Dubai Babu

Dubai Babu

Download English Subtitle

Release info

Hotstar
A Commentary by indespensible

Tags

TS
Published on: 2019-08-30
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Bangalore is a metropolitan city where Hindus and Muslims'

'have been living in harmony for hundreds of years.'

'Many terror groups like Lashkar-e-Taiba'

'have targeted Bangalore to create havoc'

'by instigating these religions.'

'These terror groups are being operated by ISI'

'which is a part of Pakistan Military Intelligence.'

'The greed for money makes criminals like Jinnah Bhai'

'grant support to anti-national activities.'

'The police department has been trying really hard'

'to nab Jinnah Bhai, a wanted criminal in many cases.'

'Jinnah Bhai is absconding.'

'The police reports say that he might be in Mumbai.'

'Although Jinnah Bhai is living underground'

'he is running illegal businesses through his aide, Matka Naik.'

'But Matka Naik has been running his own business'

'by revolting against Jinnah Bhai.'

'Matka Naik has now become a target for Jinnah Bhai's group.'

Shake hands! - Khader, come to the point.

It is not wise to fight amongst ourselves.

The issue can be settled by talking it out.

Don't mind me talking in Jinnah Bhai's favour.

It is Jinnah Bhai's business, you can't do anything.

Shut up! Listen to me!

I am at the meeting

to let you know my final decision.

Hereafter, there's nothing between Jinnah and me.

Do whatever you want to.

Naik, that's wrong. - Are you threatening me?

Should I get scared of Jinnah who is hiding in Mumbai?

If he was brave enough, he'd never send this little boy.

Ask him to confront me if he has the guts.

Hey! - Hey!

If Jinnah Bhai comes, you'll be dead!

Boss, the police is here!

Fight later! The police will arrest every one of us if they catch us.

Scoot from here at once! Run! - Run, Munna Bhai!

'Kalayya'

Mr. Gowda, let him go!

Jinnah Bhai loves his younger brother very much.

If something happens to him, he won't spare me.

I will get you lots of money!

Let him go! Please!

You..

I was trying to convince him, why did you shoot him?

I should've shot you. How did the police get here?

Not everyone in the department is as bad as me.

There are honest officers too.

Boss! Go away! I will handle this!

Convey my regards to Jinnah Bhai!

Oh, my God! Mr. Gowda!

Someone shot a sincere officer!

Who is it? I won't spare him!

Good morning, Bangalore!

A hearty welcome!

This is 98.3 FM! 'Sakkath Hot Maga'.

You are now listening to 'Hello, Bengaluru'!

'Vasundhara'

For those listening to Radio Mirchi

while having bread and jam for breakfast

and stuck in Bangalore traffic, here's Vasundhara's traffic tip!

Here we go!

What is the traffic information?

There's traffic jam in Koramangala, sir!

That is what you said yesterday too!

I am talking about yesterday, sir!

Hi!

Let me go! Why are you beating me up?

How dare you whistle at a girl! What do you think of girls?

Where do you live? - Who are you?

He is the police inspector. - Do you want my details?

I will kill you! - Sir, no! - No!

How dare you whistle at her! - Sir, please! Sir..

If I see you in this area again, I will kill you! - Sir..

If any of you even looks at that girl

I will thrash you! Be careful! Let's go!

The shirt he's wearing is good.

Find out where he bought it from. I want to buy one like that.

'Manjayya'

Why did you get yourself into trouble early in the morning?

I didn't know she was his daughter, sir.

What rubbish are you talking? If he hears you, you'll be dead.

What did I do now, sir?

She is not his daughter, she is his fiance.

I have been protecting you since ages like a dog.

I can't wait any longer. To avoid such incidents

we must get married at the earliest. Am I right?

She has to complete her higher studies.

Forget about that, Brother-in-law. I have waited enough.

I have been exercising to look young.

Moreover, it's difficult to do exercises

to cut down wrinkles on the face.

What kind of exercise is that?

I will show you. It's like this.

I do it every 15 minutes.

