The Suspicious Housekeeper (Soosanghan Gajungboo / 수상한 가정부)

بازنويسي :kiyavash62

مي خوام از خانوادم محافظت کنم

قسمت 6

لطفا ،همين يه بار ببخشيديش

چيکار مي کني ؟ نيا نزديکه من

اين دفعه مي خوايي چيکار کني ؟

..کثيف

چي؟کثيف؟

پايين کثيفه

برو کنار

اين چيه ؟

پاتو گذاشتي رو پِهِن

پِهن؟

بچه اي که اينارو رو ديوارم نوشته همسايه کناريمونه

خيلي بي عقله . لطفا عجله کنين

!پِهن

بايد اينجا رو هم تميز کنم ،برو کنار

حتما

پس اگه اينجا رو تميز کنيم ،داداشمو مي بخشه ؟

معلومه

اما فکر نمي کنم تميز کننده هاي معمولي اينو پاک کنه

اتفاقي مواد شوينده اي ميشناسين که بشه اينو پاک کرد ؟

بله ،مي شناسم مثل کيف کمکهاي اوليه ست

پس مي تونيم شروع کنيم ؟ هه گيولم مي خواد کمک کنه

انگاري بايد مشقامو شب ديرتر انجام بدم

مامان بهم گفت که به من اطمينان داره

چرا اين حرف رو زد ؟

من هميشه دردسر درست مي کنم

مي خوام کاري براي خانوادم انجام بدم

اما آخرش دردسر درست ميشه

دوو گيول هيچ چيزي مثل برنامه اي که ريختم پيش نميره

دوو گيول ،هه گيول ازت مراقبت مي کنه

يه چيز عجيب شنيدم اين صدا از کجا مياد ؟

بيايين زود تموم کنيم و بريم يه چيزي بخوريم

زود باشين بچه ها

نودل خوشمزه اي داريم

بخوريم

هه گيول گشنت نيست ؟

خوب ...من نگرانه اينم که جامو شب خيس کنم براي همين مي ترسم بخورم

مشکلي نيست دوو گيولم تا وقتي که 10 سالش بود ،جاشو خيس مي کرد

بابا ،اينارو نگو

نگران نباش ،بخور اين يه دستوره ؟

از دستورتون اطاعت ميشه

سه گيول

راسته که از رفتن به مدرسه بين المللي منصرف شدي ؟

..باشه اگه به خاطر منه

مي توني دوباره تلاش کني ؟

اين دفعه بهت کمک مي کنم

مشکلي نداره ،ديگه نمي خوام براي تحصيل جاي ديگه اي برم

چه اتفاقي افتاده ؟

ما نودل خوشمزه اي داريم

کي به تو گفت بيايي خونه ؟

..راستش ...هان گيول

هان گيول ،بابا به خاطر من اومد خونه

يون دوو گيول ،اگه از چيزي خبر نداري ،حرف نزن

چطور اومدي اينجا و حالا اومدي با ما غذا بخوري؟

بينتون چيزي اتفاق افتاده؟

از خودش بپرس

..هان گيول

هان گيول ولم کن برم

فقط به اون زنه اهميت ميدي

بچه ها ،فکر کنم که بايد برم

بابا ،دوباره مي خوايي بري ؟

...آره

هان گيول

خانوم بوک نو پيداش کرد

اين سنگ بابائه

بذارش اينجا ،بابا باشه

هه گيول ..ايراد نداره اينو واسه يه مدتي پيش خودم نگه دارم ؟

باشه ،اما گمش نکن

ممنونم

يعني ميشه دوباره اينو پيش سنگاي بقيه خانواده برگردوند ؟

نمي تونم برگردم خونه و از طرف ديگه نمي تونم همينطوري هم ولشون کنم

اگه جاي من بودي چيکار مي کردي ؟

يکي مي گفت :محبت مادر غريزيه ،اما محبت پدر آموختني

فکر کنم خيلي ديره براي اينکه ياد بگيرم

شما هم همين فکرو مي کنين ،نه ؟

من لياقت صحبت کردن ،در مورد زندگي ديگران رو ندارم

..خيلي سخته براي چيزي به اين کوچيکي

شما تنها کسي هستين که الان مي تونم روش حساب کنم

بچه هارو به شما مي سپارم چون بهتون اعتماد دارم

من فقط کاري رو که ازم بخوان انجام ميدم

صبر کن ،هان گيول

ميشه به بابا بگيم ،برگرده؟

بعد اينکه ديدمش ،به نظر ميومد براي اشتباهش متاسفه

يادتون رفته قبلش چيکار کرده ؟

فقط چون نوشته رو ديوارو باهاتون پاک کرد ،بخشيدينش ؟

هر کدومتون بدون اجازه باهاش تماس بگيرين ،مي کشمتون

اما اگه بابا نبود ،ممکن بود پليس دستگيرم کنه

پس بايد ميذاشتي پليس دستگيرت کنه

لباساي شسته شدتو آوردم

شما برش داشتينش ؟ ديگه بهش احتياجي ندارم

فکر مي کردم تو بسکتبال خوبم ،اما از تيم انداختنم بيرون

خيلي رقت انگيزم ،نه ؟

..خانوم

..يعني ،خانوم محترم

هان گيول و سه گيول خوبن

چيزي نيست که من توش خوب باشم ؟

