Attack on Titan (進撃の巨人)

Shingeki no Kyojin S3 - 38

غير مناسب لمن هم دون 17 سنة

+17

...هناك بحرٌ خلف السّور ...أول هذا ما كان يزعمه آرمين على الأقل

...لكن وراء البحر

...لطالما تساءلتُ عمّا يلوح وراء ذلك

"إشارة دخانيّة"

.أتحدّاكِ أن تحاولي اختلاس بعض الطّعام يا ساشا

.سأجعل القائد ليفاي يقطّعك إربًا بحجم اللّقمة

...لن أفعل ذلك! على الأرجح

ما الذي قلتِه؟

أنتم! هل مسحتم الغبار والتّراب من أحذيتكم قبل الدّخول؟

ماذا؟

بالطّبع لم نفعل. أَلا ترى كلّ هذه الأشياء التي نحملها؟

أَحقًّا تعتقد أنّ هذا السّلوك سيُرضي القائد ليفاي؟

...كذلك هذا الصّباح، لو أنّي لم أقم شخصيًّا بترتيب فراشك

!كفّ عن التذمّر! أَأنت أمّي أم ماذا؟

.لقد عدنا

مهلًا، أَكنتِ تقطّعين الحطب للتّو؟

.يجب أن أحافظ على لياقتي

!لقد قُبض عليك من طرف عملاق .يجدر بك أن تلازمي الفراش

.لقد حاولت إيقافها، لكنّها أبت السّماع لي

!كما أنّي رأيتها تقوم بتمارين بطن قبلًا

!كيف تجرّأت أيّها المتلصّص

!ماذا؟! كيف لهذا أن يُعتبر "تلصّصًا"؟

أنتِ تدركين أنك لستِ بحيوانٍ برّي، أَليس كذلك يا ميكاسا؟

.الأمر يبدو كما لو أنّنا عدنا بفيلق المجنّدين من جديد

...فعلًا

لكان لماذا تمّ اختيارنا لأجل فرقة ليفاي الجديدة بظنّكم؟

.حماية إيرين وهيستوريا هي مهمّة بالغة الأهميّة

.لأنّنا متميّزون، على ما أفترض

ساشا... ما الذي وضعته في حقيبتك توًّا؟

.إنّه حتمًا ليس خبزًا

!حسبك يا هذه

.أعيديه هيّا

!ركّزوا على العمل! علينا الانتهاء قبل أن يعود القائد

.أعيدي الخبز لمكانه

ما سبب كلّ هذه الضجّة؟

كم من مرّة قد فعلتِ هذا الآن؟

!إنّ مدّخراتنا الغذائيّة ثمينة

!كفى هراءً يا فتاة البطاطس

.أنا على يقينٍ من أنّي منحتكم ما يكفي من الوقت

...على أيّة حال

.سنناقش أمر تنظيفكم المتهاون في وقتٍ آخر

.إيرين

.إنّ هانجي تتوق لبدء التّجربة

.مـ- مفهوم

!إيرين

!ما الخطب يا إيرين! انهض

!إنّ مستقبل البشريّة يعتمد عليك

!انهض هيّا

.يا ذات النظّارات

.إنّه ليس كعادته هذه المرّة

.إنّ طوله لا يناهز حتّى 10 أمتار، وبعضٌ من جسمه ليست به أيّ عضلة

.علاوةً على أنّ مؤخّرة إيرين متدلّية

!يمكنني رؤية ذلك

!إيرين! أَما زلتَ تستطيع التحرّك؟

!أعطنا إشارةً أو شيئًا ما

!إيرين

!ميكاسا

.انظري... تلك الشقيّة العبوسة تتصرّف من تلقاء نفسها مجدّدًا

أَحان الوقت لنفكّر بعقوبة ما؟

!كلّا، ليست هناك أيّ إشارة... لقد انتهينا هنا

!إيرين

!حامٍ! الويل، كم أنتَ حامٍ

!انتظري يا هانجي! إنّ إيرين ينزف

!عجبًا! انظر لهذا يا موبليت

!وجه إيرين! أسرع وارسمه هيّا

!أيّتها القائدة !أَأنتِ تفتقرين للعاطفة الإنسانيّة؟