Does it cut down wrinkles? - He won't develop new wrinkles.

What about the old ones? - They will remain in the face.

Shut up!

Brother-in-law, Vasu and I will be fine.

But you are old now, and bald too. Am I right?

Vasu weds Kalayya!

Don't you wish to see us get married?

Listen to me.. - Don't say a word.

You have mortgaged the flat for her education

and you have not paid the instalment.

Now the bank is planning to auction the flat.

For how long will I stop them?

Sir, you requested the bank to auction the flat..

Shut up! - Sorry, sir!

Young blood.. - Are you talking about her? - Manjayya!

I understand your problem.

We can get married in no time. - Yes.

But if I marry you without having any feelings for you

your life will be ruined.

Vasu. - Bye.

Bye.

Bye. - You're so smart, sir. - Let's go.

Father, you must be wondering how I manage to be good to him

despite knowing that he's the one who has reduced you to this state.

Father, I work as a radio jockey for a living.

At home, I pretend to be good to him for my safety.

Don't worry.

'Sharath'

Good morning, Officers! Thanks for the flowers!

All of us know how dangerous a criminal Jinnah Bhai is.

We lost one of our officers

in a recent operation, but we could do nothing about it.

It's really a disgrace to our department.

Your daughter will get married very soon.

The groom isn't an ordinary man. He is a police officer.

He is handsome, good-looking and muscular.

He is coming very soon. - He is already here.

The groom's family is already here.

What he said is absolutely right. - Thank you.

It's by your grace. - What is the groom's profession?

I am a circle inspector in Mysore Road Station.

I am not talking about you, but your son.

Sir, he is the groom.

He wants to marry her. - Oh, my God!

What nonsense are you talking?

He is not the groom that I have imagined.

He looks like a joker to me!

Manjayya.. Take a look at my palm. Please change your opinion.

I won't take that risk. - Nothing will happen, go ahead.

'Oh, my God!'

Your fate lines are so bad.

You are jinxed.

People who see this will also be jinxed.

It is a surprise that you're still alive.

If I stay here any longer, I will be jinxed too.

I will take your leave, Prasad Rao. - Please don't say that, Priest.

Vasu will surely be mine. - How can you be so sure?

I can't eat although I feel hungry.

I can't drink water although I feel thirsty.

I can't sleep although I feel sleepy.

Isn't this love, Priest?

No, it is 'Chikungunya'.

Priest, I'm unable to forget Vasu.

Your horoscope says that you will forget her.

Go away! You don't know astrology!

Remember, you will get a groom as per my predictions

not an ugly man like him.

Things are already going bad for you.

He is coming at the speed of Japan's bullet train.

He can attack you in any form!

'Dubai Babu!'

Airport! - Let's go!

'Trimurti'

They are coming from Dubai, right?

No, from Mumbai. - What?

The Dubai flight is delayed by two hours. - Two hours?

Yes.

Brother-in-law Babu! Hi!

Idiot! You gave me wrong information!

Look, my brother-in-law is arriving from Dubai! Brother-in-law!

It is not a Dubai flight! - Shut up!

Have you come to airport for the first time? - Darn it!

Brother-in-law! Coming! Sorry!

Brother-in-law! - Hi, Trimurti!

I was told that the flight is delayed by two hours.

How did you arrive so early? - I took another flight.

Why are you sweating so much? - Because I came running.

Did you come running? Didn't you come on a plane?

I came running from the aerodrome to see our country, India!

You're naughty! Just a minute, please!

Welcome to India! - You have to bring my luggage!

He is back! Brother-in-law!

Quick! Please come!

Sister!

Sister! - Babu!

How are you? - I'm fine. How are you?

I'm fine too!

Ward off the evil eyes!

Whoever cast evil eyes on you should get ruined!

Why are you spitting on me? - To cast off the evil eyes.

Trimurti, throw it outside. Come.

Babu, you have worn plenty of gold.

He earned it in Dubai, it's pure gold.

I said, go throw it! Go on!

Oh, no!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left