بله ،درسته

چقدر بي رحمين

..براي همينه که الان

اما هيچ کي نيست که تو همه چي خوب باشه

و کسي هم نيست که تو هيچي خوب نباشه

بايد چيزي باشه که تو توش خوب باشي

چي؟ من ميشناسي؟

اينم کميسيونتون

کمتر از 5000وون

شوخي کردم مثل هميشه درسته

پسر بزرگ خونه اومده بود اينجا اذيتت که نکرده ؟

نه

از تيپاي مورد علاقه منه

تعجبي هم نداره پدر بزرگشو مي شناسم لطفا نپرس چطور مي شناسمش

اون موقع فکر مي کردم کار درستي رو انجام ميده

زنش زنده است ؟

من چم شده ؟اونم وقتي که ميدونم از ديگران حرف نمي زني

اگه پسرتو هم زنده بود،الان بايد تو همين سن و سال مي بود

عذر مي خوام نبايد اين حرف رو ميزدم

پس ،من ديگه ميرم

اين اطلاعيه مهميه

اطلاعيه مهم ؟

هر چي که هست ،احساس بدي بهش دارم

نمي خوايي که چيز مزخرفي بگي ،درسته ؟

مي خوايي خانوم بوک نو رو بندازي بيرون ؟

مي خوام در مورد درسام جدي باشم

مي خوايي رو چيزي سرمايه گذاري کني ؟ مي خوايي درس بخوني ؟

اصطلاح چهار شخصيت اينه که چطور بايد به استعداداي فرد رو پيدا کرد

فقط بايد يادم نگه دارم

کمک کن قسمت سومش "چُو"هستش

چيکار مي کني ؟قبلا که گفته بودي

...پنج ،چهار ،سه يادم اومد

!سام چو گو ليو

آورين ميدونستم

اگه تلاش کنم ،مي تونم درس بخونم

جواب اين نيست ،دوباره فکر کن

سام چو گو ليو نيست ؟

سام گو چو ليو

بهش نزديک بود کجاش نزديک بود ؟

کجاش شبيه اونه ؟

چرا براي درس خوندن تجديد نظر نمي کني ؟

کجا ميري ؟ گفتي بهم کمک مي کني ؟

نمي دونستم که اينقده خنگي

از بوک نو بخواه کمکت کنه

ازتون يه خواهش دارم

ميشه زمان رو برگردوند ؟

بايد يه خاطره خوب باهاش داشته باشيم

اما الان تنها چيزي که يادم مونده زخمايي که زده

شمام ديدي ،حلقه اي که براي اون زن خريده

بقيه هيچي نمي دونن و فقط ازم مي خوان که ببخشمش

براي اون زن حلقه خريده از اون طرفم اومده شام اينجا ،انگار نه انگار

چطور پدري مثل اونو بايد ببخشم ؟

مي خوام براش جبران کنيم

مي خوام تو قلب پدرم ،زخمي کنم

شايد اون موقع بتونم ببخشمش

چطور مي تونم اذيتش کنم ؟

بايد از مدرسه رفتن صرفه نظر کنم ؟

يا بايد مثل مامان بميرم

براي اذيت پدرت ،راه هست

شايد مجبور شي انگشتت رو بشکوني

برام مهم نيست بايد چيکار کنم؟

....چيزي که پدر و مادرا بيشتر از همه مي ترسن

اينه که ببينن بچه هاشون خراب ميشن

مي خوايي جايي بري ؟

مي خوام برم خونه دوست پسرم

من ترسيده بودم و بهش گفتم که هنوز آماده نيستم

اما ديگه نمي ترسم

چون مي خوام خودمو نابود کنم

امشب خونه نميام ،خداحافظ

خداحافظ

کي بهت گفت بيايي خونه ؟

..خوب

چطور مي توني بيايي خونه و با ما شام بخوري ؟

منم مي توني حرف بزني

مي خواستم با هان گيول حرف بزنم اما به تماسم جواب نميده

اگه اونجاست مي تونم باهاش حرف بزنم ؟

اون تازه رفته و گفته که مي خواد بره خونه دوست پسرش

دوست پسر ؟

چرا اين وقت شب ؟

من ترسيده بودم و بهش گفتم که هنوز اماده نيستم

اما ديگه اصلا نمي ترسم

اين چيزي بود که گفت

چي ؟خودشو نابود کنه ؟

و گفتش که شب نمياد خونه

..اون

بيا اين آهنگ رو بزنيم

مي توني انجامش بدي ؟ نگران قسمت خودت باش

مي تونم بيام خونت ؟ نمي خوام اين دفعه فرار کنم

تماس بگير

براي امروز بسه چرا ؟هنوز شروع نکرديم تمرين کنيم

يکي داره مياد اينجا

کي ؟

لازم نيست بدوني بايد برم دوش بگيرم

بايد بري

هان گيول ،به خاطر من چرا مي خوايي خودتو نابود کني ؟

اين بدترين کاريه که مي توني براي تلافي کني ؟

يون هان گيول

چيکار مي کني ؟ خُل شدي ؟

آره ،خُل شدم تو اينطوري نبودي

چرا مي خوايي اينکارو بکني ؟

مي خوام خودمو نابود کنم

بايد با هم حرف بزنيم ميشه بري کنار ؟