Ace Troops (Ying Xiong Sui Yue Zhi Wang Pai Bu Dui / 王牌部队)

Bro!

Roll call, the First Commando.

Ma Kexin.

Yes.

Xiu Yuanchang.

Yes.

Zeng Zuoxiang.

Yes.

Li Chunbao.

Yes.

Xu Wencai.

Yes.

Zeng Fanzhong.

Yes.

Gao Shan.

Gao Shan.

Yes!

It's better to die after moving a step forward

than to live after moving half a step backward.

It's better to die after moving a step forward

than to live after moving half a step backward.

Cheers!

Cheers!

Take cover!

Hang in there!

Bro!

Yes!

Bro.

I had a nightmare again.

You died four years ago.

Mom also died.

I became an orphan again.

I have no family in the world.

[To the loveliest people, People's Government of Ludong]

I miss you.

I miss you so much.

I don't want to drill holes

in the dark shaft anymore.

[It's the whole family's honor to have one member as a soldier]

I enlisted as a soldier.

What do you want? Tank or me?

Move forward! Tank!

You don't love me anymore, do you?

I always treat you like my sister.

I don't want to be your sister.

Let's go home.

You're not allowed to enlist.

Let's go home. Go home with me!

Hu Yang.

I'm destined to be a soldier.

Sergeant.

Regiment Seven Two Egg.

Are we going to this regiment?

Sit on the couch, everyone.

Don't walk around.

Comrade.

Well, in our city,

this

is called zero instead of egg.

Regiment 720.

Let me tell you.

This

is called hole in the military.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, hole.

Then when you call someone via radio communication,

he will not mishear you.

Am I clear?

How could you know everything?

Are you the only person who knows how to count?

- A pig is pretending that it's an elephant. - What did you say?

What did you say, bumpkin?

Are you trying to pick a fight with me?

Beat him! Beat him!

How dare you scold me?

People are fighting here!

- Stop! - Stop fighting!

Do all of you want to quit the army?

Sit down!

Keep going.

Fight.

Keep fighting.

Listen, if you don't hit each other hard today,

this will not be over.

Whose flower is this?

It's mine.

Come on, tie it for him.

Thank you, chief.

Stop fighting. Go learn things.

What's your name?

Sir, I'm Lin Beihai.

I'm with the Railway Corps.

What about you?

Jiang Weixing. I'm with the COSTIND.

Can you recite All over the World?

Yes.

Can you recite it in another way?

Help each other. Protect each other. Care about each other.

All people of the revolution team

should help each other.

Our leaders should care every...

Stop.

Is this the another way?

Only children would recite it in this way.

Recite it while doing a handstand.

Recite it while doing a handstand!

Recite it while doing a handstand!

Recite it while doing a handstand!

Come on, give me a hand.

Recite it while doing a handstand! Recite!

Recite!

Help each other. Care about each other.

All people of all revolution teams

should help each other

and care about every soldier.

- Die for people. - Soldier.

- Stand up. - That's our honor.

We... We should think about people's interest.

- Recite it while doing a handstand. - Think about most people's comfort.

- I didn't do anything wrong. I... I can no longer hold on.

Why should I recite it?

What did you say?

I said

I was not going to recite it.

Why are you so arrogant?

Do you want to rebel?

Recite it while doing a handstand!

- Boring. - Recite it while doing a handstand!

Boring?

You think it's boring, right?

Then let's have fun.

If you lose,

jump off the train,

run along the track, go back to the station,

go home with

your girlfriend.

People like you

are not welcomed by the army.

You want to have fun, right?

OK.

I'm in.

I will never leave the army.

Anyway, you will never win.

Come on.

Let's get started.

Chief, come on!

Come on!

Come on!

Come on! You got this!

Attention!

Hello, Commissar Lu.

You stole my uniform

for the arm wrestling competition, right?

Take off it.

Commissar,

who is he?

New Recruit Gao Liang.

Say yes.

Yes.

Take off it.

Take off it.

I'll take off it by myself. Leave me alone.

On

down to earth.

Matter

is a thing that exists in the world.

Chief, as soon as I did a handstand,

my blood flew to my brain

and I've got a bee in my bonnet.

I'm thinking about my unhappy childhood

and tragic past.

When I was young, people often beat me outside.

- Did he frighten you just now? - Well, separate.

- Chief. - Separate.

- I knew he's fake. - Stow

your backpacks overhead.

Stow them overhead.

Tell me.

There.

How did you find that?

He's arrogant. He was just bluffing.

He didn't stand straight.

He's always trying to keep his back straight.

The jacket and the pants are not a match.

The hat and the Sam Browne belt

don't fit him.

He saw things.

He has the potential to become a scout.

And there's a problem of his speeches and thoughts.

He's irritable and stupid.

He tends to play a passive role.

You want to use these to tell me

your goal is not just to be a soldier.

Give me two years.

24 months later,