Ice Storm
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
رباه...
هل أنت بخير؟
- مفاتيحي... - لقد أخطأت في القيادة وتحتاج إلى زيارة الطبيب.
اصعد إلى سيارتي. الجو حار، ويمكننا طلب المساعدة. أتى.
أسرع - بسرعة.
ما هذا؟
تم الإبلاغ عن حالة غير طبيعية درجات حرارة منخفضة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
وقد أعلن الرئيس الطوارئ الوطنية.
REACT هو فريق الأزمات المثير للجدل الذي أنقذ حياة عدد لا يحصى من الناس
أثناء ثوران بركان مونا كيا.
فريق الأزمات من كاليفورنيا بقيادة عالم البيئة د. مولي مارتن
وبتمويل من الملياردير وتمكنت جريفين ريتشاردز من ذلك بأمان
بقلم ديفيد دياز المشبوه.
نبدأ تحقيقا أوليا ليس فقط من قبل السيد. ريتشاردز،
ولكن الرد كله على المنتجات المقلدة المعلومات وخلق حالة من الذعر.
عاجلاً أم آجلاً، يرتكب REACT خطأً. حرب السيناتور كارلسون
ضد المجموعة لا أساس له من الصحة تماما. هل يساعدون أم يضرون أكثر؟
ويطلب الكثيرون مساعدتهم مرة أخرى. لقد فعلوها مرتين.
- هل سينجحون للمرة الثالثة؟ -الكوارث الطبيعية
تمت إضافة الكثير.
هل كان من الممكن أن يجعلوا الأمر أسوأ؟ الناس هم في خطر، ربما بسبب REACT.
-إيريك. -هل مولي هنا؟
- لقد ذهبت حول الجبهة، ولكن... - لا، إنها هنا. على المكتب.
على الأقل أنا اعتقد ذلك. تفضل بالدخول.
-المكتب؟ -نعم، قاب قوسين أو أدنى إلى اليسار.
اريك. ما الذي تفعله هنا؟
سمح لي غريفين بالدخول.
نعم، إنه يعيش هنا. هل تريد قهوة؟
-لا، شكرا. -تمام.
يمكنني إيقاظ الأطفال إذا كنت تريد أن أحييهم.
وإلا، علينا أن نبدأ. العواصف التي تأتي
هو أقوى بكثير، ويولاندا وديفيد موجود بالفعل في الحظيرة.
حسنًا، أنا... لقد كنت للتو في اتصال مع جمعية المحاربين القدامى
بخصوص جنازة سفين، و...
- لقد عثروا على الجثة. -المسيح عيسى...
لذلك اعتقدت أنه يمكننا جميعًا المساهمة مع بعض المال لحفل تأبينه.
-بالطبع. - أستطيع إصلاح كل شيء.
- أنت لا تدين له بذلك. - كان جزءا من الفريق.
- أنا مدين له بكل شيء. - شكرا، غريفين.
-ما الذي يتجادلون بشأنه الآن؟ - يبدو أنهم قادرون على الاتفاق.
-إنها تخيفني. -انتظر، إنها الساعة 9:30 فقط.
هل تعلم أن كلاي سيبدأ للذهاب إلى طبيب نفساني؟
-هل هذا صحيح؟ هذا عظيم. - نعم، ولكن علينا أن نعمل معا على ذلك.
غنم! لقد كان نحن فقط.
- كلاي، ارجع. - دعني أتعامل مع الأمر.
-فخار! - لقد كان سرا! لما قلت ذلك؟
لأنه من المهم القيام به شيء حيال ذلك، ومن السهل تركه.
- لقد تركتها تقف، تمامًا مثل سفين! - أنت لا تفهم شيئا! أنا لست مثلك!
-أنا أعرف كيف يشعر! -لا لم تفعل!
نعم. ولذلك أنا أعلم كم هو سهل أن ندعها تقف.
لم تكن أمي وكريسي بحاجة إلى المعرفة بأنني مصاب.
-لم تكن. -نعم أنا!
أريد فقط أن أخيب ظنك!
انظر إليَّ.
لن تكون قادرًا على إحباطي أبدًا. أبداً!
أنا فخور بك. تعال الى هنا. فخور جدا بك.
سنتجاوز هذا معًا. أنت وأنا وأمك. تمام؟
ربما سنتجاوز هذا معًا.
هذا صحيح يا صديقي.
تعال، نحن نغادر.
هل هكذا يعيش الملياردير؟ لديك حتى صاروخ.
نعم صاروخ جميل
- تبدو جديدة. -الحمد لله على الكثرة.
- لقد حصلت على أشياء جديدة، أرى. -ترقية أو اثنتين.
لكن كل شيء مغلق.
ماذا؟
ماذا كان؟
وكانت العاصفة على بعد 120 كم قبل ساعة.
- ولكن هنا الآن. -إنها بعض حبات البرد الضخمة.
بعيدا عن النوافذ!
-يرى. - لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا البرد الكبير.
أعتقد أنه توقف.
