Return of Ultraman (帰ってきたウルトラマン)

O REGRESSO DE ULTRAMAN

QUANDO BRILHA A ESTRELA DE ULTRA

Você também pode ver a Estrela Ultra

Longe dela, ele está sozinho na Terra

Sua missão é derrotar monstros e invasores

A qualquer momento ele chegará à cidade em chamas

Ouça os gritos que ecoam

Ele voltou, ele voltou

Ultraman

Apresentando: O Alienígena Assassino Nackle.

Planejando invadir a Terra, o Alien Nackle

usou monstros para estudar as armas do Ultraman.

Eles ensinaram e treinaram o Monstro Guarda-Costas Black King, e o fizeram lutar contra o Ultraman.

Além disso, eles mataram Aki e Sakata para abalar o coração do Ultraman.

Mesmo o Ultraman não conseguiu vencer com suas armas e seu coração abalado.

Ultraman caiu diante dos métodos cruéis do Alien Nackle.

A jornada de morte do Ultraman continuou em um vasto mundo de escuridão.

Bom trabalho.

Oka, você teve notícias do Kishida em sua busca por Goh?

Ainda não, senhor.

Capitão, chamada urgente.

Oh não. A Estação Espacial V1 está sendo atacada por um Exército de Naves Espaciais.

A V1?!

Vamos partir imediatamente. Sim, senhor!

Oka-kun, prepare o MAT Space Arrow.

É só que, Capitão...

O que foi?!

A base inteira foi coberta por uma poderosa onda eletromagnética.

O Portão do Foguete Espacial está paralisado.

Os transmissores estão inoperantes.

Minha nossa, nós estamos de mãos atadas.

A V1 precisa de ajuda!

Há alguma maneira de voar?!

As portas não abrem!

Maldição!

Vejo que estão em apuros.

Quem é você?

Somos os Alien Nackle.

Em breve, a Terra será nossa.

O quê? Não seja estúpido!

Você não acredita em mim?

Seu canalha! Enquanto o MAT existir, vocês não sairão impunes!

O que há de tão engraçado?!

E no entanto, vocês sempre contam com o poder do Ultraman.

O que disse?!

Seu anjo da guarda, Ultraman, nunca aparecerá novamente!

Não temos mais nada a temer.

Vocês roubaram a Saturn Z, não é?

Espero que todos na Terra se rendam pacificamente.

Do contrário, usaremos Saturn Z a nosso favor.

Ouçam, MAT.

Rendam-se incondicionalmente em 12 horas.

Se não, atacaremos.

Como se atreve a ameaçar o MAT?

Então deixe-me mostrar algo interessante.

Oh! É a V1!

Oh!

Maldição!

Esta será uma batalha difícil!

Aquele Exército de Naves irá vir para a Terra!

Capitão.

Temos outras coisas a fazer.

Então você está dizendo para ignorarmos o Exército de Naves?

O Alien Nackle deve ter uma base perto de Tóquio.

Em 12 horas, eles pretendem receber aquele exército.

Até lá, rastreamos a onda eletromagnética e encontramos a base secreta deles!

Você planeja recuperar o Saturn Z?!

Exatamente.

Minami!

Sim, senhor!

Ueno! Sim, senhor!

Vão na frente e comecem a investigar.

Nos avise quando a onda eletromagnética for cortada. Partiremos imediatamente.

Sim, senhor!

É isso.

Vamos.

Ueno.

Certo. Precisamos explodir aqui. Certo.

Ative as bombas.

Certo.

Pronto? Pronto.

Vamos lá.

Maldição! Não abre!

O elevador!

Maldição! Oh não!

Serão destruídos pelas próprias bombas que colocaram. Aproveitem!

Oh! Maldição!

Oh!

Desligue os interruptores! Certo!

Levado para o Planeta Nackle, Ultraman aguardava sua execução.

Eles pretendem um destino ainda mais cruel para o quase-morto Ultraman.

Ah, vocês demoraram. Estávamos preocupados.

Sim, desculpe. Não conseguimos encontrar a base deles.

Foi perda de tempo.

Idiotas!

Não é uma brincadeira! Vocês nunca ligaram!

Vocês se chamam de membros do MAT?!

O quê?!

Minami!

O que estão fazendo?!

Soltem! Oh!

Ai.

O que aconteceu conosco?!

Vocês não se lembram?!

Não. O que estamos fazendo aqui?

Lembro de entrar no Laboratório de Ondas de Rádio Espaciais.

Espere! O Laboratório de Ondas de Rádio Espaciais?! Uh, sim.

Kishida, venha comigo! Sim, senhor!

Capitão.

Ambos foram hipnotizados. Cuidado.

Eu sei.

Espere!

Aqui mesmo.

Não vai explodir.

Oh!

Me dê os dados de Ryu Ibuki e Fumio Kishida.

Sim, senhor.

Agora podemos controlar o MAT assim como controlamos o Black King.

Glória ao Planeta Nackle.

Faça Minami e Ueno cuidarem da Oka.

Sim, senhor.

Minami, Ueno, voltem a si!

O que há com vocês? Ueno! Minami!

Parem com isso!

Minami!

Parem com isso!

Enquanto isso, no Planeta Nackle, a execução de Ultraman estava em andamento.

Nosso Exército de Naves Espaciais logo alcançará a Terra.

A Terra agora pertence aos Aliens Nackle.