...آسفة، لقد انسقتُ مع الأمر

...يبدو أنّه ما زال أمامنا مشوارٌ طويل

.قبل أن نستطيع استخدام قدرة تصلّب العمالقة لسدّ السّور

.نعم... كنتُ أعلم أنّنا متعلّقون بقشّة منذ البداية

.إنّها ليست بخطّة سيّئة من ناحية استراتيجيّة

،عوض نقل كمٍّ هائل من المعدّات .كلّ ما نحن بحاجةٍ لفعله هو أخذ إيرين إلى هناك

.سواء كنّا متعلّقين بقشّة أو خلاف ذلك... كلّه رهين بإيرين

!انتهت التّجربة! للتفرّق كافّة القوات حالًا

!عُلم

!تأكّدوا من عدم وجود أيّ شهودٍ عيان

!حاضر

.أنتِ اركبي نفس العربة التي عليها إيرين

.أنا سأتوجّه إلى مقاطعة تروست رفقة مجموعة هانجي

.حسنًا

.عليكم إيجادها حالًا

.وحدها هي... هي مَن تعلم الحقيقة التي حتّى نحن لا نستطيع إدراكها

"مقاطعة تروست"

.فهمت... تجربةٌ فاشلة أخرى إذن

،لو أنّ الخطّة سارت كما ينبغي .لكنّا قد استطعنا سدّ الثّغرة التي بمقاطعة شيغانشينا خلال أقلّ من يوم

.الأمر كلّه يعود لافتقارنا للمعلومات

.كانت القصّة لتكون مختلفة لو كان هناك كتابٌ عن قدرة التصلّب

.لكنّنا نملك كريستا ...كلّا، بل هيستوريا رايس

لربّما قد نكتشف معلوماتٍ عن السّور من خلالها؟

.لقد قرأت التقرير الذي عن نشأتها بأكمله

،إنّها الابنة غير الشرعيّة للمولى رايس .وهذه ليست بقصّة سعيدة بأيّ شكلٍ من الأشكال

...لكن اللّغز الحقيقي هنا لمَ قد يعلم مجرّد سيّدٍ إقطاعي بأسرار السّور؟

!إيرين

!لا يجدر بك أن تبارح فراشك

.أنا بخير. لقد سبق لي وأن نمتُ يومًا بأكمله

.إضافةً إلى ذلك، فإنّ استراتيجيّة استرجاع سور ماريّا قد تمّ استبعادها بسببي

.هذا ليس ذنبك

.لذا لا تقلق بشأن ذلك

.كلّ ما يهمّني... هو الحصول على فرصة لقتال ذاك العملاق الوحش

.أيًّا كان ذاك القرد اللّعين، فأنا لن أغفر له إطلاقًا

.لقد حان الوقت لتبديل المراقبين

ميكاسا؟

.حسنٌ

.لا شكّ أنّ ذلك رائع

...أنت والبقيّة جميعكم تملكون أهدافًا محدّدة بأذهانكم .ولو كان بلوغها لن يكون يسيرًا

...أمّا أنا، فبعدما اختفت يومير .لم أعد أدري حتّى ما الذي أريده

أَلا تريدين إنقاذ يومير رغم ذلك؟

...بلى، لكن

...آنذاك، أنا لم أستطع تصديق ما قد فعلَته .رغم أنّي فعلًا كنت أودّ إنقاذها

.لكنّي الآن صرتُ أفكّر بشكلٍ مختلف

.يومير قد اختارت دربها في الحياة

.ليس لديّ أيّ حقٍّ في تغيير ذلك... وليس هنالك من داعٍ لهذا

.وأخيرًا بدأتِ تتكلّمين من جديد

ماذا؟

،لمّا أتينا إلى هنا ...أنتِ قد أخبرتنا بكلّ شيءٍ عنك، لكن

.منذئذٍ لم تشقّ وجهك ابتسامة، ونادرًا ما كنتِ تتكلّمين أيضًا

.لأنّ ذلك مزعج

.آسفة

تلك الفتاة الطيّبة المدعوّة كريستا التي كانت لطيفةً .مع الجميع اندثرت من الوجود الآن

