BLUE LOCK

BLUE LOCK (ブルーロック)

Download Big 5 Code Subtitle

Season 1

Release info

BLUE LOCK S01E03 WEB-DL CR zho Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-22
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

剪刀石頭布

可惡 是潔

那就由猜贏的潔開始 依序決定自己想踢的位置

我要踢前鋒

第一次選拔

是同大樓內五隊的總體單循環賽

積分最高的兩隊留下

其他的必須強制離開藍色監獄

今後也將失去 代表日本參加比賽的權利

不過

被淘汰的三隊中

得分王可以獲得晉級的資格

若隊內有兩名以上球員的

進球數並列

就會採用"公平比賽積分"

由扣點較少的

球員獲勝

"自己進球" "團隊勝利"

這些不僅是攻擊球員的宿命

也是第一次選拔所考驗的項目

這是從0開始創造足球的一戰

兩小時後開始第一場比賽

由X隊 vs Z隊

好了各位

第一場比賽就採用這個陣型吧

以擔任中前鋒的潔為中心 努力贏球吧

收到

以排名墊底的潔為中心 真的贏得了嗎

別抱怨了栗子頭

我真不想當後衛

只要贏球就好對吧

沒意見

"只要贏球就好"…

你能當守門員嗎

猜拳猜輸 只好試試看了

"從0開始打造足球"的一戰… 是什麼意思

時間差不多了

改變我人生的藍色監獄之戰

終於要開始了

X隊來了

第一次選拔的犯規 違例等

均由VAR判定

第五號大樓第一場比賽

半場45分

X隊 vs Z隊

開戰

潔 你害怕了嗎

開心點嘛 足球要這樣才能贏喔

沒錯 沒必要害怕

反正我是274名的底層選手

只能奮戰 一路往上爬

回傳 然後穩穩進攻吧

等等 雷市你幹嘛

規矩是拿最多分的人獲勝吧

球隊根本就不重要

我要用自己的作風踢球

雷市 你很了解嘛

既然這是藍色監獄的做法

那我也要光明正大的獨自戰鬥

國神 我應該跟你很合得來

你們在幹嘛

我也要加入

等等 陣型呢

滾開

你才滾開

可惡 你…

你的體格不錯嘛

真幸運

你才是 別分心喔

對手也這樣

這算什麼比賽

這些人都只考慮到自己嗎

這是從0開始創造足球的一戰

他說的"從0開始創造"

指的是如糰子足球的搶球遊戲嗎

這樣根本就不是足球

怎麼辦

我也…該參與其中嗎

分開了

別站在我面前

殺了你喔

阻止你

來了 左邊

腳跟挑球

不妙 被甩開了

抱歉 久遠 他過去了

好 交給我

二對一 沒問題的

連續過人

這傢伙是誰

身材高大 球技又好

動不了

給我聽好了 你們這群窩囊廢

對我來說 球不是朋友

而是讓我發光發熱的球狀奴僕

在球場上 我就是王

我們能贏得了這種人嗎

-好厲害 -好耶馬狼

馬狼王

你是守門員耶 守好好不好

沒辦法啊 我又沒守過球門

才失一分而已 快重整心態

是啊 站穩位置 好好傳球…

這樣就會讓你這個前鋒得分吧

廢物就給我退後當後衛

你們把球全部傳給我就行了

開什麼玩笑 傳給我才對吧

-不 傳給我 -我啦我啦

Z隊 請開球繼續比賽

先冷靜下來

比賽才剛開始

話說回來 第一次選拔到底在測試什麼

總之就是要先贏球…

不要讓那傢伙拿到球

蜂樂 我們用靠傳球來連接攻勢

OK

栗子頭 你的位置

潔 你傻了嗎

只有得分的人才能倖存

所以我絕對不會傳球的

阿彌陀佛

給我站住

我理解藍色監獄的第一次選拔了

這是只需追求自己得分能力的一戰

遜斃了 我收下囉

不要被搶球 小心殺了你喔

笨蛋栗子頭

所有人回防

把球傳給馬狼 我們專心輔助他

看Z隊分裂成那樣就能明白

比起各自得分

只要整支球隊贏球就沒問題

有道理

馬狼

右邊路交給我

那我守左邊路

防線就拜託你們了

糟糕 他們開始整合了

馬狼 看緊馬狼

栗子頭 輪不到你來說

可惡 阻擋他

這樣好嗎

這麼多窩囊廢聚集到我這邊

不行

雖然讓馬狼自由發揮 就會被他突破

但太集中防守馬狼的話…

-空無一人 -就會讓其他選手產生空檔

擋住啊 伊右衛門

好耶

第二分

謝啦 馬狼王

糟糕 再這樣下去會輸的

他們已形成團隊了

-栗子頭 都是你被搶球害的 -我們卻還是一盤散沙

所以我才叫他防守啊

-吵死了 你行你來 -這樣根本就贏不了

別吵了 這樣太亂了

踢不下去了啦

-剛才他們明明也在踢糰子足球… -踢得漂亮

都是因為那傢伙

馬狼的進球 讓X隊變成"團隊"了

這是從"0"開始創造足球的一戰

若把糰子足球比喻為"0"

那麼馬狼方才突破重圍的表現

就不是"0" 而是"1"

-再得一分 -以"1"為中心 孕育出致勝策略

團隊因此而誕生

這就是 從"0開始創造足球"的意義嗎

如果是這樣 我們根本無力抵抗

-輸贏已經不重要了 -滾開

分數差距越大 大家只會越在意個人得分

在這情況下 不會出現從0變成1的人

-搶到球立刻傳給馬狼 -相反的 敵隊的向心力卻越來越強

這場比賽 已經沒救了

我們…

輸了

只能一直被迫跑來跑去

只剩三分鐘 根本不可能追回五分

不過一分倒是還有點希望

如果是靠我和潔的話

蜂樂

對手已經因5比0而開始鬆懈了

若有一次 或許有機會

要拼嗎

我…

來將這支隊伍從"0"變成"1"

《藍色監獄》

我負責引開對手

你得縱向直傳踢進

上吧 潔

我們球門前見

OK 蜂樂

由我來進球

阿潔

已經不可能逆轉了

但只要有人進球

應該能催生以那人為中心的團隊

也就是將"0"變成"1"

包圍

More Big 5 Code subtitles for BLUE LOCK

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left