Chance

في الحَلقات السابقَة من ‫(‬تشانس‫)‬

إبني خطير‫.‬

ليَس على نفسِه فقط، بل أيضًا عالأخريِن‫.‬

بحق الجحيم ما الذي فعلته، بكلامك مع (نيكول) هكذا؟

إنّه أمر جيّد أيُها الطبيب، بأن ‫(‬نيكول‫)‬ أرادت المُواجهَة‫.‬

اليوم مع ‫(‬بيبر‫)‬،شعرت بشعور رائع‫.‬

أتعلم بأن الدخول بدون إذن جريمَة‫.‬

ولكن ماذا يجِب أن أقول لهُم؟

بأن المُحقق ‫(‬هاينز‫)‬ اقتحَم منزلي وسرق صخرتي؟

مرحبا، معَك ‫(‬فرانك لامبارت‫).‬ مُساعِد المُدّعي العام‫.‬

نوّد أن نرى ما إذا كان بإمكانك إعطائُنا أي معلومَات

عن (جوزيفا) من وجهَة نظر طبيبُها‫.‬

أتذكُر القصّة التي أخبرتُك بها

عن حادثَة الفتى في محطّة القطار؟

الرب أراد منّي أن أقتُله‫.‬

المرأة التي كانت في المحطة هي أمُك‫.‬

كُنتَ أنت الطفِل‫.‬

ما زلت أريد منك أن تثق بي لكنّك لا تفعل ذلك‫.‬

إلى أن تثق بي، لا أظن بأنّه يُمكننا مواصلة ذلك‫.‬

لقد أوصلت هذا الفتى إلى نقطة الإنهيار أيُها الطبيب‫.‬

ماذا يُمكنك أن تدفعُه لفعِل ذلك؟

هل أنتِ مُتأكدة بأنّه لا بأس بذلك؟

هذا لن يُؤذي أي أحد، صحيح؟

"( تشَانس ) - ( الـموسم الثاني )" "(( الحلقة الخَامسَة )) - (( مُختَارات من ويليَام شكسبيِر ))"

