلش رو به دست دارین؟

.نقشه‌ی آکوتا فقط در حالت اضطراری باید فعال بشه

چرا باید کنترل کل شهر رو میگرفتین؟

...عمر زودگذری که بهمون اعطا شده بود

.داره به سر میرسه

!غیر ممکنه

!تحلیل نباید به این زودی اتفاق میفتاد

.من پیش از این اقدامات لازم رو انجام دادم

چی؟

آدم‌هایی که قبلشون مال ما میشه رو .یک جای امن نگه داشتیم

یعنی میخواین قلب آدم‌های زنده رو جاسازی کنید؟

چی!؟

اگه این کار رو بکنن، پس چه بلایی سر آدما میاد؟

جریان چیه؟

مگه کپی‌هات برای برقراری صلح درست نشده بودن؟

.فقط منتظر تصمیم نهایی شما هستیم، ارباب

.به هیچ وجه اجازه‌ش رو نمیدم

.ولی همه‌ی اینا قربانی‌های ضروری هستن

...شما هم به همین نتیجه رسیدین، ارباب

منظورت چیه؟

نقشه‌ی ما جلوگیری از مرگ .جوونا بود

!کاری که داری میکنی دقیقا برعکسشه

اما، برای پیشبرد نقشه !قدرتمون یک چیز اساسیه

.حتی یک لحظه هم برای تلف کردن نداریم

.خودم یک فکری به حالش میکنم

در هر حال .فورا کسایی که دستگیر کردین رو آزاد کنید

.دیگه از مقامت خلع میشی

.لطفا صبر کنید

!خیلی سمجی

...یک بار بهم گفتین

.که کپی‌ها دست و پاهای شما هستن

،که برای ساختن یک دنیای ایده‌آل

ما جایگزین‌هایی هستیم که .این مهم رو انجام میدیم

پس، وقتی این دست و پاها دارن از بین میرن

دیگه کی میخواد این رویای شما رو محقق کنه؟

!دیگه هیچ حرفی نزن

یعنی دارین میگین ما بمیریم، ارباب؟

!پیر مرد

!اوهنوکی ساما

.وای، بالاخره

طوری نیست، کو ساما؟

.خواسته‌ی ارباب خواسته‌ی ماست

ارباب در حال حاضر در .شرایط روانی ایده‌آلی به سر نمیبره

.هیچ چیز تغییر نمیکنه .حالا ما با ارباب همراه هستیم

.مقدمات جاگذاری رو شروع کنید

با اونا چکار کنیم؟

.هر کاری خواستین

!بس کن دیگه

.شماها خیلی چیزا میدونید

.هر دردسری، هرچقدر هم جزئی، باید از بین بره

!ایول

!تازه یک چیز خوشگل پیدا کردم

مگه اون پیر مرد شماها رو برای محافظت از آدما نساخته؟

پس چرا دارین برعکس میکنین؟

.ما به این چیزا فکر نمیکنیم

.حقیقت نداره

!شماها هم اراده دارین، و هم قلب

قلب؟

.ما چنین چیزی نداریم

،ما قلب نداریم

.برای همین از شما آدما بهتریم

!تسلیم شید و بمیرید

!این طرف

!شیکادای

،آکوتا کل دهکده‌ی سنگ رو زیر نظر دارن

.پس یعنی نیرو کم دارن

!بیاین تا وقت هست از این جا بریم

...انگار باید خودم آدمانه برات جبرات کنم

پس دوست داشتی این جا دفن بشی؟

.با کمال میل دفنت میکنم

.عجب، چرا همش باید بهت لطف بشه

.گمونم رای با اکثریته

بوروتو و سارادا .یالا برین سمت میتسوکی

.باید تو مخفیگاه اونا باشه

.بی احتیاطی نکنی، شیکادای

تا حالا از من بی احتیاطی دیدی؟

!بس کن

اون از اولش هم با ما بود، نه؟

،چه بامزه

.ولی هنوزم تو مبارزه‌ی واقعی بی فایدس

.میخوام مهرت کنم

جایی میرفتین؟

میانبر زدی؟

!میخواد گنجوتسو بزنه

!فهمیدم

!عاشق چیزای خوشگلم

.و بنظرم اون عینکت خیلی بیشتر به من میان

!خفه شو

!بی همین خیال باش

.که اینطور. پس باید بزور ازت بگیرمش

.میدونی، هر چی چیز خوشگله مال منه

داره اشیا جمع میکنه تا بیشتر مثل آدم باشه؟

!بیا بازی کنیم

فکر کردی میتونی با حمله‌ی هوایی کار به جایی ببری؟

!اگه تو هوا باشی، نمیتونی جاخالی بدی

.فکرشو میکردم

.ظاهرا نمیتونی داخل سایه جوتسو بزنی

همه زورت همین بود؟

!شیکادای

شما دو نفر جوتسوهایی دارین .که برای مبارزه‌ی نزدیک طراحی شده‌ن

...پس برنده

شماها خوبین؟

.خب گمونم هنوز خوبیم

.حیف شد

.خیلی دست بالا گرفتمت

،تو مبارزه‌ی قبلی که قدرتت رو دیدم

...مشتاق مبارزه‌ی بعدی بودم، ولی