Wolf Warrior (战狼)

sub2smi: Daaak 20171209 SAT

〈스페셜 포스: 특수부대 전랑〉

렝펭, 남성 계급 하사, 주특기 저격수

임무 수행 중 명령 불복종의 죄명으로

위 사람은 징계 규정에 따라 감금형에 처한다

2008년 8월 7일

남방 국경 근처 범죄 조직이

몸 속에 마약을 숨겨 밀수하는 대규모 작전을 펴고 있다

잔인하고 사회에 악영향을 줄 수 있으므로

정부는 특수팀을 보내서

지역 마약 경찰과 범죄 조직을 찾는데

공조하기로 결정했다

작전 준비 완료

모든 대원 공격 대기 중

공격

전방 부대 진입

도와줘, 형

도와줘

너희들은 포위됐다

모두 무기를 버려라

쏘지 마세요!

쏘지 마세요!

지금 나가요

나간다고요

난 아무 잘못 없어요 쏘지 마세요

차 가져와 당장 차 준비시켜!

물러서!

이 건물은 60년대에 지어졌습니다

위험물 저장 공간으로

건물 전체가 견고하게 설계됐습니다

벽은 강도 8의

철근 콘크리트로 되어 있어서

우리 무기로는 뚫을 수가 없습니다

만약 도심 테러용

중화기를 사용한다면

엄청난 피해가 예상되기 때문에

가져오지 않았습니다

사격 중지해

모두 공격을 중지하라

퇴각!

허가도 없이 왜 사격을 한 건가?

동료가 쓰러졌습니다

기다릴 수가 없었습니다

너희들의 요구는 고려해 보겠다

먼저, 인질을 풀어줘라

시간을 벌겠다는 거냐?

차를 가져와

또 이런 일이 발생한다 해도

똑같이 행동하겠나?

뭐야?

누가 쏜 거야?

누구야?

저격수

명령없이 쏘지 마라

명령없이 쏘지 마라

이 놈의 머리통을 날려버리겠다

진정… 진정해! 진정하라고!

어떤 기분이었나?

난 인질이야

왜 또 쏘고 지랄이야?

사고야 사고 정말 실수였다!

머리통을 날려주지

진정해

렝펭!

징계받을 준비해!

죽인다고 생각지는 않았습니다

오히려 구한다고 생각했죠

동료를 구하는 게

당연하다고 생각했습니다

당연하다고?

예

전투에서 적을 죽이는 것이 제 임무입니다

그렇게 사격에 자신이 있나?

50% 입니다

나머지 50%는?

저에게 나머지 50%는 필요 없습니다

항상 성공하니까요

좋아

돌아가도 좋다

대장님!

뭐야

예전 부대로 돌아갈 수 있습니까?

예전 부대라니?

독방에 가둬

민동

당신을 체포한다 마약 운송

인신매매, 무기 밀수 테러 지원 혐의다

묵비권을 행사할 수 있으며

지금부터 하는 말은

법정에서 불리하게 작용할 수 있다

형

마침내 형을 위해서 큰 일을 하게 됐어

당장 돌아와

형, 왜 이래?

형을 돕는거야

우지, 도망쳐!

중국 경찰이 이미 포위하고 있을지도 몰라

형

겁주지 마

중국 경찰은 무슨?

경찰?

어디?

경찰이라니!

경찰이다!

형, 도와줘

도와줘

누가 쏜 거야?

난 인질이야

왜 쏘고 지랄이야!

인질에게 총을 쏘다니…

내 동생은 철이 안 든 아이였다

자신을 증명하고 싶어 했지

그래서 중국으로 무모하게 들어갔어

자신을 증명하기 위해서

생각지도 못했을거야

중국에서 죽을 줄은

중국 놈이야?

얕보면 안 돼

놈들을 만나면

뭘 해야 할지 알고 있겠지!

중국은

당신 같은 용병에겐 위험 지대야

그들이 날 만나게 되면

상대가 누군지 알게 될 거야

군인은 명령에 산다

어길 경우 옷을 벗고 집으로 돌아가야 한다

그런데 어떤 사람이

예외적으로 자네를 진급시켜

최정예 군인으로 만들어야 한다고 했다

내 생각엔

자네에게 제대할 기회가

50% 있지만

그럼 제가 군대에 머무를 기회가

50% 있군요!

내게 다른 50%는 없다

‘전랑 특수부대’에 대해 들어봤나?

들어봤습니다

‘PLA’ 특수부대의 특공대입니다

그리고?

‘전랑 특수부대’는

‘PLA’ 특수부대의 최정예 병사만 모여 있으며

최고의 무기로 무장하고

외국 특수부대의 전술을 훈련하며

최고의 부대를 지향합니다

적을 타도하고

무력화하기 위해

무슨 일이든 합니다

그들은 최고 중에 최고입니다

보고

음주는 부대에서 허락되지 않습니다

아직도 군인이라고 생각하나?

그럼 술을 마셔도 됩니까?

아마도

누구신지 물어봐도 되겠습니까?

내 이름은 롱쟈오윤

‘전랑 특수부대’ 사령관이다

왜 군인이 되었지?

2년 째 후회하고 있지만

되지 않았다면 평생 후회했을 겁니다

정말이야?

정말입니다

더 마셔

더

취하게 해서 진심을 말하게 하려는 겁니까?

진심을 말할 건가?

예

좋아

알고 싶은 게 뭡니까?

술 취하면 어떨지 알고 싶다

전 취하지 않습니다

3살부터 술을 마셨습니다

5살때는, 6살 형 둘이 저보다 먼저 취했죠

12살에는 객기를 부려서 샤워하는 여자들을

훔쳐보기도 했습니다

17살 때는

무슨 일이 있었는데?

아버지에게 혼이라도 났나?

제가 태어나기 전

아버지는 집을 나가셨습니다

엄마는 아기를 원했고

그래서 엄마는 아버지를 술로 유혹했고

아버지가 술 취했을 때 제가 만들어졌습니다

그만 웃어!

렝펭, 또 싸움질이냐?

소대장님!

기밀을 가지고 가십시오

이쪽으로 오면 안 돼요

소대장님

기밀을 알려야 합니다

소대장님

부탁이 있습니다

빨리 끝내주세요

저를 쏴주세요

거친 녀석이야

부대원 모두 거칩니다

약한 사람은 필요없어요

알았어

내일 보자

내일 뵙겠습니다

내 이름은 샤오빙