نعَم، يقول بأنّك سوف تكون أفضَل رهّان في المدينَة

.عندما تتعقّبهُم

.أنتِ تتحدّثين إلى شخَص مُطّلع

.أحسَنت

.ولكن أنا أخشى أنني لم أقتَرب منهُم

.أنا حقًا آسِف

.لا بأس

.لديَك متجَر جميِل

.حسنًا، شُكرًا لكٍ

.والشُكر موصول لك على وقتك

.‫-‬ كرّري الزيَارة .‫-‬ سأفعَل

.أتمنى لكِ يوم سعيِد

.وداعًا

ماذا أرادت؟

كانَت فُضوليّة ما إذا كان لدينا

.زوج من أحجَار جورج الثالث

لماذا؟

.كانَت مشدودة الحِزام

إنها إمرأة غريبَة بحيث تطلُب

.أحجَار من القرن الثامن عشَر وهي تحمِل سلاحًا

،حسنًا، الجريمَة تكون على ما هي عليهَا

،وفي هذه الأيّام الناس أصبحَت تشعُر بالضيِق

أليس هذا بالواقع غريب؟

وما الذي يهُم على أيّة حال؟

.لأنّه ربّما (إنغلهارت) أرسلتها

للتحقق ما إذا حان الوقت لجمع وعاء المايا

.الذي نقلتُها له

.أو ربّما شيء آخَر

.أنت أصبحت مُصاب بجنون الشَك يا بُني

.ربّما. سمّها ما تُريد

.ولكن تلك المرأة مشكوك في أمرهَا

!هي ليسَت في المكتَب

حسنًا، هل إتصلت وقالت أنها مريضَة؟

.هذا لا يهُم

إسمَعي، أيُمكنك أن تُحوليني إلى (أنجيلا)؟

.(أهلاً (أنجيلا)، معكِ دكتور (تشانس

.(كُنت أحاول الإتصَال بـ(لوسي

.أنا بحاجة لإعادة جدولة بعض المواعيد

.لدي حالة طارئة

الباب الأمامي مفتوح‫.‬

…(هذا رائع، شُكرًا. وإذا (لوسي

.لا تهتمين

.(قام بالإتصَال بي… السيّد (وينتر

.إنّه في الأعلى

.سأدلّك

.هذه ليسَت ماهيتُه

.إنّه ليَس بشخصٍ غاضِب .وإنّه ليَس بشخصٍ مُدمّر

أي نوع من الأشخًاص هو؟

ما الذي فعلتَه بِه؟

‫-‬ متى؟ .‫-‬ متى ما كان

.لا أعرف كيف تسري الأمُور

،كل ما أعرفُه هو .أنني لم أره في حياتي بهذه الحَالة

.السيّد (وينتر) يُعاني من الصدمَة

بسببب المشَاكل التي أُثيرت وأنّه يُريد أن يتخلص منها

.عن طريق العلاج

أهو يُريد ذلك، أم أنت الذي تُريد ذلك؟

.كِلانا

،قال بأنّه عليِه الثقَة بطريقَة العمَل، يثِق بك

.ولكن ليَس عليّ ذلك، ولا أريد ذلك

كيف حالك؟

،(مُساعدتُك (ليندسي .تبدو أنها قلِقة بشأنَك

ماذا عنّك؟

هل أنت قلِق بشأني؟

،أترمي قُنبُلة عليّ ومن ثُمّ تهُمّ بالرحيل؟

هل كُنت قلِق بشأن ذلك؟

عمّا سيحدُث لي في غيابَك؟

ماذا حدث عندمَا رأيتُها؟

‫(‬ليندسي)؟

.لا

بل هي‫.‬

،من الواضِح أنّك ذهبت إلى هُناك ،إلى ذلك المَكان

.البيَت الملعُون

.وجدتَها. رأيتَها

ما الذي قَالته؟

.لم تكُن تريد أن تفعَل ما فعَلته

.حَاولت ألا تفعَل ذلك، ناضلت من أجل ذلك

أتمزح معي؟ حاولت ألا تفعل ذلك؟

.ومن ثُمّ فعلتها على أيّة حال

.إعتادت أن تُغنّي لي

أقالت لك ذلك؟

.كُل ليلة

.لم تنسى أي ليلة

.أغنيَة قالت بأنها تسمعها في رأسها

.كان من المُفتَرض أن أسمح لها أن تؤذيني

.أن تجلعني مُستعد للتضحيَة

.وقتهَا كُنت صغير جدًا لفهِم هذا الشيء

،أطلقتُ عليها أغنيَة المَوت

.(أمّك إمرأة مريضَة جدًا يا (راين

.أجل، أجل

.الجميع مرضى

.الجميع مرضى

.أنت لسَت حقيقي بالنسبَة لها

أتعتَقد أنها حاولت تدميرك؟

.حاولت أن تُدمّر شخصٌ ما، لكنّه ليَس أنت

.إنها لا تعرفُك

.أنت غير موجود بالنسبَة لها

.إنها تعتقِد بأنها قتلتَك يا (راين)، ولكنّها لم تفعَل