.كلّا، أعتقد أنّ الأمر أفضل هكذا

ماذا؟

.سابقًا، بدا الأمر كما لو أنّ كلّ تصرّفاتك ما هي إلّا تمثيليّة

.لقد كان الأمر مبالغًا فيه وغير طبيعي لدرجة أثارت اشمئزازي

...هكذا إذن

.لكن شخصيّتك الحاليّة طبيعيّة جدًّا

.مجرّد فتاة طبيعيّة صريحة بشكلٍ سخيف

.على أيّة حال، لديك متّسعٌ من الوفت للتّفكير بأمر يومير

...هنالك عدّة أشياء حتّى أنا

مهلًا... أَلم يكُن ذلك...؟

!لقد وصلت هانجي والبقيّة

!اجتمعوا في الغرفة الرئيسيّة

ماذا؟ ما الذي قلته؟

.لقد مات... القسّ نيك

.لقد تمّ اغتياله

.هذا الصّباح، في ثكنات مقاطعة تروست

!مهلًا

!سوف تُخلّين بمسرح الجريمة أيّتها الكشّافة اللّعينة

!لا تقتربي أكثر

.هذا عملنا نحن، وليس أنتم

.إنّها جريمة سطوٍ وقتل أخرى .لقد باتت هذه الجرائم تظهر كثيرًا في الآونة الأخيرة

!ماذا؟! من المستحيل أن أصدّق شيئًا كهذا

!لقد اقتُلعت أظافره

لأيّ وحدةٍ تنتمين؟

.قائدة الفرقة الرّابعة هانجي زوي .والضّابط التّنفيذي موبليت بارنر

.إنّ رتبكم لا تعني شيئًا فعليًّا إن كان الفرع الذي تنتسبان إليه ليس إلّا مكبّ نفايات

.أصغيا إليّ... إنّ مَن قتل ذاك الرّجل لم يكُن بعملاق

.بل رجلٌ آخر قام بذلك

.هذا العمل يفوق مستواكما

الفرقة الداخليّة الأولى؟

لماذا؟ ما الذي تفعله شرطة العاصمة العسكريّة بالجنوب في تروست؟

وما الغريب في الأمر؟

،على عكسكم أنتم أيّها الحمقى عديمو الفائدة .فنحن الجنود القيّمون مشغولون بإنجاز الأعمال

!آه! هذا ما عليه الأمر إذن

.معك حق، أنا عديمة الفائدة فعلًا

.أنا محظوظة للقاء جنودٍ عظماء من أمثالك

!اسمح لي بمصافحة يدك

...هكذا إذن... نيك المسكين تعرّض للسّطو

...كم هذا مؤسف

أَكان يومًا يملك شيئًا يستحقّ السّرقة من الأساس؟

.بالطّبع

.الجميع يعلم أنّ حليّ الكنيسة مصنوعة من معدنٍ ثمين

ماذا؟

!نيك كان قسًّا لدى كنيسة الأسورا؟

ما الذي تتحدّثين عنه؟

...لقد كان صديقًا لي على صعيدٍ شخصي

.لكن على حدّ معرفتي بالرّجل، فهو لم يكُن إلّا صانع كراسي

...حتّى أنّي قد كتبتُ هذا على استمارته هنا

...سحقًا، توقّفي

....لكن أعتقد أنّ هذا لا يعني سوى أنّي لم أكُن أعرف نيك جيّدًا مثلما كنتُ أظنّ

!أنتِ! أفلتي يدي

!آه، أنا آسفة! سامحني

.حسنٌ إذن، أتمنّى لكم حظًّا موفّقًا مع التّحقيق

...لمّا تلقون القبض على الجناة، أخبرهم بالتّالي من فضلك