-يرى. كل شيء يتجمد. - علينا أن نذهب إلى مركز القيادة.
أسرع - بسرعة.
ولم تدم عاصفة البرد طويلاً، لكن هطول الأمطار يزداد.
-كريسي، أعطني سكينًا. -تمام.
-ماذا تفعل؟ -ينظر.
هل تستطيع رؤية الخواتم؟ هذا يقول الكثير عن البرد والعاصفة نفسها.
-مثل الحلقات السنوية في الشجرة؟ -بالضبط.
يتم إنشاء البرد، عندما يتم القبض على جسيم الجليد في عاصفة.
ويتجمد مرارا وتكرارا، ولكن عندما تسقط عاصفة البرد
اسحبه مرة أخرى ويتجمد مرارا وتكرارا.
- وبعد ذلك يكبر ويكبر. -O أخيرا ضرب الأرض.
تظهر الحلقات كم عدد الرحلات التي اتخذتها.
ودرجة حرارة الهواء يتغير في كل مرة.
- هل يمكن أن تصبح أكبر؟ -نعم. ترتفع درجة حرارة الهواء وتنخفض
وعاصفة البرد تكبر.
الرادار ثنائي القطب يظهر مستويات طاقة قوية هنا.
اخبار سيئة. المزيد من البرد في الطريق.
صدى الرياح القوي واسع جدًا.
ديفيد، يمكنك أن تجد حجم البرد المحسوب؟
حجمها من 15 إلى 20 سم. رباه.
NOA ربما جارية، والوطنية يجب أن تحتوي خدمة الطقس على نفس المعلومات.
لديهم طائرات يمكنها التعامل مع البرد، لكن المزيد من العواصف الأسرع قادمة
لذلك لا تقلع أي طائرة بسبب سوء الأحوال الجوية.
حسب نماذج الطقس الإقليمية نحصل على درجات حرارة أقل.
تظهر الرسوم البيانية اتجاها هبوطيا الايام الثلاثة التالية.
- إذن الجو أصبح أكثر برودة؟ - مع اشتداد الرياح والضباب البارد.
العاصفة تتحرك بسرعة. العواصف البَرَدية أصبحت أطول
مع صخور كبيرة مثل كرات البولينج، إذا لم نستعجل.
لذلك قمنا بإخماد حبات البرد بصواريخ السماء مليئة يوديد الفضة.
- يوديد الفضة؟ كيف يساعد؟ - تجذب الماء على ارتفاعات منخفضة
داخل العاصفة حيث يكون الجو أكثر دفئا.
بهذه الطريقة تبقى حبات البرد ليست كبيرة كما في التوقعات.
أليس كذلك؟ سوف يموت الآلاف من الناس
والأضرار تصل إلى عدة مليارات.
كبيرة مثل كرات البولينج؟ حسنًا، تلقيح السحب باستخدام يوديد الفضة.
-كيف لنا أن نفعل ذلك؟ - تطلق الصواريخ يوديد الفضة
- على ارتفاع محدد. -وهل لدينا؟
نعم، لدينا صواريخكم، لذلك سنفعلها فقط قم بملئها بيوديد الفضة.
- هل لديك هذا القدر من يوديد الفضة؟ -بالطبع.
- أحد المخاليط هو يوديد الفضة . -لذلك سمحت لهم
ويرسلهم إلى العاصفة، ثم يختفون؟
- يجب علينا استخدام الصواريخ الخاصة بك؟ - لا، إنه نموذج أولي.
ولا يرسلك إلى القمر الذي كان هدفنا.
مثل هذا الصاروخ لن يفعل. وبدلا من ذلك، فكر في الصواريخ الأصغر حجما.
- سأجهزهم. - هل نرسلهم إلى هنا؟
نعم. يولاندا تفعل ذلك، لكن علينا أن نفعل ذلك تشغيل هذه الأجهزة.
-ماذا يعملون؟ - يرسل الصواريخ إلى المكان الصحيح.
-أين نضعهم؟ -نحن؟ كنت لا أذهب إلى أي مكان.
هل علي أن؟
نحن نتتبع العاصفة الآن ومن ثم نجد أفضل مكان.
-أنت ابقى هنا. - أريد أن أذهب.
إنها وظيفة لشخصين، ونحن نسير في ثلاثة اتجاهات.
يجب أن تبقى يولاندا هنا، لذلك يجب على الأطفال أن يأتوا.
-يمكننا أن نضع اثنين بأنفسنا. - هذا ممكن فقط في بداية العاصفة.
إذا انتظرنا طويلاً، فلن ينجح الأمر.
حسنًا...
سوف تحتاج لهم هنا.
الآن نحن نغادر.
أتى.
علينا أن نبحث عن الثلج. كن على علم بالضباب الثلجي ،
الجليد الأسود والبرد بحجم كبير كرات البولينج التي تأتي تحلق.
مولي؟ لقد حصلنا على الإحداثيات وسيكون في ثلاثة أماكن مختلفة.