.أنت هُنا

.أعتقِد أنه عليك الذهَاب الأن

.اللعنَة

كيف حالك يا (سيد)؟

.لا يُمكنك أن تكون هُنا. أنت تعرف ذلك

أنا فقَط أتيت من أجل شُكرك

.(من أجل المُكالمة التي أجريتها لأجل (ترافيس

قطعَت كُل هذه المسَافة من (فريمونت) لتشكرني

هلى شيء شكرتي به من قبِل؟

.(أخبرني عن الجِثث التي وجدتها في (هيدلاند

.أتمزح معي؟ هيّا

جميعهُم نسَاء، صحيح؟

.لم يتم العثور على مُسبْبات الموت، على ما أعتقِد

ولكن أُراهِن بأنّك عالأقَل تعرف متوسط

.أعمَار النِساء عندما ماتوا

ألديَك هويّة هذه المرأة الأن؟

…‫-‬ طلبتُك بإحترام ‫-‬ أهي أم؟

كما أريد أن أعرف إذا كان هُناك شخص لا يهتم بما فيه الكفايَة

.بمَلف شخَص مفقُود قَد وُجِد

.‫-‬ هذا كُل شيء ،‫-‬ حتى لو يكُن لديَك هويّات الأُخريَات

.العِظام ستُخبرت ما إذا قاموا بالوِلادة

إسمَع، توّقف مكانَك، حسنًا؟

.أنا لا أفعَل ذلك

.أنا لا أفعَل ذلك

.ليَس معَك

،(‫(‬سيد)، وجَدت جثّة (ترافيس

ومن ثُمّ أخرجتَها من الأرض

.و وجَدت كُل الجِثث مدفونَة تحتها

إنّه تعريِف التفكير الحسّي

للنَظر إلى كُل ذلك

!وترى بأن (راين وينتر) قَد قتلهُم جميعًا

!(إلا إن كُنت تعتَقد بأن (راين وينتر) قام بقتَل (ترافيس ويبر

.اللعنَة. هيّا .هو حقًا قام بقتَل الرجُل

،وللمرّة المليُون

.لا أحد يعتقِد ذلك ما عدا أنت

.أجَل

،عندمَا إنضممتُ لأول مرّة إلى فرقَة (دي تي) وأريتني الحِبال

أنت الوحيِد الذي قال إنتَبه

،إذا كُنت لا ترى إلا ما تبحَث عنْه

.وتُغلق عينَاك على كُل شيء آخَر

(ما الذي كانَت تفعَله سيّارة (راين وينتر

على شارع (تولاند) في تلك الليلة؟

لماذا كانَت هُناك يا (سيد)؟

.‫-‬ أعطني الإجابَة !‫-‬ كان تائهًا

.يُحاول العثور على الطريق المُنحدِر

.أو يُتاجر بالخَام ليُدغدغ (البروستاتا) الخاصّة به البروستاتا‫:‬ هي غُدة تناسليّة ذكريّة تقوم بإفراز السائِل المنوي‫.‬

!لا أعرف شيئًا

،أنا لن أعرف أبدًا !وأنت كذلك

!اخُرج

““اخُرج

بالحديث عن المُدّة التي قضيناها ونحن مع بعض

.وكم من المرّات علمّتُك

أنا أتمنى فقَط بأن تعطيني

.المزيِد من الفضَل أكثر من ذلك

.أجل. حسنًا، هذه مُشكلتُك

لأن الأمَل هو الشيء الوحيد الذي .قد يُعرّضك للكثير من المشَاكل

مُعظم النَاس الذين سيتحدثون يوم الخميس

.متطوعون من وقتهُم الخَاص

.ديوان المُتحدثون سيقومون بإستضافتهُم

أنا أخمّن ما ستفعلينه في البدايَة

،هو أنّك ستتحققين ما إذا كان هُناك ماء، قهوة

.وجمع عناوين البريد الإلكتروني

.فُقدان الوعي بسبب الهروين

.أنا فقَط أردت أن أأكدّ بأنّك تستمعيِن

إسمعي، (نييك)، ديوان المُتحدثين هو عبارةعن مجموعة غير أنانيّة

لعلاج الضحايَا، حسنًا؟

إنهُم يُحاولون إعطاء الأمَل لمُجتمعهُم

.عن طريق إظهَار ما يُشفي العُنف

،إعتَقدت بأنها ستأتي لحالها

.لذا نزلت للأسفَل لأتأكد بأن كُل شيء بخير

.أعتَذر، كان عليّ الإتصَال

…جدولي أصبَح مُتفرّغ، لذا

.لا تقلق

أنتِ (نيكول)؟

.صحيح، أجل

.(أنا الطبيبَة (كلايتون). (كيرستن

.سمِعت أشياء رائعَة عنّك

مِثل أنني كسَرت أنف أحدهُم

عن طريق كتاب من أعمَال (ويليام شكسبير)؟