Star Wars: The Clone Wars

Star Wars : Perang Klon

Pemimpin yang besar menginspirasi kebesaran pada yang lain

Galaksi terpecah oleh perang!

Dunia yang damai harus memilih sisi. atau menghadapi ancaman invasi.

Tentara Republik dan Separatis bersaing demi kesetiaan dari planet planet netral.

Putus asa untuk membangun basis pasokan Republik dalam sistem tata surya Toydaria,

Master Jedi Yoda melakukan perjalanan negosiasi rahasia di bulan netral yang terpencil.

Kami tidak mendapatkan sinyal dari Republik, Yang Mulia.

Aku tidak melihat apa-apa.

Tidak biasanya Jedi terlambat.

Salam, Raja Katuunko.

- Anda siapa? - Hamba hanya seorang utusan, Yang Mulia.

Tuan saya ingin berbicara dengan Anda.

Katuunko, raja besar Toydaria, maafkan gangguanku.

Count Dooku.

Aku tahu Master Yoda berharap anda akan mengizinkan Jedi...,

...,untuk membangun sebuah pangkalan Republik di sistem anda...,

...,dengan perlindungan sebagai gantinya, benar ?

Mata-mata anda melayani anda dengan baik, count.

Aku tanya, bagaimana para Jedi melindungimu

Jika mereka tidak bisa melindungi diri mereka sendiri?

Delegasi kerajaan Toydarian, disini utusan republik, tolong jawab.

Jendral, Suar Toydarian di atas bulan aktif..,

...,tapi seluruh trasmisi kita disumbat.

Hmm.

Kita mengejutkan mereka, bagus.

Kita kehilangan perisai!

Terlambat, kita sudah terjebak.

- Saya harus membawa anda ke tempat yang aman, jendral. - Mundurlah.

Bulan di bawah misiku, disanalah aku harus menuju.

Apakah anda dan tentara droid anda bisa lebih baik?

Tak diragukan.

Saya merasa anda adalah orang yang menghormati kekuatan, yang mulia.

Tentara droid kami melebihi pasukan Clone Republik 100 banding 1.

Bisa jadi,

tapi aku pernah mendengar bahwa satu Jedi setara dengan 100 tentara Droid

Cepatlah, sekarang. kita harus mencapai permukaan planet.

Dengan pesawat penyelamat, pak? Musuh akan menembak segala sesuatu yang kita luncurkan

Kalau begitu kau luncurkan semuanya. Hmm?

Kekuatan Master Yoda terlalu dibesar-besarkan.

Itu tinggal disaksikan, Count.

Tentu. Ketika anda memutuskan untuk bergabung dengan kami, muridku akan menghubungiku..

Tunggu. Hampir...

- Tembakan yang buruk sekali. - Oh, yah ini karna programku.

Tadi itu hampir saja.

Jendral, kurasa kita sudah diluar jangkauan.

Aku setuju, tapi kita memasuki jebakan yang lain.

- Anda yakin? - Ada gangguan di Force.

Yang mulia, Pesawat tempur Master Yoda telah meninggalkan sistem.

Bukti apa lagi yang ingin anda dapatkan dari kelemahan Jedi?

Di sini, Raja Katuunko. Bicaralah.

Master Yoda ingin bicara dengan anda, tuan.

Sangat senang mendengar suara anda, yang mulia.

Disini Master yoda dari dewan Jedi.

Master Jedi, Saya kira Count Dooku mungkin telah membuat anda takut.

Saya memang telah terlambat, tapi tidak terlalu jauh dari sini.

Saya tidak tahu bawha Count Dooku diundang di pertemuan kita.

Count mengundang dirinya sendiri.

Dia meyakinkanku bahwa perang saat ini,

Droid miliknya bisa menawarkan Keamanan yang lebih besar daripada Jedi anda.

Hmm. Itu masalah yang bisa di debatkan.

Yang mulia mungkin lebih suka mendengar dari sekedar kata-kata.

Apa yang ada dalam fikiranmu?

Jika memang Yoda adalah kesatria Jedi yang anda Percaya kehebatannya,

Biarkan dia membuktikannya.

Izinkan hamba untuk mengirim pasukan terbaik hamba untuk menangkapnya.

Jika dia lolos, Bergabunglah dengan Republik.

Tapi jika Droid hamba mengalahkan Yoda, pertimbangkanlah persekutuan dengan pasukan separatis

Aku tidak meminta kehadiran Yoda disini untuk mengujinya dalam Pertarungan.

Aku tentu menerima tantangan, yang mulia. tiba saat matahari terbenam, aku pastikan.

Master Yoda harus diberi pertarungan yang adil.

Wahai Rajaku Katuunko tercinta, Aku pasti tak akan melakukan hal yang lain.

Bulan yang indah, hmm? Alam semesta memang luar biasa.

Di dalam sana pasti ada satu batalion penuh, mungkin juga banyak Tank.

Kita punya sesuatu untuk mereka.

Saya sedang menyebarkan pasukan, Master.

Yoda telah membuat kesalahan yang besar dengan berkeliaran sejauh ini dari Coruscant.

Saya akan melihat Jedi ini mendapatkan "Pertarungan adil"-nya

Bawa hanya yang kalian butuhkan. Terlalu berat, akan memperlambat kalian pasti.

Senjata kalian takan menghancurkan Ventress.

Mari, mari, Letnan. Kita harus cepat.

Pak, titik pertemuannya ke arah sana.

Sama seperti musuh kita.

Untuk mencapai tujuan. Jalan yang lurus takan kita ambil.

Ayo bergerak, anak-anak!

Temukan Master Yoda.

Seperti apa rupanya?

Dia orang yang kecil, berkeriput dan hijau.

Dengan Lightsaber!

Kecil, ya? Jangan Khawatir, Pemimpin tertinggi, kami akan mengurusnya.

Sepertinya aku melihat mereka. mereka sedang bersembuyi jauh dibalik pepohonan.

Tembak di Sektor 11!

Bersabarlah, kawan-kawanku. kita masih di luar jangkauan.

Eh... Tahan. Tahan.

Kubilang Tahan! Tunggu! Itu sudah terlalu jauh! Aku sungguh-sungguh!

Berhenti! kubilang berhenti!

- Kita terlalu besar untuk muat kesana. - Tidak, lihat ini.

- Kau benar. - Lain kali, ikuti perintah!

Tank-tank itu terlalu besar untuk mengikuti.

Benarkan? benarkan? ukuran bukanlah segalanya, hmm?

Lebih sedikit jumlah kita memang, tapi lebih luas di fikiran.

Kau mengerti apa yang jendral katakan?

mana ku tahu? tak ada gambaran untuk seorang Master Jedi.

Infantri, Maju!

Tangkap mereka, anak-anak!

Pak, ada 2 patroli datang dengan berjalan kaki.

Sekarang saatnya untuk menghadapi musuh, Letnan.

kita akan Menyergap mereka.

- Kita akan mengapit mereka dari selatan. - Baik. Ayo bergerak!

Apa itu?

Tembak dia!

Lihat! Makhluk hidup hijau kecil!

Dasar kepala ember! itu Jedinya!

Dia memang kecil! Hancurkan dia!

Bagi menjadi regu dan menyebar!

- Roger, roger. - Roger, roger.

Baiklah Clanker, rasakan Laserku!

- Dimana Jendral? - Aku tak tahu. Kita terpisah.