- جبل أوليف وميرتل بيتش وفيرمونت. - تبعد 75 ميلاً بحريًا من هنا.
- ثم علينا أن نسرع. التمسك باثنين. -كريسي وأنا سوف نأخذ واحدة.
وأنا أتفق معه.
أنا وديفيد نراقب العاصفة.
-أنا أقود! -يجب أن تتغير.
الشيء الصعب هو أنك شوك ويفضل أن توضع في نفس الوقت.
-لنفترض أننا فقدنا التواصل؟ -حقيقي.
الجميع يستخدم 10،18.
يستغرق الأمر حوالي ساعتين في العاصفة للوصول إلى الوجهة
وساعة للعثور على مكان ل وضعها، ثم في 3 ساعات بالضبط
هل تبدأ إلا إذا سمعت من الثلاثة.
في هذه الحالة، عليك أن تبدأ بدون توجيه. تلقى.
هنا هو كل شيء عن أين أنت ذاهب، وكيف يمكنك وضع الشوكة والتثليث.
-حظ سعيد. -كن مركزا وحذرا.
أنا ناتاشا ناكامي، يقسم للدفاع عن دستور الولايات المتحدة
ضد كل الأعداء الخارجيين والداخليين.
وأقسم بالولاء لها.
أتولى هذه المهمة طوعا وسوف أؤدي بإخلاص
واجبات هذا المنصب، انضممت الآن.
ألف مبروك يا نائب المدير الإقليمي. مرحبًا بكم في المنطقة 4.
شكرًا. والآن تمت الإجراءات الشكلية لذا أخبرني عن خطة العمل.
قبل أن تبدأ به، أود التحدث مع الآنسة ناكامي.
هل لي أن أكون مباشراً يا آنسة ناكامي؟ -بالطبع.
لقد أظهرت علاقة خاصة لفريق REACT التابع لـ Griffin Richard.
- هل هذا صحيح؟ - أعرف عنهم.
ثم تعلم أنهم لا أفكر في أفضل ما في البلاد.
إنهم لا يرحمون.
لا شك أنهم لا يمكن الاعتماد عليهم.
الفكرة التي يتدرب عليها جريفين ريتشاردز غير قانوني في البراكين في هاواي
-يجعلني أشعر بالغثيان. -لكنك يا سيدي برأتهم.
لا لا!
لقد دافعت عن الولايات المتحدة الأمريكية، هل أنت هنا؟
هل تعتقد أننا بحاجة محاكمة طويلة أخرى؟
لا، لقد افترقنا معه المدير، وكان هذا هو الشيء الأكثر أهمية.
أنا بحاجة إليك مثل عيني وأذني.
إذا سمعت أو رأيت أي شيء، اتصل. هذا هو رقم هاتفي المحمول الشخصي.
نعم سيدي.
بالمناسبة، تهانينا على منصبك الجديد.
شكرًا.
إنها مستشفى. ستراند التذكارية المركز الطبي في ميرتل بيتش.
تمام. وعلينا أن نعلمهم، أننا سوف نأتي.
فقط اتصل بيولاندا.
-يولاندا، هيا. - نعم ديفيد؟
أنا ومولي على بعد 50 ميلاً من شاطئ ميرتل. اتصل بنصب ستراند التذكاري.
- لن يوقفنا الحراس. - سأخبرهم.
جيد شكراً. يحول.
ألم تكن قاسياً قليلاً على أبي هذا الصباح؟
لأنه قال شيئا لأمي ذلك قلت له في الثقة؟
بخصوص الذهاب لطبيب نفسي؟
، عندما ينتهي هذا، هل يجب أن أتحدث مع شخص ما؟
- لا ينبغي لأحد أن يعتقد أنني مجنون. -توقف الأن.
الجميع مجانين، حسنًا؟ لا شيء من هذا طبيعي.
نحن نقود حرفيًا في الثلج في الطريق إلى جبل الزيتون
لإعداد الشوك الرنانة وإرسال الصواريخ إلى عاصفة ثلجية.
والآن نحن نجلس في ازدحام مروري.
هدسون بارك. لقد لعبت الكرة هناك عندما كان عمري 12.
هل تعرف المنطقة؟ لقد نشأت هنا، أليس كذلك؟
نعم، أنا من ويلمنجتون، ولكن لم أفعل ذلك زرت فيرمونت منذ أن كنت طفلاً.
-هل قمت بتثبيت واحد من قبل؟ -شوكة؟
لم أرى واحدة من قبل
لكن مولي تعرف كل شيء عن ذلك. لقد كانت دائما مهووسة.
-كيف قابلت؟ - دعونا نركز على المهمة التي بين أيدينا.
هيا، هل طلبت منها الخروج؟ أم أنها فعلت؟
إنها تبدو وكأنها شخص يأخذ زمام المبادرة.
-هل تعرف كيفية تثبيتها؟ -لا.
لدينا ما يزيد قليلا عن ساعة تجده في الخارج.
Ice Storm subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.