Blade of the Immortal (無限の住人-IMMORTAL-)

Questo programma è consigliato ad un pubblico adulto e contiene...

Contenuti per adulti, linguaggio esplicito, violenza, nudità. La visione è a discrezione dello spettatore.

La sorellina è morta, e presto toccherà al fratello. Saranno come due gocce d'acqua nell'aldilà.

Hai ucciso 100 uomini? Stai scherzando?

È tutta colpa tua.

Hai ragione, è sicuramente colpa mia.

Cosa?

- Grazie, pelatone. - Cosa...?

- È tutta colpa mia. - Cosa?

Sarà solo questo.

Sono un po' di cattivo umore adesso.

Cosa?

Scoprirai se la conta delle mie vittime è reale o meno...

che ti piaccia o no!

Blade of the Immortal

Ehilà, ragazzina.

Sì?

È una tomba di famiglia?

Sì. È di mio padre.

E tua madre?

Non si sa che fine abbia fatto.

Sembra una situazione complicata.

L'hanno ucciso... davanti ai miei occhi.

Erano in 30.

Dopo aver ucciso mio padre, hanno stuprato mia madre e l'hanno portata via.

Ecco perché...

Ma lei chi è?

Yaobikuni. Per qualche ragione, sono 800 anni che vivo in questo cimitero.

Non sono dell'umore giusto per le battute.

Ti è sembrata una battuta?

E comunque, cosa vuoi fare adesso, ragazzina?

Io...

li ucciderò tutti, fino all'ultimo.

Cosa c'è di tanto divertente?

Scusami, ma dopotutto sono i nostri sogni a tenerci vivi.

Chissà, lo spirito di Yaya potrebbe esaudire il tuo desiderio.

Lo farò.

Proprio così. Mia madre...

magari è da qualche parte che aspetta di essere salvata.

E chi sarebbero questi 30 uomini?

Gli Itto-ryu.

Ne ho sentito parlare.

Sono maestri di spada che distruggono tutti i dojo rivali.

Sono loro.

Si definiscono un dojo di spadaccini a cui neanche lo shogunato riesce a tenere testa.

Potrebbero anche essere stati in 30 ad attaccare casa tua,

ma il loro prestigio da allora è cresciuto tremendamente.

Altre dozzine, con forza ineguagliabile, e sotto di loro centinaia di allievi.

Come te la cavi con la spada?

Diciamo...

Niente in confronto a mio padre, ma...

E anche lui è stato ucciso da loro, no?

Mi lasci in pace! Posso sembrare debole, ma mi alleno da quasi due anni.

Non basterà. Una ragazza contro un intero clan di spadaccini fuorilegge?

Ragazza, prenditi una guardia del corpo!

E la migliore in circolazione.

Una guardia del corpo?

Il killer dei 100.

Cosa...?

ALLA SIGNORINA RIN ASANO COME LA SABBIA, I NERI CAPELLI ATTRAVERSANO IL MARE...

SABATO KUROI

RICERCATO

Lo shogunato gli dà la caccia da sempre, ma non riesce a trovarlo.

È riuscito a uccidere cento samurai, incluso il marito di sua sorella.

Quell'uomo ha trascinato sua sorella nei suoi duelli,

spingendola verso la morte.

Gli è stato imposto il castigo dell'espiazione.

Se credi che ti stia prendendo in giro, vai a cercarlo tu stessa.

Sei l'unico rimasto.

Bastardi.

La pagherete.

Sabato Kuroi.

- Sì. - Aspetta!

Dicono che un tempo frequentavate la stessa scuola di samurai.

Dev'esserci un modo per risolvere questo conflitto coi nostri predecessori.

Le tue parole... sono interessanti.

Mi chiedo cosa direbbero i nostri predecessori.

La campanella che risuona fuggente. L'uccellino che piange afflitto.

Aspettano tutti l'occasione di incamminarsi sul sentiero verso il vuoto.

La missione del nostro Itto-ryu è indicare quel sentiero.

E rivelare i samurai deboli di questo regno.

Fate ciò che volete con questa donna.

Ma non toccate la figlia.

Vuole... farli a pezzi tutti in questo modo?

Certo che no.

Da quanto tempo vive qui?

Da un anno e mezzo.

Scusa, l'ho bruciato.

Ha dormito qui fuori?

Di solito dormo nella capanna.

Puoi andartene in giro da sola...

ma questo posto pullula di rospi e di banditi. Per una come te, girare da sola disarmata...

Grazie. Non sembra spaventoso come dicono.

Lei è il signor Manji, vero? Il killer dei 100.

Capisco. Cerchi vendetta per i tuoi genitori. Sembra un'ardua impresa.

La prego, mi aiuti. La supplico!

Dovresti andare finché c'è luce.

Ovviamente, posso pagarla in anticipo, signor Manji...

Piantala, non è una questione di denaro.

Signor Manji, me l'ha detto la signora Yaobikuni.

È stato condannato a uccidere i malfattori come espiazione per i suoi peccati.

Mi ha detto che sicuramente non si rifiuterà.

Beh, per poter accettare, devo sapere chi era nel giusto e chi nel torto.

Gli umani sono creature che spesso giudicano loro stessi in base ai propri interessi.

Non voglio essere complice di nessuno

che finge di essere buono indossando la maschera della vittima.

Se l'hai fatto, sei una criminale come gli altri.

Ma loro... mio padre!

Hanno ucciso tantissime persone! Proprio sotto ai miei occhi!

E mia madre...

È stato peggio della morte.

Non so neanche se è ancora viva.

"E non avevamo fatto niente di male." È questo che stai cercando di dire?

Vedi, un samurai... se è un maestro, non uccide nessuno inutilmente.

Sono certo ci sia stato qualche rancore personale. È una catena di vendetta.

Ma io... non posso accettarlo.

Non posso accettarlo. Conoscendoli tutti...

Che cose orribili.

Tanto dolorose da farti piangere?

Sei pronta a gettare via tutto per la tua vendetta?

Molto bene.

Allora dimostramelo adesso.

Cosa?

Ti chiedo di mostrarmi la tua determinazione. Se per te è tanto doloroso.

Venderò me stessa. Qui, adesso.

Stupida ragazzina. Vuoi scherzare? Rivestiti!